D'AUTRES ENFANTS, D'AUTRES DIFFÉRENCES

La Petite Casserole d’Anatole
album
Isabelle CARRIER
Éd. Bilboquet, mars 2009 – 13,50 €

« Anatole traîne toujours derrière lui sa petite casserole. Elle lui est tombée dessus un jour… On ne sait pas très bien pourquoi. Depuis, elle se coince partout et l'empêche d'avancer. Un jour, il en a assez. II décide de se cacher. Mais heureusement, les choses ne sont pas si simples... »
Critique à lire ici

Le garçon qui se taisait
Roman ado
Lois LOWRY
Traduit de l’américain par Dominique Kugler
Éd. L’École des loisirs, coll. Médium, novembre 2005, 172 pages – 10,20 €

« Il ne parle pas, mais il est très fort pour imiter les bruits de la campagne, de la meule qui broie le grain à la traite des vaches. Il aime la compagnie des agneaux, des chevaux et des chiens. C'est lui qu'on charge d'éliminer les chatons en surnombre, à leur naissance. Comme il ne dit rien, on croit qu'il n'en souffre pas. Beaucoup de gens l'appellent le "débile" ou le "détraqué". Le docteur Thatcher, lui, dit que Jacob sait aller vers les choses qu'il aime et s'en approcher avec prudence, et aussi qu'il protège un monde bien à lui sous son éternelle casquette de tweed. Un jour, au lieu de le tuer, Jacob sauve un petit chat et l'offre à Katy, la fille du docteur. »
Critique à lire ici

Gros sur la tomate
Roman jeune lecteur
Dominique BRISSON
Éd. Syros, coll. tempo (première édition août 2007) février 2014, 82 pages – 6,20 €

« Bob est un petit garçon qui déforme tout, mélange tout, confond tout : les chiffres, les lettres, les mots, les idées... À l'école, il réinterprète à sa façon les énoncés des exercices et collectionne les blâmes. Heureusement, il y a aussi les 1001 petites choses que Bob adore : mimer les rêves du bon gros géant de Roald Dahl, sauter à l'élastique avec Anna, imiter la directrice en roulant des yeux terrifiants… Et surtout, quoi qu'il arrive, Bob peut compter sur sa maman pour l'aider à tout remettre d'aplomb… »
Bob est dysphasique, dyslexique, dysgraphique, dyscalculique… Dans sa tête tout se mélange et autour de lui nombreux sont ceux qui ne comprennent pas ses difficultés et s’imaginent qu’il se moque d’eux. Heureusement, sa mère l’aide et le soutient. Et Anna le comprend.

Jamais seul
Album tout-petits
Didier POITRENAUD & Claire GARRALON
Éd. Kilowatt, mars 2011 – 7 €

Le quotidien d’un petit garçon un peu décalé. Il ne comprend pas toujours ce qui se passe autour de lui et certaines choses lui sont plus difficiles qu’aux autres enfants. Parfois les autres rient de lui, alors lui rit aussi. Mais il est entouré et aimé. À la maison, à l’école, il n’est jamais seul. Il sourit au monde et le monde lui sourit. Il est différent, handicapé sans doute, mais surtout il est lui-même et il est important aux yeux de ceux qui l’entourent.

 

La Jeune Fille à la laine
Album
SEUNGYOUN Kim
Traduit et adapté du coréen par Yeong-Hee Lim et Michèle Moreau
Éd. Didier Jeunesse, janvier 2013 – 13,10 €

L'histoire d'une enfant aux joues roses et douces comme les pêches, mais qui ne dit qu’un seul mot : « Lalènne ». De ce mot elle fera une vie, celle d’une jeune femme différente et un peu solitaire.
Critique à lire ici

Le Mangeur de mots
Album
Thierry DEDIEU
Éd. Seuil Jeunesse, mai 2001 – 6 €

« Le Bougni tout court » a grand faim de mots. À tel point que ses mots se mélangent, se chevauchent, se bousculent et qu’il est de plus en plus difficile de le comprendre. Il fait alors de gros efforts pour se rendre intelligible de tous mais, épuisé et déçu, il décide de se taire. Désormais, il utilisera tout sons corps, tous ses sens, pour communiquer.
Critique à lire ici

 

Sauterelle
Roman jeune lecteur
Dick KING-SMITH, illustré par Peter Bailley
Traduit de l’anglais par Henri Robillot
Éd. Gallimard Jeunesse, coll. Folio Junior, octobre 2009, 150 pages – 6 €

« Le vieux Tom et sa femme ont adopté le bébé qu'ils ont trouvé abandonné dans la bergerie. Mais ils doivent vite se rendre à l'évidence, il ne sera jamais comme les autres. Il possède pourtant un don exceptionnel : celui de communiquer avec les animaux. Lorsque la guerre éclate, la main d'œuvre se fait rare à la ferme. Le jeune garçon, surnommé Sauterelle, va pouvoir révéler son talent et se voir confier une mission qui le remplit de fierté... Un récit émouvant et chaleureux sur la différence, où l'on retrouve tout le talent de l'auteur de Babe, le cochon devenu berger. »
Critique à lire ici

Une planète dans la tête
Roman ado
Sally Gardner
Traduit de l’anglais par Catherine Gibert
Éd. Gallimard Jeunesse, septembre 2013, 252 pages – 14,90 €

« Standish vit avec son grand-père dans la "zone 7", celle des impurs, privés de tout, surveillés en permanence... Dyslexique, il subit à l'école brimades et humiliations jusqu'au jour où il se lie d'amitié avec son nouveau voisin, Hector. Ensemble, ils rêvent de s'évader sur Juniper, la planète qu'ils ont inventée. Mais Hector et ses parents disparaissent sans laisser de trace... Ont-ils été supprimés ? Le récit coup de poing d'un jeune garçon atypique face au totalitarisme.
Un héros inoubliable, un roman bouleversant. Fait exceptionnel, Une planète dans la tête a reçu les deux prix littéraires britanniques les plus prestigieux : Carnegie Medal (2013), prix Costa (2012), ainsi que la sélection du Prix des Libraires. »
Critique à lire ici