LE ROI DES OISEAUX

Album de Gwendal LE BEC
Éd. Albin Michel Jeunesse
Octobre 2011 – 14,90 €

Cet ouvrage a été remarqué au Salon du livre jeunesse de Montreuil où il a obtenu le prix Pépite de l’album 2011. Le choix d’un papier bis, un jeu de couleur restreint, noir et orange apportent richesse et grande lisibilité à l'album d’un format imposant.
L’auteur offre à tous sa version personnelle d'un conte populaire, un texte de transmission qu’il a reçu de son père, lequel le tenait de son propre père.

Les illustrations, au fil du récit, prennent leur envol, se déploient sur les doubles pages et entraînent le lecteur, dans leur essor, jusqu’à une chute finale inattendue, pleine d’humour. Ce très bel album, porteur de sens, est tout à fait remarquable.

Josuan (février 2012)

 

CONTES DE GRÈCE

Recueil de contes de Gilles DECORVET (texte) & Emilia STEPIEN (ill.)
Éd. du Jasmin, coll. D'Orient et d'Occident
Sept. 2011, 112 pp. - 12,20 € 

Le recueil qui rassemble ces sept contes magnifiques et envoûtants, venus de différentes régions de Grèce et d’Asie Mineure, aurait pu s’appeler «sept femmes puissantes» tant les personnages féminins occupent une place centrale dans chacune de ces histoires. Maléfiques ou généreuses, elles dominent et se jouent des hommes, telles les déesses rencontrées par Ulysse au cours de son long voyage de retour vers Ithaque. Et si l'on reconnaît, ça et là, les motifs de contes traditionnels entendus dans d’autres cultures, ces amoureuses farouches, ces mères possessives, ces femmes indépendantes sont définitivement des femmes grecques! 

Gilles Decorvet nous donne à lire ces voix du conte de tradition orale. Ces histoires sont pleines de mystères et de sensualité. Elles évoquent une Grèce orientale et archaïque. Une Grèce profonde et mystérieuse, pleine de promesses. Celle de Mélina Mercouri lorsqu’elle chantait : 

«Si tu aimes les aubaines, les problèmes, les échecs, prend le risque et viens vite, je t’invite, je suis grecque ! (…) Chez moi là-bas au bord de l’eau, on joue toute la nuit, chez moi des hommes jeunes et beaux parfois parient leur vie»*

 Ariane Tapinos (octobre 2011)

* une chanson que l'on peut retrouver dans le très bel album-CD Orphée Dilo et autres contes des Balkans (éditions Naïve, 2006)

LES 25 PLUS BELLES HISTOIRES DE NOËL | collectif

Un recueil
des éditions Gallimard jeunesse
Nouvelle édition 2013 - 13,50 €

Sous une belle couverture dorée (attention les yeux, ça brille !) les éditions Gallimard jeunesse ont rassemblé 25 histoires, contes et chansons de leur catalogue pour attendre Noël. Du très classique La Magie de Noël illustré par Anita Lobel qui ouvre ce recueil, au conte de Michael Morpurgo, en passant par les héros préférés des plus petits, voilà un assortiment d’histoires qui sentent bon le sapin et les chocolats et devraient ravir toute la famille.

Nathalie Ventax (déc. 2011)

L'ÉNIGME DU PÈRE NOËL | album CD de Stéphane Daniel & Nathalie Choux (ill.)

24 histoires pour attendre Noël
Racontées par Pierre Richard
Éd. Gallimard Jeunesse, coll. Musique
octobre 2011 - 19,90 € 

Parmi les nombreuses lettres que le Père Noël a reçues cette année, une mystérieuse missive attire l’attention de son assistant, le lutin Troll : «Cette année, comme chaque année, quelqu’un sera oublié […] Pourtant, chaque année, vous faites un bout de chemin ensemble. Et si vous pensiez à lui cette fois ?» De qui s’agit-il donc ? Le lutin Troll a une idée: il va feuilleter l’album de l’année dernière, dans lequel le Père Noël consigne sa tournée, à la recherche du mystérieux oublié…

À la manière d’un calendrier de l’avant, l’énigme du Père Noël est racontée en 24 petites histoires illustrées, toutes en rondeurs, par Nathalie Choux. Chaque image cache un volet à soulever pour découvrir une nouvelle image. Chaque histoire met en scène un animal et se termine par une invitation à en découvrir une autre le lendemain. Cela jusqu’au 24 décembre qui raconte le Noël du Père Noël, de retour de sa longue tournée, et la résolution de l’énigme…

Les 24 histoires sont contées par Pierre Richard, sur le cd qui accompagne l’album, tout carton.

Pour les plus petits.

Ariane Tapinos (déc. 2011)

 

 

La Neige en été | album de Régine JOSÉPHINE & BING LIU

Éd. Anna Chanel | juil. 2010
15 €

Il y a très longtemps le cerisier luttait de toutes ses forces pour garder ses magnifiques fleurs toute l’année. Il alla jusqu’à refuser à une vieille femme un abri sous ses branches. Il ne savait pas alors qu’il venait de rencontrer Kuan Yin, la déesse «de l’âme remplie de pitié» et il resta sourd à ses prédictions: «Comme chaque être sur terre, ta beauté d’aujourd’hui changera de visage». Sa rencontre avec une belle princesse qui ne souriait jamais changera-t-elle son destin?

Un conte dans la tradition asiatique remarquablement écrit, très poétique. Dans le texte plein de finesse, s’inscrivent de délicats haïkus. Les illustrations dégagent beaucoup de douceur, de fragilité et de beauté. Les attitudes des personnages et leurs visages sont particulièrement expressifs et évocateurs. Texte et images s’allient dans une grande harmonie et portent de beaux messages philosophiques et moraux.

Un très bel album à lire, à relire et à savourer.

Josuan

Le Géant de la nuit | album de Dominique CORAZZA (texte) & Helen HILL (ill.)

Éd.  Corazza-Hill | 2009 |15€

«Il était une fois un garçonnet... qui devait garder sa petite sœur toutes les nuits parce que ses parents n'étaient jamais là [...] Mais cette nuit-là Sœurette n'arrêtait pas de pleurer et Thimothée ne savait plus quoi faire pour la consoler [...] Partout autour de lui d'autres enfants pleuraient aussi fort que sa sœur [...] L'immeuble entier était secoué par les plaintes déchirantes des enfants». Une petite araignée rouge se glissa dans l'oreille du garçonnet et lui déclara: «Si les enfants ne dorment pas c'est parce que c'est la nuit du Hounier. Tu dois sortir dans les rues et aller à sa rencontre». Thimothée va devoir vaincre sa peur pour aller affronter le Hounier...

Cette histoire ne peut qu'interpeller et toucher chacun(e) d'entre nous par la puissance du thème abordé: les peurs de l'enfance.

L'écriture est au service de cette puissance: d'une grande qualité poétique, tour à tour précise ou évocatrice, jouant du lyrisme et de la pudeur. Le récit est porté par des phrases rythmées, des formulettes et jeux de reprise qui créent une véritable dynamique avec des images tout à fait remarquables. Nous avons beaucoup apprécié les collages à la fois pleins de douceur et de transparence mais évocateurs de l'angoisse et des ténèbres qui pèsent parfois sur l'enfance.

Au fil de la lecture de cet album notre plaisir s'est nourri de l'écho de la mythologie et plus précisément des énigmes du Sphinx. Vous comprendrez que chacun trouvera dans cet ouvrage remarquable une source d'émotion, de beauté et de culture. Un coup de chapeau à Dominique Corazza et Helen Hill pour avoir coédité ce bel album.

Josuan (mars 2010)

 

Contes d'Égypte | Sylvie ALBOU-TABART (texte) & Séverin MILLET (ill.)

Éd. Albin Michel jeunesse | 2nd semestre 2009 | 74 pp. - 14,50€

Un ouvrage très bien conçu: les origines de chaque conte et une préface explicative introduisent le lecteur à une littérature vieille de près de 4000 ans. Les personnages de cette civilisation disparue expriment des sentiments profondément humains dans lesquels nous pouvons nous retrouver.

Chaque conte – issu de papyrus, tablette, pierre gravée – a été traduit, adapté, parfois complété et tous illustrent l'universalité de notre condition humaine. On y retrouve humour, jalousie, envie, sagesse…

Un petit regret pour le choix des couleurs un peu monotones. La lecture de l'ouvrage est toutefois facilitée par la sélection de contes relativement courts et par les «paroles de scribe» qui, tour à tour, donnent quelques définitions, explications ou renvoient à d'autres textes de la littérature.

Tout ceci concourt à la qualité et au grand intérêt de cet album. Un album à avoir dans sa bibliothèque!

Josuan (déc. 2009)

 

Cours de grimpette | album de Mimi BATHELEMY, illustré par Irène SCHOCH

Éd. Syros, coll. Album Paroles de conteurs - Moyennes oreilles | avril 2009 | 10,50€

C’est lundi, maître chat accroche un écriteau sur le mur de sa case qui annonce «Cours de grimpette». Un cabri qui passe par là voit tout l’intérêt qu’il y aurait à aller se servir directement au sommet des arbres de quelques savoureuses feuilles et il s’inscrit ilico au cours de maître chat. Le cabri n’est pas très doué – avec les sabots ce n’est pas facile et comme le dit maître chat «un âne ne peut devenir cheval de course» – mais il est persévérant et voilà que mercredi on le retrouve perché dans l’arbre! Il sera moins bon professeur qu’élève, mais depuis ce temps-là, il n’est pas rare de croiser des arbres remplis de cabris affamés.
Avec force couleurs et humour, Mimi Bathélémy et Irène Schoch nous content un récit traditionnel haïtien qui nous dit en substance que quand il est question de survie, chacun peut dépasser ses limites.

Ariane Tapinos (juin 2009)

Le Taureau bleu | album conte de Coline PROMEYRAT, illustré par Martine BOURRE

Éd. Didier jeunesse, coll. Escampette | mai 2009 | 12,50€

Dans cet album dédié à Jean Markale, Coline Promeyrat perpétue la tradition en nous transmettant un récit du patrimoine du Morbihan avec ses propres mots de conteuse.

La petite Yzole, maltraitée par sa marâtre, est sous la protection de son animal nourricier, le taureau bleu. Celui-ci doit être conduit à la boucherie. Yzole s'enfuit avec lui. Au cours de leur périple, véritable parcours initiatique, ils franchiront ensemble différentes épreuves…

Le récit, jalonné d’éléments appartenant à l’universalité des contes, se termine par une magnifique page de clôture, d’une grande sobriété, qui invite à la méditation. Les illustrations déroulent l’histoire et lui donnent sa pleine dimension. Le cadre quotidien, calme et champêtre des premières pages laisse place à une profusion de couleurs, de mouvements, de richesses graphiques qui, harmonieusement combinées, explosent de vitalité.

Un grand bonheur de lecture: plaisir des mots, des images.
Un bel album à partager par tous.

Josuan (juillet 2009)

Histoire d'un loup | album de Loren CAPELLI, illustré par Juliette LAMARCA

Éd. Thierry MAGNIER | mars 2009 – 14 €

Un album en noir et blanc dont les linogravures accentuent l’intemporalité du conte.
La composition de l’ouvrage est finement étudiée : des illustrations sur double-page créent de véritables pauses dans le récit, offrant des espaces à l’imaginaire des lecteurs.

La forêt prend la parole pour conter l’histoire tout à fait singulière d’un loup qui veut se faire aimer d’une princesse…

Un livre qui s’inscrit dans l’histoire universelle, toujours réinventée, des relations entre l’homme et le loup, où se côtoient attirance, violence et mort.
La dualité homme-animal est traduite dans les linogravures par un traitement graphique différent : rondeur pour les personnages, accumulation d’angles et de traits brisés pour le loup.

Un album de très grande qualité.

Josuan (avril 2009)