LA FAMILLE DANS TOUS SES ÉTATS

Documentaire
de Alexandra MAXEIMER & Anke KUHL (illustrations)
Traduit de l’allemand par Hélène Boisson
Éd. La Joie de lire, janvier 2017 - 12€

Le sujet a été au cœur de l’actualité à l’occasion des débats houleux sur le mariage pour tous et il passionne les enfants toujours avides de comprendre à la fois d’où ils viennent et le monde qui les entoure. Les parents, les grands-parents, les fratries sont le sujet de bien des livres pour les enfants. Tous ne sont pas d’un grand intérêt, certains sont plein de bonnes intentions et d’ouverture d’esprit mais aucun n’est aussi complet et malin que celui-ci. Familles nombreuses, hétérosexuelles, lesbiennes ou homosexuelles, familles aimantes ou maltraitantes, familles de sang ou de cœur… cet album, qui flirt avec la bande dessinée est à la fois formidablement instructif et drôle. Avec ses flèches et ses fils qui relient les un-e-s aux autres, il montre aux enfants toutes les formes d’engagements et d’associations familiales possibles, parce que « quel que soit notre âge, nous sommes toujours les enfants de quelqu’un ».

MÉCHANT KURT !

roman Jeunes lecteurs
de Erlend LOE
Traduit du norvégien par Jean-Baptiste Coursaud
Éd. La Joie de Lire, janvier 2007, 121 pages - 8€

Kurt et sa petite famille viennent de rentrer de leur tour du monde et ont retrouvé leur train-train quotidien : travail, école, nettoyage hebdomadaire du Fenwick, consommation effrénée de soda et soirées barbantes devant la télé. Kurt commence à trouver qu’il ne s’amuse pas beaucoup dans la vie, il aimerait bien repartir en voyage. Mais voilà, il n’y a plus assez d’argent. Kurt se dit alors qu’il aimerait vraiment avoir plein plein d’argent. Anne-Lise, elle, aimerait en avoir juste un peu pour pouvoir repartir, elle pense qu’avoir plein plein d’argent est une chose dangereuse, que ça rend mauvais. Kurt n’est pas d’accord et comme c’est un type vraiment verni, il trouve la richesse dès le lendemain en sauvant de la noyade un matelot qui lui offre en remerciement un TRÈS GROS diamant.Une fois le diamant vendu, Kurt se retrouve à la tête d’une montagne de billets de cinq mètres de haut et décide de s’amuser pour le restant de ses jours. Il quitte son travail, peint son Fenwick en doré, achète un costume trois pièces, un téléphone portable, une perceuse,un trampoline et commence à devenir franchement désagréable avec qui n’est pas de son avis.Mais à quoi bon avoir plein plein d’argent si on a aucune influence. Kurt veut pouvoir prendre des décisions importantes et être interviewé dans le magasine « Votre argent ». Il décide alors de devenir Premier Ministre*. Il bombarde Bud – son petit dernier – chef de campagne et commence la chasse aux électeurs.La campagne s’annonce mouvementée d’autant que la dame qui est Premier Ministre se représente et qu’elle est hyper-sympa et hyper-populaire, et que Kurt n’est pas exactement un bon perdant..

A TABLE, PRÉSIDENT !

Roman
de Yann MENS
Éd. Thierry Magnier, coll. Petite poche, première édition 2002, mars 2017, pages - 3,90€

Dans la famille Toucouleur, le père est dentiste, la mère institutrice et les enfants… de toutes origines : Fatoumata, l’aînée est née au Mali, Rajiv en Inde, Arsène en Belgique et Elisa, la petite dernière est née Colombie. Le narrateur c’est Arsène et il a joué un drôle de tour à ses parents en s’inscrivant à un jeu TV dont le premier prix est un repas (chez eux) avec le président de la République etMadame.

Il y a presque trente ans, un président, un vrai, s’invitait à dîner chez ceux qu’on appelait alors « Français moyens ». Nul doute que Yann Mens a gardé en mémoire les ingrédients de cette soupe démago-médiatique pour brosser le portrait de ce personnage qui aime tout et tout le monde (paysans, étudiants,épiciers, policiers, Africains, dentistes, ouvriers, footballeurs, spaghettis et tutti quanti). C’est parfois drôle,mais on grince quand même un peu des dents quand le faux apôtre de l’amour universel réussit à s’attirer la sympathie de la famille en lançant un juron (« les salsifis c’est de la merde ! ») et acceptant pour sa peine de faire la vaisselle, sous l’œil goguenard de Madame.