Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

Rechercher : Mama Miti, la mère des arbres

GRÈCE Une bibliographie au coeur de la crise

Affiche Fassioanos.JPG« Dans ce pays, le ciel ne diminue jamais un seul instant la flamme de nos yeux
Dans ce pays, le soleil nous aide à soulever le poids
De la pierre que nous avons toujours sur nos épaules »

Yannis Ristos*

 La Grèce a été au coeur de l'actualité tout au long du mois de juillet, il n'en fallait pas plus pour que nous vous proposions une petite (malheureusement bien petite) bibliographie sur ce magnifique pays en souffrance. 

Il existe si peu de livres "jeunesse" qui parlent de la Grèce d'aujourd'hui que nous vous conseillons volontairement  quelques titres épuisés mais que vous pourrez sans doute trouver en bibliothèques.

Nous avons également glissé un titre (récent) qui parle de ce que nous devons aujourd’hui encore à la mythologie grecque, un autre sur la Grèce du XIXe et un qui bien qu’écrit par un auteur grec ne parle pas de son pays. A vous de les retrouver !


« Ici sur ces marbres, la mauvaise rouille ne prend pas
pas plus que la chaîne au pied du Grec, au pied du vent.
Ici la lumière, ici le rivage, - langues d’or et d’azur,
Sur les rochers taillent des cerfs, dévorent les fers **»

Sur les mots du poète Yannis Ristos, nous vous souhaitons de belles lectures pour ce mois d’août.

 *Grècite suivi de Après l'épreuve  éditions Bruno Doucey, collection En résistance, 2014. Traduction de Jacques Lacarrière.

**Yannis Ristos, Dix-huit petites chansons de la patrie amère, éditions Bruno Doucey, collection En résistance, 2012. Traduction de Anne Personnaz

L'image est une affiche crée par le peintre grec Fassianos, à l'occasion des élections européennes en Grèce. Le message est "Pour une Europe plus proche de la Grèce"…

DES ROMANS ET … UN ALBUM 

Angoisses à Athènes.jpgAngoisses à Athènes {roman jeune lecteur}
Karine GIORDANA
Éd. Rouge safran, avril 2014, 95  pages  – 7,50€

« Après le Caire, Émilie et Justin débarquent à Athènes. À peine arrivés, ils se partagent déjà entre leurs passions et leurs nouveaux amis… De quoi leur faire rapidement oublier leur tragédie égyptienne…
Mais de mystérieux messages apparaissent soudain en pleine nuit sur l’ordinateur d’Émilie !
Un étrange jeu de piste se met en place, mené par un minotaure invisible, angoissant, de mille yeux indiscrets…
Les intrépides jumeaux se lancent sans hésiter dans cette aventure qui les mènera à la découverte des hauts lieux de la Grèce antique. »
4e de couverture

Aventuriers du Riscocopoulos.jpgLes aventuriers de Riscopopoulos {roman jeune lecteur}
Antoinette WAKKER
Éd. Oskar, mai 2014, 240 pages  - 17,95€ - 17,95€

« Ic et Une sont frère et soeur et passent leur temps à se chamailler. Quand leurs parents, tous les deux médecins, partent assister à un congrès aux Etats-Unis, les enfants se retrouvent livrés à eux-mêmes. Ils décident alors d'embarquer sur le Riscopopoulos, qui doit les conduire à Corinthe, en Grèce. »
©Electre 2015




Chère Théo.jpgChère Théo
{roman jeune lecteur}
Anne VANTAL
Éd. Actes Sud, coll. Premier roman, (première édition février 2004)  mars 2014, 65 pages – 6,90€

« Léa, 9 ans, fait la connaissance de Théo, la nouvelle amie de son papa. Une amitié va naître entre la petite fille et cette grande femme exubérante et rêveuse qui lui raconte des histoires d'aventuriers grecs... »
Prix Sorcières 2005, catégorie romans jeunes.
©Electre 2015
NOTRE AVIS À LIRE ICI

 

dernier chat noir.jpgLe dernier chat noir {roman jeune lecteur}
Eugène TRIVIZAS
Traduit du grec par Michèle Justrabo
Éd. Du Jasmin, coll. Roman jeunesse, septembre 2013, 254 pages – 17€

« D’abord on n’y a pas prêté attention. Des chats disparaissaient. Curieusement, seulement des chats noirs !
Une sinistre organisation a juré notre perte. Les buts ratés, les rages de dents, le chômage ou la crise : on bon dos, on nous accuse de tous les maux !
Mais ça ne va pas se passer comme ça, il svont trouver à qui parler… »
4e de couverture


Elisa et ses deux grand-mères.jpgElisa et ses deux grand-mères
{Première lecture}
Elisabeth MAC LENNAN
Traduit de l’anglais
Éd. Gallimard Jeunesse, coll. Folio Cadet première lecture, 64 pages, mai 2011 – 4,90€

« D’habitude Élisa passe ses vacances en Grèce, chez sa grand-mère Yaya – et cette année, c’est sa grand-mère Mamie Mac qui l’invite en Ecosse. Pas de plage, pas de mer, pas de soleil ! Mais Mamie Mac est géniale, et Élisa réalise quelle chance elle a d’avoir deux grand-mères. »
4e de couverture


Le Grand écart.jpgLe grand écart
{roman ado}
Alki ZEI
Traduit du grec par Anne-Fleur Clément
Éd. La joie de lire, coll. Récits, septembre 2003, 290 pages – 11,20€

« Constantina retourne vivre en Grèce auprès de sa grand-mère. La douleur de la séparation familiale, le hasard des rencontres et une petite pilule bleue la conduisent vers une dérive insidieuse…
Le dernier livre de la grande dame de la littérature grecque* qui, avec pertinence et talent, évoque un problème épineux de notre société. »
4e de couverture

* Depuis, Alki Zèi a publié un autre roman, en 2009 : Grand-père menteur (éd. Syros,)

Grand-père menteur.jpgGrand-père menteur {roman jeune lecteur} – ÉPUISÉ
Alki ZEI
Traduit du grec par Anne-Fleur Clément
Éd. Syros, coll. Grand Format, Janvier 2009, 150 pages – 11€

« Antonis va avoir dix ans et vit à Athènes où il passe beaucoup de temps en compagnie de Marios, son grand-père, talentueux comédien à la retraite. Grand-père lui fait des crêpes, l'emmène visiter l'Acropole, lui parle des étoiles dans le ciel... Surtout, il lui raconte ses incroyables aventures. Et même si les plus étonnantes péripéties de la vie de grand-père se révèlent souvent vraies, Antonis a bien du mal à y croire. Pour lui, c'est un gros menteur, sinon, pourquoi grand-mère n'apparaît-elle dans aucune de ses histoires ? C'est comme si elle n'avait jamais existé... »
4e de couverture
NOTRE AVIS À LIRE ICI

Louloute.jpgLouloute {album}  – ÉPUISÉ
Jacqueline DUHÊME
Éd. Seuil jeunesse, avril 2002

Où Jacqueline Duhême raconte comment elle est partie en Grèce, dans les années trente, avec sa mère, à la recherche de son père. Comment, faute de l’avoir trouvé, sa mère l’a déposée dans une pension pour jeunes filles tenue par des sœurs où elle va rester de long mois avec comme seule consolation la beauté des églises grecques. Et comment enfin, au cours de ce  voyage elle a rencontré une petite chienne Louloute et qu’elle a découvert qu’ « après un chien qu’on aime, il y a un autre chien qu’on aime. Peut-être qu’il ne faut pas avoir trop de chagrin ». 


Manolis de Vourla.jpgManolis de Vourla
{roman ado}ÉPUISÉ
Allain GLYKOS
Éd. Quidquandquoi, septembre 2005, 144 pages 

L’exil de Manolis contraint de quitter la petite ville de Vourla, en Asie Mineure, en 1922, après la « Grande catastrophe ».Manolis.jpgVersion pour les plus jeune de Parle moi de Manolis, récit par son fils, Allain, de l’exil de son père de Vourla à Bordeaux. NOTRE AVIS À LIRE ICI

Ce récit existe également sous la forme d’une bande dessinée : Manolis, Allain GLYKOS et ANTONIN, éd. Cambourakis, avril 2013, 182 pages – 20€

Moi, Ambrose roi du scrabble.jpgMoi, Ambrose roi du scrabble {roman jeune lecteur}
Susie NIELSEN
Traduit du canadien par Valérie Le Plouhinec
Éd. Hélium, mai 2012, 198 pages – 13,90€

« Ambrose, allergique aux cacahuètes, passe pour un loser absolu. Lui et sa mère
ultra-protectrice, Irène, déménagent sans arrêt. Le jour où l’adolescent est empoisonné
au collège, Irène décide de le déscolariser. Cloîtré chez lui, Ambrose s’ennuie
à mourir, jusqu’au jour où il rencontre Cosmo, le fils des voisins, un jeune homme un
peu mal parti dans la vie. Par hasard, ils se découvrent une passion commune pour...
le Scrabble. Si l’arrivée de Cosmo dans leur petit cocon est vue d’un très mauvais œil
par Irène, Ambrose n’en démord pas : son intrigant voisin deviendra, qu’il le veuille
ou non, la figure paternelle que l’adolescent aurait tant voulu avoir. »
Site  des éditions Hélium
Les voisins d'Ambrose sont une famille grecque…
NOTRE AVIS À LIRE ICI

 

Museau, les parents !.jpgMuseau, les parents ! On s’occupe de tout {roman ado}
Hélèn MERRICK
Éd. L’école des loisirs, mars 1996, 237 pages – 10,60€

« Tout commença avec une lettre venue de Grèce. L'oncle Stellio et la tante Evangeline annonçaient aux Demètre que leur décision était prise: ils venaient s'installer en France avec leur petite fille et les remerciaient par avance de les accueillir, le temps qu'ils trouvent du travail et un appartement. Un peu déboussolée par cette nouvelle - son mari étant absent et elle-même ne parlant pas un mot de grec - Mme Demètre sortit faire un tour en voiture... eut un accident et se retrouva à l'hôpital pour une durée indéterminée. C'est ainsi que les six enfants Demètre, dont le plus jeune savait à peine marcher, devinrent seuls maîtres à bord. C'est ainsi que Jacqueline, 10 ans, fut dispensée d'école pendant plusieurs semaines et eut l'impression de devenir directrice de crèche. C'est ainsi, au milieu d'une épidémie de rougeole, d'une pénurie de linge propre et d'une montagne d'autres problèmes, qu'un terrible vent de folie se mit à souffler sur l'appartement. »
Site  de  L’école des loisirs

 

Ombrelle mauve.jpgL’ombrelle mauve {roman ado}
Alki ZEI
Traduit du grec par Gisèle Jeanperrin
Éd. La Joie de lire, coll. Hibouk, (première édition octobre 2000) NE septembre 2012, 329 pages – 14,90€

« Quand Oreste et Philippe, jumeaux de 8 ans, viennent dormir chez leur grand-mère, ils lui demandent de raconter le dernier été avant la guerre de 1940, lorsqu'elle et ses frères étaient enfants. L'auteure raconte avec fantaisie, poésie et imagination les péripéties tragiques ou comiques de ces enfants de la banlieue d'Athènes alors que la menace de la guerre gronde. » ©Electre 2015
« Les jumeaux Oreste et Philippe boivent les paroles de leur grand-mère qui leur raconte son été 1940 en Grèce. »
4e de couverture

  

promesse du bohomme.jpgLa promesse du bonhomme de neige {roman jeune lecteur}
Eugène TRIVIZAS
Adapté du grec par Gilles Decorvet
Éd. Du Jasmin, coll. Roman jeunesse, mars 2004, 110 pages – 10€

« Si par un soir d’hiver à travers la vitre embuée de ta chambre, tu aperçois un bonhomme de neige qui tourne au coin de la rue, cela signifie peut-être que tu te trompes, que tu as mal vu, mais cela signifie peut-être aussi – qui sait ?- que tu as bel et bien vu un bonhomme de neige en route pour le pôle Nord…
L’histoire que tu vas lire, c’est l’histoire d’un bonhomme de neige et d’une petite fille. D’une petite fille qui a fait un bonhomme de neige et qui lui a demandé de ne jamais fondre. D’un bonhomme de neige qui a décidé de partir pour le pôle Nord. »
4e de couverture 

Quand le soleil.jpgQuand le soleil… {roman ado} - ÉPUISÉ
George SARIS
Traduit du grec par Francine Aubry
Éd. Esprit Ouvert, coll. Le jeune lecteur, juin 2014, 253 pages 

« Depuis lundi, jour où les sirènes ont hurlé pour la première fois, tout a changé. Ce bruit strident et lancinant a mis notre vie sens dessus dessous." Zoé, une adolescente de seize ans, vit à Athènes avec ses parents lorsque Mussolini envahit la Grèce. Le pays repousse l'envahisseur, mais la victoire est de courte durée. Hitler envoie à son tour des troupes et, en juin 1941, Athènes tombe. Dès lors, Zoé va connaître l'occupation allemande, les bombardements, les rafles et les exécutions d'otages. Elle se révolte contre l'injustice et, résolue à ne pas se soumettre, elle s'organise avec ses amis pour résister, pensant, comme le prix Nobel de littérature, le poète grec Odhysséas Elytis, que "seul l'homme qui combat l'ombre qu'il porte en lui, obtiendra demain sa place au soleil". Née à Athènes en 1924, de père grec et de mère française, George Saris, très populaire en Grèce, a publié à ce jour quarante-deux ouvrages. Quand le soleil..., vendu à près de 60000 exemplaires, est le premier volume d'un roman autobiographique sur sa vie de jeune résistante pendant la guerre, de 1941 à 1945, suivi d'un deuxième volume sur sa participation à la guerre civile, de 1945 à 1949. »
4e de couverture
NOTRE AVIS À LIRE ICI

 

Lire la suite

27/07/2015 | Lien permanent

zoom sur… JOYCE CAROL OATES

jcoates-.jpgEn avant-goût de la rencontre du samedi 16 octobre à 11h à la librairie Comptines: évocation de l'œuvre de JOYCE CAROL OATES par Ariane Tapinos, libraire et lectures par Dominique Garras de la Compagnie Gardel.

Dans le cadre du festival Lettres du monde 2010 / Des nouvelles d'Amérique

 

Bibliographie de Joyce Carol Oates
en éditions jeunesse

Dans la très riche et foisonnante bibliographie de celle qui est certainement l'un des plus remarquables écrivains américains vivants, quelques titres sont disponibles en collections jeunesse:

endroit où se chacher.jpgUn endroit où se cacher
Traduit par Dorothée Zumstein
Éd. Albin Michel, coll. Wiz, 2010, 300 pp. - 13,50€
«Dévastée par la mort de sa mère, disparue dans un accident de voiture dont elle s’estime responsable, Jenna, quinze ans, a tout à reconstruire. Elle essaie de sortir de l’état cotonneux qui est devenu son quotidien. Jusqu’à ce qu’elle rencontre Crow, le garçon solaire qui va tout faire pour l’aider. Encore faut-il que l’adolescente blessée accepte la main tendue…» (note de l'éditeur)

sexy scripto.gifSexy
Traduit par Diane Ménard
Éd. Gallimard jeunesse, coll. Scripto, 2007, 223 pp. – 9€
RÉÉD. coll. Folio, 2009, 240 pp. - 6,10€
Darren est un splendide adolescent. Non seulement il est beau comme un dieu mais en plus, il n’y a pas trace chez lui de cette arrogance du jeune mâle de seize ans. Qualités qui le rendent très populaire au sein de son lycée et lui donnent également un statut un peu à part dans l’équipe de natation de North Falls. Pour l’extérieur – amis, famille, professeurs, coach – Darren affiche une calme assurance. Sous la surface du beau, trop beau, nageur, c’est le bouillonnement des hormones et le maelström des questions identitaires. Alors quand son professeur d’anglais, Monsieur Tracy, lui fait des avances (mais lui a t-il seulement fait des avances?), c’est comme si ses pires craintes («Un visage comme le tien. Pas comme ton frère ou ton vieux. Confiant. Féminin. Efféminé? Beauté. Larges épaules. Hanches minces. Poisson torpille») se réalisaient.
[LIRE LA SUITE…]

zarbie.gifZarbie Les Yeux Verts
Traduit par Diane Ménard
Éd. Gallimard, coll. Scripto, 2005, 315 pages – 11,50€
Zarbie Les Yeux Verts c’est Francesca ou plutôt Franky Pierson, la fille adolescente d’une ancienne star du football américain, aujourd’hui célèbre présentateur sportif à la télévision. Francesca, c’est son nom «officiel», celui que ses parents, sa mère surtout, lui ont choisi. Franky, c’est le nom par lequel elle veut qu’on l’appelle. Zarbie Les Yeux Verts, enfin, c’est le nom qu’elle donne à une partie d’elle-même: celle qui sait se défendre contre les sales types et contre la vie qui fait mal. Et la vie de Franky, derrière la façade de la famille riche et aimante, est loin d’être facile. Tout comme celle de sa mère qui, ne supportant plus son rôle d’épouse modèle d’un homme célèbre, tente avec mille précautions de gagner un peu d’autonomie et de mettre de la distance entre elle et son brillant mari.
[LIRE LA SUITE…]

nulle grande gueule.gifNulle et Grande Gueule
Traduit par Claude Seban
Éd. Gallimard jeunesse, coll. Hors Série Littérature, 2002, 240 pp. - 11,50 €
RÉÉD. coll. Folio, 2004 – 7,10€
«Elle, c'est Ursula. Parce qu'elle est grande, très grande, mal dans sa peau, Ursula se surnomme elle-même la Nulle. C'est pourtant, à seize ans, une belle fille, intelligente et d'une volonté peu commune. Solitaire, indépendante, elle ne ressemble pas aux autres.
Lui, c'est Matt. Doué, drôle, c'est un garçon brillant, apprécié de tous. Il aime faire rire, il parle haut et fort. Trop parfois. Le jour où il a menacé de poser une bombe au lycée, Matt plaisantait. Mais les événements s'enchaînent, prenant une tournure de plus en plus dramatique: soupçonné, accusé, isolé, il voit sa vie devenir peu à peu un enfer. Seule Ursula ne cède pas à la rumeur…» (note de l'éditeur)

Lire la suite

13/10/2010 | Lien permanent

Petite Audrey & Le Fils de Belle Prater | deux romans de Ruth WHITE

Audrey.jpgPetite Audrey
Traduit de l’américain par Valérie Dayre
Éd. T
hierry Magnier | janv. 2010 | 126 pages - 10€

États-Unis, fin des années 40, Audrey vit avec ses parents et ses trois petites sœurs qu’elle surnomme les «trois petites cochonnes» parce qu’elle se goinfrent, quand elles le peuvent, c’est à dire pas souvent.  Yvonne a huit ans, Eleanor sept ans et Ruth Carol, six ans. Elles habitent une bicoque au confort rudimentaire, dans une ville minière de Virginie. Le père d’Audrey est mineur. Abruti de fatigue et d’alcool, il délaisse sa famille et dilapide son maigre salaire dans la boisson. Sa mère lutte contre la misère et ses démons qui l’entraînent parfois – surtout depuis qu’Elisabeth Gail, sa petite dernière, est morte à l’âge de sept mois – dans un état de stupeur dans lequel elle semble s’absenter de sa vie.
Audrey essaie d’aider sa mère du mieux qu’elle peut, tout restant une enfant pleine de promesses. C’est pourtant en plongeant plus profondément encore dans le malheur,  qu’Audrey et ses sœurs vont entrevoir une autre vie possible…

Belle Prater.jpgLe Fils de Belle Prater
Traduit de l’américain  par Geneviève Thomas
Éd. Thierry Magnier | janv. 2010 | 174 pages - 10,50€
Réédition (première parution en France, éd. Hachette Jeunesse, coll. Mon bel oranger, 1997)

Un matin, la mère de Woodrow, Belle Prater, a disparu sans laisser de traces ni d’explications. Accident, meurtre ou simple désir de quitter sa famille et son milieu, nul ne sait. Belle Prater s’est évaporée laissant derrière elle son fils de douze ans au physique ingrat mais à l’intelligence vive et son mari, Everett. Très vite, ce dernier cherche consolation dans la boisson et les parents de Belle décident de prendre chez eux leur petit fils. Woodrow quitte alors la maison familiale dans la cité minière pour s’installer, en ville, dans la confortable résidence des parents de Belle, toute proche de celle de Love sa tante qui vit avec sa fille, Gypsy et son second mari, Porter. Woodrow et Gypsy et ont le même âge et deviennent vite inséparables. Pourtant, bien que leurs mères aient été sœurs, leurs vies sont très différentes. Mais l’un et l’autre vont apprendre à regarder derrière les apparences…

Très largement inspirés de sa propre vie, surtout Petite Audrey, les romans de Ruth White plongent dans ses souvenirs d’enfance aux côtés d’un père mineur de charbon, mort alors qu’elle n’avait que six ans. De cette enfance dans la pauvreté elle tire des personnages courageux, en lutte contre leur condition et inscrits dans des réseaux de solidarité qui les soutiennent et les hissent vers d’autres horizons.
Là où l’accumulation de misère et de malheur pourraient aboutir à des récits tristes et misérabilistes, les livres de Ruth White sont plein d’humanité et d’espoir. Ils ne cachent rien des difficultés de leurs personnages (la faim, la violence, l’alcool, la maladie mentale*) mais ils leurs donnent en même temps une grande dignité. Et l'on perçoit, à la lecture de cette écriture déliée et simple, comme un linge modeste mais bien entretenu, lavé et repassé avec vigueur, que c’est aux personnages de son enfance que Ruth White rend hommage. Tout en offrant aux enfants d’aujourd’hui un témoignage sur une époque pas si lointaine (et pas si révolue, si l’on pense à ceux qui aujourd’hui encore vivent avec le strict minimum et moins encore) d’avant l’avènement de la consommation de masse.

Ariane Tapinos (février 2010)

À ce sujet, il faut relire son très beau livre La Fin de l’été, paru aux éditions Pocket jeunesse, en 2003.

Lire la suite

25/03/2010 | Lien permanent

Manolis de Vourla | roman d'Allain GLYKOS

manolis vourla.gifÉd. Quiquandquoi | sept. 2005 | 144 pages - 19,50€
Livre accompagné d'un DVD documentaire

Vourla, bourgade grecque d'Asie Mineure, septembre 1922. Manolis a sept ans. En quelques jours sa paisible vie de petit paysan va être emportée dans la tourmente de l'Histoire. La France et l'Angleterre viennent d'abandonner leur ancienne alliée, la Grèce, et renoncent à la soutenir dans son incroyable tentative de reconquête d'une partie de la Turquie. La défaite grecque provoque la «Grande catastrophe d'Asie Mineure»: les Grecs sont chassés de ce territoire turc dans lequel ils vivent depuis toujours (les Turcs qui habitent le nord de la Grèce depuis presque aussi longtemps, sont eux aussi renvoyés dans leur «patrie»).
Manolis est depuis quelques jours chez sa grand-mère, Sophia, lorsque la guerre frappe à sa porte. Sophia et lui doivent partir. Marcher des heures de long de routes jonchées de cadavres. Embarquer sur un navire militaire anglais, puis sur un vieux cargo grec. Ils arrivent enfin à Nauplie, la première capitale de la Grèce libre, où ils sont conduits avec tous les réfugiés dans une école de la ville.

D'abord adopté par une riche famille de Nafpliotes en manque de descendance masculine, Manolis apprend que sa mère, dont il est sans nouvelle depuis son départ forcé de Turquie, a trouvé refuge en Crète. Il a huit ans lorsqu'il entreprend seul ce long voyage jusqu'à Vori, en Crète, où il apprend la mort de son père mais retrouve sa mère, ses frères et ses sœurs. Il n'a que quinze ans lorsqu'il entame un plus long voyage encore jusqu'en France, à Bordeaux où il sait que vit l'un de ses oncles. Manolis veut étudier et vivre une autre vie que celle que lui promet cette terre aride de Crète. Coupé de la terre qui l'a vu naître, il cherche, toujours plus loin, un autre ailleurs qui soit enfin un nouveau chez lui. L'arrivée à Bordeaux est rude: il y fait froid, il y pleut souvent, les murs sont gris et les gens moins expansifs qu'autour de la Méditerranée, mais la France est encore une terre d'accueil et c'est ici, dans la région bordelaise que Manolis fera sa vie d'adulte.

Après le très beau Parle-moi de Manolis, paru en 1997 aux éditions de L'Escampette, Allain Glykos a une nouvelle fois trempé sa plume dans l'encre de son histoire familiale, pour revenir sur le voyage qui a conduit son père d'Asie Mineure jusqu'à Bordeaux. Alors que son premier récit de cet exil, d'une construction littéraire très différente, était destiné aux adultes, Manolis de Vourla, plus narratif, s'adresse aux adolescents. Peut-être à ceux à qui il a souvent raconté l'histoire de son père et avec qui il a débattu des réalités de l'immigration, du déracinement et de la double culture (comme le montre le film de Yolande Detez et Jean-Marie Bertineau, qui accompagne l'ouvrage sous la forme d'un DVD).

Allain Glykos trouve les mots justes pour raconter cette terrible histoire, dont on ne sait si l'issue est vraiment heureuse, comme si l'immigré devait toujours faire un compromis entre là d'où il vient, là où il vit et les rêves qu'il a abandonnés en chemin. On lit le roman de Manolis le cœur serré à la pensée de ce petit garçon bringuebalé par les événements, de cet adolescent courageux et volontaire et de cet homme tenu si longtemps éloigné de la terre de son enfance. Au-delà du récit, si mal connu en France, de ce déplacement tragique de populations entre la Grèce et la Turquie (mais à vrai dire, pour les Français, la Grèce se résume bien souvent à ses plages, ses ruines, ses maisons blanches et son histoire s'arrête à Périclès), le texte d'Allain Glykos nous parle de tous ces exils forcés, de toutes ces guerres et de leurs cortèges de réfugiés hagards et dépenaillés, qui trouvent tant d'échos dans l'histoire récente. En cela son récit est universel, comme est universel l'amour de ce fils pour son père.

Ariane Tapinos
(première publication de l'article: 14 novembre 2005)


À lire pour les plus grands : Parle-moi de Manolis, éd. L'Escampette, 4e trim. 1997, 150 pages, 15€

Lire la suite

31/05/2009 | Lien permanent

LETTRE D'INFORMATION # 32

C'est la rentrée ! Plein de rendez-vous à noter dans votre agenda tout neuf

… EN SEPTEMBRE…

 

poissons.jpg



Samedi 1er au samedi 22 septembre

Exposition d’illustrations extraites de Japon, itinéraires de voyageurs de Yann Breton & Masako Tokuda (éd. Nomades)


Sur le chemin.gifJeudi 20 septembre 
Les bébés lecteurs avec Les marMots à la page de Julie Balland

Séances d’une demi-heure :10h30-11h & 11h15 – 11h45 - Sur inscription à la librairie au 05 56 44 55 56
Pour les enfants de 0 à 3 ans -  3€ par enfant
Présence obligatoire d'un adulte

 

CarnetJaponCouv.jpgSamedi 22 septembre Atelier et rencontre avec Yann Breton et Masako Tokuda, autour de Japon, itinéraires de voyageurs (éd. Nomades)

10h45 – 11h45 Atelier d’origamis, avec Masako Tokuda 
Pour les enfants à partir de 6 ans
Sur inscription à la librairie au 05 56 44 55 56

Masako.jpg11h45 – Autour d’un bol de thé, rencontre dédicace avec Masako Tokuda et Yann Breton, à l’occasion du dévernissage de l’exposition. Entrée libre


 … EN OCTOBRE…

Je suis.gifMardi 25 septembre au jeudi 18 octobre Exposition autour de l’album d’Antonin Louchard, Je suis (éd. Thierry Magnier)





Pop-up zoo.gifJeudi 18 octobre
 Les bébés lecteurs avec Les marMots à la page de Julie Balland

Séances d’une demi-heure : 10h30-11h & 11h15 – 11h45 - Sur inscription à la librairie 
Pour les enfants de 0 à 3 ans -  3€ par enfant. 
Présence obligatoire d'un adulte


INVENTAIRE-DES-ARBRES.jpgSamedi 20 octobre au samedi 17 novembre Exposition de planches originales de L’inventaire illustré des arbres, d’Emmanuelle Tchoukriel (éd. Albin Michel Jeunesse)

 

Feuillus3.jpg

Mardi 30 octobre – 16h Atelier avec l’illustratrice Emmanuelle Tchoukriel, autour de L’inventaire illustré des arbres (éd. Albin Michel)emmanuelle tchoukriel.jpg
Pour les enfants de 6 à 10 ans
 Sur inscription à la librairie au 05 56 44 55 56

 

 


 … EN NOVEMBRE…

 

Mon goûter.jpgJeudi 15 novembre Les bébés lecteurs avec Les marMots à la page de Julie Balland

Séances d’une demi-heure : 10h30-11h & 11h15 – 11h45 - Sur inscription à la librairie 
Pour les enfants de 0 à 3 ans -  3€ par enfant. 
Présence obligatoire d'un adulte


La cité.gifSamedi 17 novembre – 15h30 Rencontre  dédicace avec Karim Ressouni-Demigneux, auteur, notamment, de La Cité, trilogie d’anticipation (éditions Rue du monde), dont le dernier volet paraitra fin octobre - En partenariat avec Ecla Aquitaine et le Conseil général de Dordogne. 

 


LOGO_COMPTINES.jpgSamedi 24 novembre 10h30
 petit déjeuner coups de cœur des libraires pour cette fin d’année. Venez retrouver les librairies de Comptines pour une présentation de nouveautés – albums, romans, documentaires, beaux livres – à offrir aux petits et aux grands. 

 

comptines et cie.png


infos professionnelles

Régulièrement Comptines organise des présentations de l’actualité éditoriale à destination des bibliothécaires. Ces «offices» sont réservés aux bibliothécaires partenaires de la librairie ou adhérentes des réseaux BDP Gironde ou Charente-Maritime.
Prochains offices de la librairie à destination des bibliothécaires (inscription indispensable : 05 56 44 55 56)

À la librairie, à Bordeaux:
• Jeudi 28 juin, autour des romans
• Jeudi 13 septembre, autour de la petite enfance
• Jeudi 27 septembre, avec Michèle Moreau, directrice des éditions Didier Jeunesse

À la Médiathèque départementale, à Saintes:
• Lundi 1er octobre

  

 

Lire la suite

21/08/2012 | Lien permanent

LETTRE D'INFORMATIONS #40

À LA LIBRAIRIE COMPTINES

… EN JUIN…
Le Rouergue Jeunesse a 20 ans !

logo jeunesse-2.jpg

Comptines est heureuse de s'associer à cet anniversaire et vous propose de le fêter avec une exposition et un atelier / rencontre.

foretwood.jpgDu mercredi 5 au samedi 29 juin
Exposition autour Forêt-Wood
,
album d’Olivier Douzou et José Parrondo, à l’occasion des 20 ans du Rouergue Jeunesse

Pour découvrir la forêt des 20 ans du Rouergue Jeunesse et y planter votre arbre, c'est ici. Mais vous pouvez aussi participer à l'atelier d'écriture à la librairie !


Petits meutres.gifMercredi 12 juin - 16h à 18h - Comptines inaugure son Club de lecture pour les 8-12 ans !
Pour cette première séance, nous vous proposons de participer à un atelier
Ecrivez - dessinez votre arbre imaginaire avec Sylvie Gracia et Cécile Chartre
Sylvie Gracia
est écrivaine et éditrice. Elle dirige les collections de romans jeunesse et de littérature adulte des éditions du Rouergue.
Cécile Chartre est l'auteure de quatre formidables romans tous publiés au Rouergue. Trois de ses romans s'adressent aux jeunes lecteurs. 
Pour s'inscrire à l'atelier et au Club lecteurs 8-12 : 05 56 44 55 56.
 
histoire du MONDE.jpgVendredi 14 juin - 17h30 à 19h30
Atelier jeux avec Jonathan Pailloncy, créateur des jeux CHRONICARDS, collection de jeux amusants autour de l'Histoire, pour apprendre la chronologie et mémoriser des dates. Plusieurs parties seront proposées simultanément, autour de thèmes et de niveaux différents : les arts, les inventions, le monde… Kroni.jpg
Une bonne idée pour s'occuper en famille pendant les vacances !
Pour tous (enfants et parents), à partir de 11 ans. Goûter (tardif) offert !
Sur inscription à la librairie.

Patatogravure.jpgMercredi 19 Juin – 16h
Atelier de PATAT
OGRAVURE avec Marjorie Béal
Marjorie Béal
est illustratrice, elle a publié cette année ses premiers albums et de nombreux autres sont en préparation (ainsi qu'une exposition à Comptines, à la rentrée)…
Elle utilise des techniques très différentes d'un album à l'autre et propose d'initier les plus petits à la patatogravure : la gravure avec des patates ! Une bonne idée pour occuper les enfants pendants les vacances…

Pour les enfants à partir de 4 ans.
Sur inscription à la librairie

Une touche de.gifJeudi 27 Les bébés lecteurs avec Les marMots à la page de Julie Balland

Séances d’une demi-heure : 10h30-11h & 11h15 – 11h45 - Sur inscription à la librairie 
Pour les enfants de 0 à 3 ans -  3€ par enfant. 
Présence obligatoire d'un adulte. Dernière séance avant les vacances !

 

Comptines-logo-2003CMYK.gifSamedi 29 juin – 10h30 - Petit déjeuner coups de cœur des libraires.
Pour la deuxième fois cette année (scolaire), les librairEs de Comptines vous proposent de venir découvrir leurs coups de coeur autour d'un petit déjeuner. Et de repartir avec pleins d'histoires et d'envie de lecture pour l'été !

… EN JUILLET - AOÛT…


Mamoko au MA.gifDu jeudi 4 au mercredi 31 juillet - Exposition autour de l'album Mamoko au Moyen Âge, publié aux éditions Didier Jeunesse. 
L'exposition est à voir et à jouer : chaque panneau reproduit en grand format une page de l'album et permet ainsi de jouer à "cherche et trouve"!

 

 

Sourisplage.gifDu mardi 9 juillet au jeudi 29 août  Comptines plage !
Pour savourer l'été et faire venir le soleil, nous vous proposons des lectures, comme à la plage, les mardis, mercredis et jeudis de 16h à 17h. Et tous les jours…  à l'heure qui vous convient, des livres vous attendent aux pieds des chaises longues !

Cet été, faites une pause lecture à
Comptines plage, lors de vos promenades en ville !

 

 HORAIRES D'ÉTÉ
du mardi 30 juillet au vendredi 23 août, la librairie
ferme entre 13h et 15h.

Reprise de nos horaires habituels, le samedi 24 août
(du mardi au vendredi de 10h30 à 19h et le samedi de 10h à 19h)

comptines et cie.png

Panneau travaux femmes.jpgNous travaillons (les travaux on sait quand ça commence mais jamais quand ça finit !) à l'amélioration de notre blog : toutes nos excuses pour les désagréments éventuels.

Retrouvez nos critiques & bibliographies en ligne à l'adresse habituelle: http://librairiecomptines.hautetfort.com/

infos professionnelles

Régulièrement Comptines organise des présentations de l’actualité éditoriale à destination des bibliothécaires. Ces «offices» sont réservés aux bibliothécaires partenaires de la librairie ou adhérentes des réseaux BDP Gironde ou Charente-Maritime.
Prochains offices de la librairie à destination des bibliothécaires (inscription indispensable : 05 56 44 55 56)

À la librairie
• Jeudi 13 juin : romans avec les éditions du Rouergue
• Jeudi 20 juin : albums, documentaires…


Lire la suite

29/05/2013 | Lien permanent

LETTRE D'INFORMATION # 39

À LA LIBRAIRIE COMPTINES

… EN MAI…
Pendant les vacances de printemps…

VISUEL QLS 2013.jpgQuinzaine des Librairies Sorcières consacrée à l'ARCHITECTURE
Jeudi 2, vendredi 3, mardi 7 mai - 16h à 17h - Goûters lectures Des contes et des maisons…
Pour les enfants à partir de 4 ans.

Concours de dessin : Dessine la maison de tes rêves !
Pour les enfants de 4 à 10 ans. Un livre à gagner dans chaque "catégorie" (4-6, 
Gratte ciel.gif6-8 et 8-10). Viens dessiner à la librairie pendant les vacances de printemps (feuilles et crayons de couleurs sont à ta disposition) ou dépose ton dessin jusqu'au mardi 14 mai inclus. Remise des prix avant la fin du mois de mai…
Jury composé de : Corinne Chiaradia (Ecla Aquitaine), Michel Jacques (arc en rêve centre d'architecture) et Martine Perrin (auteure illustratrice, architecte de formation).
Avec la participation des éditions La joie de lire.


OUVERTURES EXCEPTIONNELLES LES LUNDIS 29 AVRIL ET 6 MAI DE 14H À 19H
La librairie sera fermée les 1er, 8 et 9 mai.

******

Zou.gifDu 18 mai au 1er juin Exposition MeMo

Exposition d'images extraites d'albums publiés aux éditions MeMo



Tu préfères?.gifJeudi 23 Les bébés lecteurs avec Les marMots à la page de Julie Balland

Séances d’une demi-heure : 10h30-11h & 11h15 – 11h45 - Sur inscription à la librairie 
Pour les enfants de 0 à 3 ans -  3€ par enfant. 
Présence obligatoire d'un adulte


Play_PremierVisuel.jpgSamedi 25 mai - 16h Atelier autour du spectacle Play
Venez faire connaissance avec les artistes de la compagnie La boite à sel, dans le cadre d'un atelier autour de Play, leur spectacle programmé au Musée d'Aquitaine avec l'Opéra de Bordeaux.
Après avoir tenté d'approcher tous leurs accessoires : cubes, élastiques, figurines, scotch… ce sera votre tour de participer !
Pour les enfants de 2 à 6 ans et leurs parents.
Réservation auprès de l'Opéra au 05 56 00 85 95

Logo Opéra.jpg

En partenariat avec
l'Opéra National de Bordeaux.

 

 

… EN JUIN…
Le Rouergue Jeunesse a 20 ans !

logo jeunesse-2.jpg

Comptines est heureuse de s'associer à cet anniversaire et vous propose de le fêter avec une exposition et un atelier / rencontre.

foretwood.jpgDu mercredi 5 au samedi 29 juin
Exposition autour Forêt-Wood
,
album d’Olivier Douzou et José Parrondo, à l’occasion des 20 ans du Rouergue Jeunesse

Pour découvrir la forêt des 20 ans du Rouergue Jeunesse et y planter votre arbre, c'est ici. Mais vous pouvez aussi participer à l'atelier d'écriture à la librairie !


Petits meutres.gifMercredi 12 juin - 16h à 18h - Comptines inaugure son Club de lecture pour les 8-12 ans !
Pour cette première séance, nous vous proposons de participer à un atelier
Ecrivez - dessinez votre arbre imaginaire avec Sylvie Gracia et Cécile Chartre
Sylvie Gracia
est écrivaine et éditrice. Elle dirige les collections de romans jeunesse et de littérature adulte des éditions du Rouergue.
Cécile Chartre est l'auteure de quatre formidables romans tous publiés au Rouergue. Trois de ses romans s'adressent aux jeunes lecteurs. 
Pour s'inscrire à l'atelier et au Club lecteurs 8-12 : 05 56 44 55 56.
 
histoire du MONDE.jpgVendredi 14 juin - 17h30 à 19h30
Atelier jeux avec Jonathan Pailloncy, créateur des jeux CHRONICARDS, collection de jeux amusants autour de l'Histoire, pour apprendre la chronologie et mémoriser des dates. Plusieurs parties seront proposées simultanément, autour de thèmes et de niveaux différents : les arts, les inventions, le monde… Kroni.jpg
Une bonne idée pour s'occuper en famille pendant les vacances !
Pour tous (enfants et parents), à partir de 11 ans. Goûter (tardif) offert !
Sur inscription à la librairie.

Patatogravure.jpgMercredi 19 Juin – 16h
Atelier de PATAT
OGRAVURE avec Marjorie Béal
Marjorie Béal
est illustratrice, elle a publié cette année ses premiers albums et de nombreux autres sont en préparation (ainsi qu'une exposition à Comptines, à la rentrée)…
Elle utilise des techniques très différentes d'un album à l'autre et propose d'initier les plus petits à la patatogravure : la gravure avec des patates ! Une bonne idée pour occuper les enfants pendants les vacances…

Pour les enfants à partir de 4 ans.
Sur inscription à la librairie

Une touche de.gifJeudi 27 Les bébés lecteurs avec Les marMots à la page de Julie Balland

Séances d’une demi-heure : 10h30-11h & 11h15 – 11h45 - Sur inscription à la librairie 
Pour les enfants de 0 à 3 ans -  3€ par enfant. 
Présence obligatoire d'un adulte. Dernière séance avant les vacances !

 

Comptines-logo-2003CMYK.gifSamedi 29 juin – 10h30 - Petit déjeuner coups de cœur des libraires.
Pour la deuxième fois cette année (scolaire), les librairEs de Comptines vous proposent de venir découvrir leurs coups de coeur autour d'un petit déjeuner. Et de repartir avec pleins d'histoires et d'envie de lecture pour l'été !

… EN JUILLET…


Mamoko au MA.gifDu jeudi 4 au mercredi 31 juillet - Exposition autour de l'album Mamoko au Moyen Âge, publié aux éditions Didier Jeunesse. 
L'exposition est à voir et à jouer : chaque panneau reproduit en grand format une page de l'album et permet ainsi de jouer à "cherche et trouve"!

 

 

comptines et cie.png

Panneau travaux femmes.jpgNous travaillons (les travaux on sait quand ça commence mais jamais quand ça finit !) à l'amélioration de notre blog : toutes nos excuses pour les désagréments éventuels.

Retrouvez nos critiques & bibliographies en ligne à l'adresse habituelle: http://librairiecomptines.hautetfort.com/

infos professionnelles

Régulièrement Comptines organise des présentations de l’actualité éditoriale à destination des bibliothécaires. Ces «offices» sont réservés aux bibliothécaires partenaires de la librairie ou adhérentes des

Lire la suite

27/04/2013 | Lien permanent

TOMMY JOUE AU FOOT

football,familleAlbum
de Rotraut Susanne BERNER
Traduit de l'allemand par Marie-Liesse Zambeaux
Éd. Seuil Jeunesse, mars 2006 [ÉPUISÉ]

Quand il fait beau le dimanche, Tommy se promène avec ses parents. Leur balade les entraîne jusqu’au pré, derrière la maison de grand-mère Mamita et là, papa propose toujours une petite partie de... foot ! C’est maman qui, équipée d’un sifflet, fait l’arbitre. Papa et Tommy ont construit les buts au printemps, avec des branches de bouleau. La partie à deux joueurs peut commencer ! Puis arrivent tante Hélène et oncle Jean, qui se joignent au jeu : ils seront gardiens de but (Tommy veut tante Hélène dans son équipe). Premier but marqué par Tommy : oncle Jean n’a rien vu venir ! Bientôt ce sont les jumeaux François et William, Sophia et grand-mère Mamita qui rejoignent le terrain. Les spectateurs commencent à se rassembler autour du pré. La partie se poursuit : faute de l’un des jumeaux sur Sophia. Carton jaune ! Maman se transforme en soigneur. Finalement la partie se termine sur un match nul 2 à 2 et maman décide que dans ces cas-là les deux équipes ont gagné et qu’il convient de fêter dignement cette double victoire autour d’un bon goûter.

C’est très, très drôle ! Cette famille de lapins anthropomorphes est réjouissante et fait preuve d’un bonheur communicatif. Pour un peu, cette partie de foot mixte où tante Hélène n’hésite pas à remonter sa robe orange à pois rouges pour arrêter les ballons, donnerait envie de se caler devant sa télé pour suivre le mondial ! Il faut dire que le charme de Rotraut Susanne Berner agit toujours : son univers peuplé de petites bestioles rigolotes (poule noire à pois blancs, oie, grenouille, poussin... ) qui se baladent au milieu des pages et du terrain, respire la joie de vivre. En plus, ce Tommy joue au foot se termine sur un vrai glossaire pour que les termes de « dégagement » « centrer » « pénalty » n’aient plus de secret pour personne et assurent la paix des familles !

Ariane Tapinos (première publication : juin 2006)

PS : Quel dommage que l'album soit épuisé, l'éditeur aurait été bien avisé de le ressortir en ce mois de juin… Mais il existe de très bonnes bibliothèques où vous le trouverez sûrement ! Et comme on l'aime vraiment, voici en bonus une seconde critique.

football,familleQuel bonheur cet album qui ne nous parle pas d’un « super-héros-footballeur-futur-champion-du monde »mais met en scène une après-midi de jeu familial et débridé ! C’est du foot-plaisir, improvisé, totalement mixte (jeunes, vieux, petits, gros, grands, hommes, femmes, enfants, famille, voisins, passants, taupes et canards). Garçons et filles partagent ici le même plaisir de jouer, la même énergie loufoque et sérieuse à la fois...
Et mine de rien, entre deux coqs à pois blanc et une passe de Mamita, l’album est très bien documenté du point de vue technique, sans en faire des tonnes. Un grand merci à Rotraut Susanne Berner pour ce délicieux exploit !

Corinne Chiaradia (première publication de l'article mars 2007)

Lire la suite

16/06/2014 | Lien permanent

AVENTURIERS MALGRÉ EUX. Tome 1 : 1 Yack, 2 Yétis, 3 Explorateurs

aventure,explorateur,tibet,jumeaux,humourRoman d’aventures abracabrantesques de C. Alexander LONDON
Éd. Les Grandes Personnes
Avril 2012, 329 pp. – 16,50 €

N’importe quel enfant rêverait de la vie d’aventures de Celia et Oliver, les jumeaux de la famille Nombril. Leurs parents sont explorateurs et ils vivent quatre étages et demi au-dessus du très select Club des Explorateurs, dans l’Upper East Side, à Manhatan, New-York. Leurs vacances ne sont que voyages, découvertes, péripéties et aventures en tous genres. Seulement… Celia et Oliver détestent les voyages et toutes les aventures qui conduisent inmanquablement à des expériences gustatives douteuses et comprennent toutes sortes d’exercices physiques et de rencontres périlleuses. Ils n’aspirent qu’à une chose: rester vautrés dans leur canapé les yeux rivés sur leur téléviseur. Alors que leurs parents sont des professionnels de l’aventure tendance Indiana Jones (bien que le professeur Nombril ait l’air moins sexy qu’Harrisson Ford), les jumeaux sont d’insatiables téléphages dont le principal souci est d’arriver à se mettre d’accord sur le programme et l’unique objectif est d’acquérir le câble. Et ce n’est pas la disparition de leur mère, trois ans plus tôt, partie à la recherche de la Bibliothèque d’Alexandrie qui les ferait bouger de leur position (assise). Bien au contraire, voilà bien la preuve que l’exploration ne mène nul part. Pourtant et pour leur plus grand malheur, Celia et Oliver sont contraints, par un pari stupide de leur père, de repartir à l’aventure. Et l’aventure dans la famille Nombril… c’est vraiment l’aventure! 

À peine occupés depuis quelques heures à regarder les émissions proposées par la compagnie aérienne qui les conduit vers le Tibet, les voilà éjectés de l’avion… Impossible dès lors de résumer ne serait-ce qu’une toute petite partie des multiples péripéties qui les conduiront sur les traces de leur mère et de la bibliothèque perdue d’Alexandrie. Qu’il suffise de dire que c’est grâce à l’immense somme de connaissances qu’ils sont acquises en regardant la télévision (et bien que la télé-réalité ne soit pas «aussi mouillé(e) que la réalité tout court») qu’ils viendront à bout des yaks parlants, yétis (femelles), sorcières empoisonneuses, faux Lamas, vrai-faux moines…

Totalement farfelu et réjouissant, voilà un vrai roman d’aventures qui se lit au rythme soutenu de ses courts chapitres, aux titres annonciateurs, et de ses multiples rebondissements, au sens propre comme au sens figuré.

Quelque part entre les Monthy Python et Nils Olgerson, ces Aventuriers malgré eux sont merveilleusement drôles et rendent à la littérature d’aventure toutes ses lettres de noblesse. Celia et Oliver rêvent de ne pas quitter leur canapé et, grâce eux, le lecteur peut s’enivrer d’une folle escapade loin de la morosité ambiante, sans quitter son cabinet de lecture. 

Ariane Tapinos (mars 2012)

Lire la suite

09/04/2012 | Lien permanent

Chasses olympiques | roman de Nicolas CLUZEAU

Chasses olymoiques.jpgÉd. Gulf Stream | coll. Courants Noirs | mars 2010 | 268 pp. - 13,50€

Après un terrible prologue, situé en 1897, au cours duquel deux trappeurs découvrent, dans une propriété isolée du nord de la Suède, une famille sauvagement massacrée et dont il ne reste qu’un nourrisson sauvé du carnage par un magnifique renne, l’histoire reprend à Stockholm en 1912, à la veille de l’ouverture des cinquièmes Jeux olympiques. Sonia, le bébé rescapé du meurtre de sa famille, est une jeune athlète de seize ans et s’apprête à concourir au sein de l’équipe suédoise de natation féminine. Au même moment, sa grand-mère meurt après lui avoir révélé l’identité des responsables de la mort de ses parents. Sa grand-mère voudrait que Sonia se venge de la famille Swahr qu’elle accuse, mais la jeune fille refuse de conduire une vendetta quinze ans après les faits et préfère se concentrer sur les Jeux qui commencent tout juste. La disparition de celui qui est à la fois son tuteur et son entraîneur, Björn Fergüson, l’oblige à plonger dans l’histoire familiale et à poursuivre, littéralement et réciproquement, les assassins de ses parents.

Aidée par John l’Algonquin, un jeune sportif amérindien, elle se lance dans une dangereuse enquête qui l’entraîne sur un effrayant terrain de chasse où gibier et chasseurs sont de la même espèce…

Chasses Olympiques est un roman passionnant à plus d’un titre. Immergé dans l’histoire de la Suède et de ses relations compliquées avec la Norvège, il nous donne aussi à découvrir les premiers temps de l’olympisme et notamment le peu de cas que le baron Pierre de Coubertin, comme la plupart de ses contemporains, faisait du sport féminin. Sans jamais verser dans le didactisme, Nicolas Cluzeau entraîne son lecteur dans un univers historique et culturel méconnu, tout en menant son récit tambour battant vers une apogée qui fait nettement référence aux Chasses du comte Zarroff*… Et si le méchant est assez classiquement un vilain psychopathe, cela n’enlève rien à la qualité de l’intrigue et du portrait de la Suède à l’aube de la modernité. Plus encore, ce va-et-vient entre roman historique, policier classique et thriller moderne est une vraie réussite.

Ariane Tapinos (mai 2010)

* Les Chasses du comte Zarroff (ou La chasse du comte Zarroff), film américain de Esnest B. Schoedasck, 1932.

À signaler: le livre se termine, comme les autres titres de la collection, par un cahier documentaire sur l’histoire de la Suède et ses inventeurs, ainsi que sur les Jeux olympiques. Annexes dans lesquelles on se plonge avec d’autant plus d’enthousiasme que le récit a su aiguiser notre curiosité.

Lire la suite

11/08/2010 | Lien permanent

Page : 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24