LA BALLADE DE MULAN

album
de Chun-Liang YEH & Clémence Pollet (Illustrations)
D'après une légende ancienne, traduit et adapté du chinois.
Éd. HongFei cultures, septembre 2015 - 19.90€

« Tsi-tsi et encore tsi-tsi, Mulan tisse à la maison.
Soudain le bruit de la navette cesse, seul le soupir de la jeune fille parvient à nos oreilles. »

Notre histoire débute avec une jeune fille appliquée à son tissage. Préoccupée, elle vient d'apprendre que son père est appelé à la guerre. Son petit frère, trop jeune, ne peut le remplacer. Elle décide alors de prendre sa place, et douze années durant, elle combat sans révéler sa réelle identité. A la fin de la guerre, lorsque l'empereur, le Fils du ciel, souhaite la récompenser, notre courageuse héroïne ne demande qu'un rapide coursier pour la ramener auprès de sa famille. Laissant alors son habit de combat pour revêtir sa robe de jadis, la douce Mulan est revenue parmi les siens.