MAX ET LES MAXIMONSTRES

Pépite !

album
de Maurice SENDAK
Traduit de l'américain par Bernard Noël
Éd. L'école des loisirs, NE : mars 2015 {première édition Delpire 1967, puis L'école des loisirs 1973} - 12,70€

Max a enfilé son costume de loup et enchaîné bêtises sur bêtises. Excédée, sa mère l’envoie dans sa chambre sans manger. Qu’à cela ne tienne, s’il le faut Max mangera sa mère ! Et avant cela, il partira explorer une contrée sauvage et fantastique habitée de monstrueuses créatures qu’il domptera d’un seul regard.

Max n’est pas un album parmi d’autres, il est l’Album, celui qu’il faut emporter sur une île déserte. Celui qui se déploie en mille histoires, mille lectures, mille possibilités. Celui qui fait écho en chaque enfant différemment. Il est, pour reprendre la formule de Sophie Chérer*, « le premier conte de fées moderne, le premier livre à dire en images les peurs, les angoisses, les frustrations et les rages, tous les sentiments violents venus de l'inconscient ».

Illustrateur prolixe, auteur génial, Maurice Sendak a laissé, à sa mort, en mai 2012, à l’âge de 83 ans, une œuvre immense, récompensée par de nombreux prix et notamment, dès 1970, le plus prestigieux des prix de littérature jeunesse, le Prix Hans Christian Andersen.

La plupart de ses livres sont édités à L’école des loisirs qui poursuit la traduction des inédits, comme récemment, le savoureux et très drôle, Propser Bobik (2015). Réjouissons nous également de la parution prochaine, grâce aux éditions MeMo de plusieurs de ses albums encore inédits en France, à commencer par le premier livre de Maurice Sendak comme auteur-illustrateur : La Fenêtre de Kenny (à paraître le 16 juin 2016). Une collection entière, Les trésors de Sendak, sera consacrée à ce grand artiste indépassable par les éditions MeMo. Rencontre parfaitement logique entre l’un des plus grands auteurs illustrateurs pour la jeunesse et une maison d’édition d’excellence.

Ariane Tapinos (mai 2016)

* L’Album des Albums, l’école des loisirs, 1997.

Envie d'en lire plus ? 

Retrouvez tous les livres de Maurice Sendak à la librairie !

WINSTON ET GEORGE

album
de John Miller & Giuliano Cucco (illustrations)
Traduit de l'américain par Olivia Sage, éd. Seuil Jeunesse, septembre 2015 - 16€

C'est l'histoire d'un calme crocodile et d'un « oiseau à crocodile » très coquin. C'est une histoire de farces et d'amitié.

Winston le crocodile, et George l'oiseau ont l'habitude de passer leurs journées à pêcher au fil de l'eau. Perché sur le nez de Winston, George observe les eaux calmes du fleuve et avertit son ami lorsqu'un banc de poisson passe près de lui.

Mais George a une mauvaise habitude, il est très farceur. Il fait des blagues à tous les animaux, qui ne font rire personne et seul Winston arrive à supporter les innombrables plaisanteries de son ami. Jusqu'au jour où ce dernier met la vie du crocodile en danger…

Winston et George est une très jolie histoire entre deux animaux que tout devrait séparer. Inspirée de faits réel observés dans la nature, ce récit met en scène deux amis qui, malgré leur défauts et leurs vices, semblent prêts à tous les sacrifices pour se sauver mutuellement. 

Alors que tous les crocodiles et les hippopotames du fleuve voudraient bien croquer George pour en finir une bonne fois pour toutes avec ses farces, Winston va ruser pour sauver la vie de son ami.

Cette histoire, écrite il y a plus de cinquante ans par l'américain John Miller et illustrée par l'italien Giuliano Cucco, recèle dans son graphisme et dans ses couleurs vives une modernité et une simplicité étonnante. L'album plein de fraîcheur et de poésie, est une pépite à lire dès le plus jeune âge. Premier récit publié de ce duo de talents, les trois autres à venir sont attendus très impatiemment.

A la fin de l'album, une page documentaire, accompagnée d'un petit imagier photographique, présente le lien particulier entre les crocodiles et les « oiseaux à crocodiles » dans la nature. 

Marlène Demen (septembre 2015)

RÉVOLTÉES

roman historique
de Carole TRÉBOR
Éd. Rageot, octobre 2017, 246 pages - 13,90€

Alors que la révolte gronde et que la Russie tsariste s’enfonce dans la guerre, deux sœurs, Tatiana et Lena participent, chacune à leur manière aux évènements.

Elles vivent seules  et misérablement avec leur babouchka, leur grand-mère, sans nouvelles de leur père depuis qu’il est au front.

Lena rêve d’une société égalitaire et d’un pays en paix. Elle est clairement engagée auprès des révolutionnaires qui veulent mettre un terme à la fois au gouvernement provisoire et à la guerre à laquelle il refuse de renoncer. Très débrouillarde - elle sait comment se fournir au marché noir - elle est aussi très courageuse et pleine d’ardeur.

Sa sœur jumelle, Tatiana, travaille au Studio d’Art théâtral de Moscou où elle fait le ménage et récupère les costumes à réparer - ou fabriquer - qu’elle confie à sa grand-mère, aveugle mais couturière émérite.

Tatiana vit différemment de sa sœur l’avancement de la révolution. Immergée dans le monde du théâtre d’avant-garde et côtoyant des étudiants féru de futurisme, elle est de plus en plus convaincue que la révolution passe par l’accès à la culture et son profond renouvellement par la poésie, le théâtre, le chant…

Le roman de Carole Trébor nous plonge avec talent dans les quelques jours - du 26 octobre au 2 novembre 1917 - qui vont voir basculer la Russie tsariste dans le bolchévisme. Entre chaos et espérance, les deux sœurs vivent au rythme des événements, des combats de rue et de l’espoir fou que suscite chez elles comme chez des millions de russes, l’avènement d’un monde meilleur.

Elle nous apprend en postface que les sœurs Ivanovna ont existé. La vraie Lena sera députée au Soviet Suprême de Moscou et connaitra les désillusions et de longues années de goulag. Tatiana, quant à elle, mènera une  carrière de mezzo-soprano au Bolchoï. C’est grâce à son immense succès qu’elle obtiendra de Staline la grâce de sa sœur.

L’art aura raison du politique… 

Ariane Tapinos (octobre 2017) 

SÉLECTION NOËL 2018

Tout au long de l'année 2018, Comptines a fêté ses 40 ans ! À cette occasion, nous vous avons proposé, chaque mois une, et parfois deux, bibliographies thématiques. Alors que décembre arrive et que Noël approche, Comptines s'est instituée Quartier général du Père & de la Mère Noël !
Pour patienter jusqu'au grand soir ou petit matin nous vous proposons de retrouver ici quelques-unes de nos lectures de Noël que nous avons souhaitées partager avec vous. Alors, comme nous l'avons fait tout au long de ces années, vous pouvez retrouver notre sélection 2018 de livres de et sur Noël. 

Nous avons choisi pour vous 7 nouveautés, mais par ici vous (re)trouverez nos sélections au fil du temps… 

Bonne lecture et… Joyeux Noël !
Les Comptines
 
LES CHOIX DE NATHALIE 
Le Chat qui ne voulait pas fêter Noël, roman de Lil Chase, illustré par Thomas Docherty, Père Castror - Flammarion, novembre 2018.
A lire ici.
Le renard et le lutin, album de Astrid Lindgren et Eva Eriksson, Pastel, novembre 2018.
A lire ici.
Noël dans la vallée des Moomins, album de Axel Haridi, Cécilia Davidsson et Filippa Widlund, Cambourakis, novembre 2018.
A lire ici.


LE CHOIX DE CLAIRE

Les Vanderbeeker, On reste ici !, roman de Karina Yan Glaser, Casterman, septembre, octobre 2018.
A lire ici.


LE CHOIX D'AGNÈS

La fausse barbe du Père Noël et autres histoires, nouvelles de Terry Pratchett illustré par Mark Beech, éd. L'Atalante, juin 2018. 
A lire ici.



LES CHOIX D'ARIANE
Pip et Prune, Le sapin de Noël, album d'Axel Scheffler, Gallimard Jeunesse, octobre 2018. 
A lire ici.
Le village sens dessus dessous, album de Michaël Rivière, éd. Hélium, octobre 2018. 
A lire ici.

PETIT SOMME

album
de Anne Brouillard
Éd. Seuil Jeunesse, mai 2014-13,50 euros.

Comme il fait bon, Grand-Maman place le berceau de bébé dehors pour qu’il fasse un  petit somme. Mais bébé ne l’entend pas de cette oreille et se met à crier. « Chut ! Chut ! » siffle le merle qui s’est doucement approché en compagnie du renard, de l’écureuil, du hérisson, du lièvre et de bien d’autres animaux curieux de la forêt ; « il ne faut pas déranger Grand-Maman, elle fait quelque chose d’intéressant ! »  Quelque chose de bon peut-être ? Mais y en aura-t-il pour tout le monde ?

Une forêt moins calme qu’il n’y paraît, une grand-mère attentionnée, des animaux curieux et gourmands, un bébé  qui n’a pas envie de dormir ; Anne Brouillard a rassemblé tous ces ingrédients pour offrir à ses lecteurs une histoire malicieuse et pleine de douceur.

La quiétude de cette fin d’après-midi est restituée, dans ses couleurs, sa luminosité de main de maître. Le paysage qui offre aux personnages (et à l’imagination du lecteur !) recoins et cachettes, regorge de détails minutieux (on peut y reconnaître chênes, fougères…) et rappelle celui d’un précédent album (De l’autre côté du lac, publié aux éditions Le Sorbier en janvier 2011.

Une vraie réussite à lire et relire à l’heure du goûter…avant ou après un petit somme !

Nathalie Ventax (juin 2014)

L’HISTOIRE VRAIE DES GRANDES PHOTOS

documentaire
de David GROISON & Pierangélique SCHOULER
Éd. Actes Sud Junior, mai 2014 – 16,50€

Après les passionnants Prises de vue. Décrypter les photos d’actu. (2012) et Photoshopées. Les images disent-elles la vérité (2013), voici le nouveau documentaire sur la photo de David Groison et Pierangélique Schouler. Il s’agit ici d’analyser 20 photos célèbres, de découvrir le contexte dans lequel elles ont été prises et de comprendre ce qui a présidé à leur postérité. Grands moments ou faits sociaux de l’Histoire récente (le débarquement, du 6 juin 1944, le bombardement d’Hiroshima, le travail à la chaine, l’apartheid…), ou personnages connus (James Dean, Albert Einstein ou Marilyn Monroe), ces photos sont devenues des archétypes, des icones.

Elles sont porteuses de sens au-delà de ce qu’elles représentent et c’est ce qui rend leur histoire si intéressante. Comment ont-elles été prises ? Ont-elles été modifiées ? Ont-elles eu immédiatement un grand succès ou sont-elles devenues célèbres longtemps après ? Qui est le, la photographe ?

Autant de questions auxquelles les deux auteurs répondent avec le langage clair auquel ils nous ont habitués dans leurs deux précédents ouvrages. Ce documentaire – qui intéressera les adolescents mais également les adultes – participe d’une éducation du regard au croisement de l’histoire et de l’art.

Ariane Tapinos (mai 2014)

A noter : Ce livre est paru avec deux couvertures. Un peu gadget mais amusant !

A lire également sur notre blog, la critique de Prises de vue. Décrypter les photos d’actu

PIP ET PRUNE. J’AI OUBLIÉ MON DOUDOU !

Album
de Axel SCHEFFLER
Traduit de l’anglais
Éd. Gallimard Jeunesse, février 2014
9,90 €

Ce soir Prune va dormir chez son copain Pip. Au programme : petites voitures, animaux en plastiques, jeu du docteur (dans sa version « les pirates à l’hôpital »). Puis : repas (de spaghettis), bain (moussant), lavage de dents et histoire du soir. Une super soirée mais au moment de l’extinction des feux… catastrophe ! Prune a oublié sa grenouille et elle « NE PEUT PAS DORMIR SANS (SA) GRENOUILLE ».

Heureusement, Pip, avec son cochon (une jolie truie en robe jaune) est un hôte compréhensif et plein de ressources…

Enfin reconnu pour le talent qui est le sien depuis le succès des adaptations cinématographiques de Gruffalo, Axel Scheffler sait merveilleusement saisir les moments à la fois anodins et pourtant essentiels de la vie des petits. Il croque avec tendresse et sans mièvrerie les petits tracas et les grands bonheurs de la petite enfance.

J’ai oublié mon doudou ! est le sixième titre de cette réjouissante série, Pip et Prune, qui tord discrètement le cou aux conventions*.

Ce petit album permettra de mettre des mots sur une angoisse partagée par parents et enfants. Enfin pour ceux qui sont adeptes du doudou ou autre « couverture de sécurité »** !

Ariane Tapinos (février 2014)

* Dans La Petite Flaque (Gallimard Jeunesse, mars 2012), Pip enfile, le plus naturellement du monde, la robe que lui prête sacopine après qu’il ait eu, comme on dit dans les cours de récréations, un « petit accident ».

** La security blanket de Charly Brown dans les Peanuts.

LE PASSAGE DU DIABLE

roman gothique
de Anne FINE
Traduit de l’anglais par Dominique Kugler
Éd. L’école des Loisirs, janvier 2014, pages - 17€50

Daniel vit depuis toujours enfermé et seul avec sa mère dans leur immense maison sous le prétexte qu’il est gravement malade et qu’un contact avec le monde extérieur pourrait lui être dangereux voire fatal. Le jour où des voisins se rendent compte de son existence, sa vie change du tout au tout. Sa mère internée, il est recueilli par le Docteur Marlow et sa famille.
Après le suicide de sa mère, Daniel découvre l’existence d’un oncle mystérieux et solitaire qui souhaite le recevoir chez lui. Mais Daniel devine rapidement que sa mère ainsi que son oncle lui ont caché de nombreux secrets liés à leur enfance…

La maison de poupée de sa mère, seul bien de Daniel et réplique exacte de la maison d’enfance de cette dernière sera-t-elle la clé de tous ces mystères ?

Anne Fine signe ici un roman gothique étonnant et terrifiant. Plongeant le lecteur dans une Angleterre victorienne, l’ambiance puritaine se confronte radicalement aux sombres secrets de cette maison de poupées.

Marlène Demen (mai 2014)

LE VAILLANT PETIT GORILLE

 

album
de Nadine ROBERT & Gwendal LE BEC (illustrations)
Éd. Seuil Jeunesse, avril 2014 – 13,50€

Grand père demande à Petit Gorille d’aller lui chercher des œufs. Le petit singe, plus alerte que son vieux grand-père se met en route, de branche en branche jusqu’à la rivière où la grue a déposé ses œufs. Caché derrière une vieille souche, Vervet l’observe convaincu que Petit Gorille vient de voler les œufs et décide de le suivre. Sur le chemin du retour, Chimpanzé, Bonobo et Mandrill se joignent à Vervet. Tous les quatre interprètent les actes de Petit Gorille à l’aune du forfait auquel Vervet pense avoir assisté et se mettent en tête de punir le petit singe pour avoir arraché des plumes à l’autruche, mordu la queue du singe bleu, en plus d’avoir volé les œufs de la grue…

Heureusement, un petit oiseau (celui qui niche dans la gueule de l'hippopotame) a suivi Petit Gorille dans ses aventures dans la jungle et peut témoigner de sa vaillance et de son honnêteté.

Les quatre singes mal intentionnés en sont pour leur frais et n’ont plus qu’à méditer ce sage conseil : « Avant de traiter quelqu’un de vilain ou de voleur, assurez-vous d’avoir tout vu et tout entendu.»

Gwendal Le Bec a un talent fou pour créer des images originales et colorées. En quelques traits, ses singes prennent vie et expriment des émotions diverses. Les couleurs explosent sur la page blanche. Des traits verts pour évoquer la végétation, du jaune, du rose, du marron et du bleu, pour les singes et les autres animaux qui peuplent le livre et la jungle.

Un album malicieux et plein de charme.

Ariane Tapinos (avril 2014)

ON N'EST PAS DES POUPÉES. Mon premier manifeste féministe

Album
de Delphine BEAUVOIS (texte)
& Claire CANTAIS (illustrations)
Éd. La ville brûle, coll. Jamais trop tôt, sept. 2013
13 €

De magnifiques collages qui mêlent photos, dessins, motifs, sur fond de grands aplats de couleurs, au service d’un « premier manifeste féministe » qui s’assume avec humour et intelligence. Si l’égalité des sexes a le vent en poupe, il est encore bien rare que les albums (les éditions Talents Hauts exceptées), se revendiquent du féminisme. Qui n’a pas entendu quelqu’un-e dire « je ne suis pas féministe mais… ». Ici, rien de tel, ces petites filles, à qui personne n’aura l’idée de reprocher d’avoir brûlé leurs soutiens-gorge (un des grands mythes de l’antiféminisme), s'affirment haut et fort : elles ont des choses à dire et revendiquent de choisir une manière de grandir qui leur laisse le choix d’être les femmes qu’elles souhaitent.

Le livre se termine sur une belle double page qui présente de courtes biographies de femmes célèbres ou imaginaires (Rosie, l’ouvrière en bleu de travail qui symbolise les femmes ayant remplacé les hommes dans les usines américaines durant la Seconde Guerre mondiale).

Un album ludique et beau à déclamer dans toutes les cours de récré !

Ariane Tapinos (octobre 2013)