SAFARI NUIT | documentaire de Stéphanie Baunet & Claude Grétillat

Les Animaux dans la ville

Éd. Le Baron perché
octobre 2011 - 16 €

Que font les animaux la nuit, quand je dors? Quel enfant ne s’est pas posé cette question en luttant, parfois, contre le sommeil pour tenter d’y répondre. Plusieurs artistes s’y sont essayés avec succès, comme Yvan Pommaux dans Une nuit, un chat… et John Burningham avec C’est un secret! Mais toujours sur le mode de la fantaisie et de l’imaginaire. Ici ce safari nocturne, s’il prend la forme d’un très bel album, est aussi très documenté. Il révèle aux enfants des villes que, lorsqu’ils dorment à poings fermés, de nombreux animaux s’activent, sous terre, dans les airs, chassent, se prélassent…

Ces animaux existent vraiment et leurs activités nocturnes sont avérées. D’ailleurs, Safari nuit a bénéficié de l’aide du Musée zoologique de Strasbourg et les gravures anciennes des différentes bestioles, qui sont insérées dans des photos urbaines traitées en bichromie, viennent toutes des planches des célèbres zoologistes Buffon et Schreiber. 

Le choix de cette technique d’illustration à la fois très précise – gravures anciennes, photos – et ouverte sur le merveilleux – la bichromie évoque les lumières de la nuit mais aussi celles du rêve – fait de ce curieux documentaire un très bel album. Tandis que les informations apportées sur chacun des animaux, font de cet album un très beau et très utile, documentaire… 

Ariane Tapinos (octobre 2011)

INVENTAIRE ILLUSTRÉ DE LA MER | album documentaire de Virginie ALADJIDI & Emmanuelle TCHOUKRIEL

Éd. Albin Michel jeunesse | 1er semestre 2011
14,90 €

«100 espèces marines choisies parmi… 250 000 espèces de la biodiversité marine cataloguées jusqu’en octobre 2010 dans le cadre de la grande étude Census of Marine life qui dura 10 ans.»

Ouvrez grand les yeux et découvrez vite les images aquarellées qui donnent à voir et revoir des animaux marins. Cet ouvrage est un véritable documentaire scientifique, bénéficiant de la caution scientifique de l’aquarium de La Rochelle. Il est réalisé comme un catalogue de planches sur lesquelles figurent la représentation de l’animal, son nom, sa classe scientifique, son descriptif.

Cette présentation extrêmement claire et structurée donne une grande lisibilité à l’ouvrage, facile d’accès même pour les petits. Les plus grands auront profit à lire la préface et à utiliser sommaire et index pour leurs recherches et leur culture personnelle.
Le choix du format, le nombre raisonnable de planches sélectionnées font de ce documentaire un bon livre de base à avoir chez soi.

Josuan (mai 2011)

Faites la queue ! | album de Tomoko Ohmura

Traduit du japonais par Jean-Christian Bouvier
Éd. L'École des Loisirs | avril 2011
12 €

Tout commence par un panneau: «En rang sur une file et dans l'ordre s'il vous plaît!» La petite grenouille qui vient d'arriver est le numéro 50, devant elle, une longue file d'animaux fait la queue. Classée du plus petit au plus grand (le nom de chaque animal et son numéro dans la file d'attente sont indiqués) notre ribambelle de bestioles tâche de s'occuper… Concours de sauts, marabout et bout d'ficelle… Tout est bon pour faire passer le temps plus vite, mais tout de même, c'est long. Les plus jeunes s'impatientent, les carnivores commencent à regarder les herbivores d'un drôle d'air, on baille, on se bouscule, on s'énerve… C'est beaucoup de travail pour le petit oiseau qui s'efforce de faire patienter tout ce petit monde dans le calme…  Mais ça y est! On va enfin commencer… Mais au fait, pourquoi font-ils la queue? Surprise! Franchement, ça valait la peine d'attendre!

Nathalie Ventax

 

 

Le Noël des animaux | album de Richard SCARRY (ill.) et Kathryn JACKSON (texte)

Traduit par Michelle Nickly
 Éd. Albin Michel jeunesse | 2008
14 €

É dité pour la première fois aux États-Unis en 1958, ce recueil de dix-huit contes de Noël aux illustrations originales de Richard Scarry a su traverser les générations et rester un incontournable des livres de noël.

  

 

Cocorico ! | album d'Audrey POUSSIER

Éd. L'É cole des Loisirs | coll. Loulou & Cie
octobre 2010
11 €

On aurait pu croire qu’on s’en lasserait, eh bien non! Retour en grande forme pour le petit lapin rose. Audrey Poussier nous offre un album parfait pour chahuter gentiment avec les plus petits, un joyeux délire que les grands auront vraiment plaisir à raconter.

Cette fois sous l’œil quelque peu perplexe de notre héros, toute la joyeuse bande s’amuse à imiter le cri des animaux: on commence par «cocorico» jusqu’à une irrésistible cacophonie: c’est à qui miaulera, hululera ou coassera le plus fort. Alors lapin, impressionné? Pas un poil! Car enfin, et le lapin? Qui sait imiter le cri du lapin? Personne? C’est pourtant facile!

 Nathalie Ventax
(novembre 2010)

 

 

Et maintenant, qu’est-ce qu’on fait ? | album de Kimura YÛICHI (texte) & Takabatake JUN (ill.)

Éd. Philippe Picquier | sept. 2010 - 13€

Trois rats des champs galopent, poursuivis par deux chats  sauvages. Tous les cinq tombent dans un trou. Les chats qui ne voient pas plus loin que le bout de leur estomac se réjouissent d’abord de cette aubaine qui va leur permettre de dévorer les trois rats. Ces derniers arrivent cependant à les convaincre qu’il serait plus judicieux d’unir leurs efforts pour sortir du trou. Plusieurs solutions sont étudiées par le petit groupe mais aucune ne préserve les uns de la voracité des autres. Les discussions butent sur ce douloureux écueil lorsque, sous une pluie battante, le trou est envahi par l’eau et nos cinq compagnons d’infortune se trouvent projetés hors de leur piège. Le temps de comprendre qu’ils sont libres et… la discussion reprend, à croire que ces cinq-là pourraient devenir amis!

Humanimal notre zoo intérieur | documentaire de Jean-Baptise de PANAFIEU

Illustrations Benoît PERROUD & Lucie RIOLAND
Éd. Gulf Stream | coll. Dame nature | mars 2010 - 15€

Si les animaux «nous ressemblent, ou plutôt, si nous leur ressemblons, c’est parce que nous sommes cousins!» Et de ce lointain cousinage nous gardons quelques caractères… C’est sur les traces de ces ressemblances, et de ces dissemblances aussi, que nous entraîne ce passionnant documentaire. Avec beaucoup d’humour et plein d’illustrations fantaisistes ou réalistes, l’auteur et les deux illustrateurs nous apprennent plein de choses incongrues et amusantes mais aussi instructives sur l’espèce humaine et les animaux de tous poils et autres écailles.
On découvre ainsi que, jusqu’à l’arrivée des dentistes, l’évolution a favorisé les humains non pourvus de dents de sagesses parce que moins sujets aux infections ; qu’avoir la chair de poule est un vieux réflexe hérité du temps où nous étions couverts d’une fourrure (sans fourrure nous ne hérissons plus que des petits boutons sur notre peau) ; que certains animaux sont capables de reconnaître leur reflet dans un miroir…

J'ai chaud… | album de Mako TARUISHI

Traduit du japonais par Virginie Ausseda
Éd. L’École des loisirs, mars 2010 (parution mai 2010) - 9,50€

Un pingouin dégoulinant de sueur marche sur la page jaune d’un désert irradiant de soleil. Il a chaud et cherche un coin frais. Une petite tâche grise lui offre un peu d’ombre à l’extrémité de la double page. Mais l’ombre appartient à un phoque qui, lui aussi, a chaud et n’a pas envie de partager son petit morceau de fraîcheur. Heureusement, plus loin, une tâche plus large leur offre un peu de frais. Pas longtemps car, hélas, l’ombre appartient à un hippopotame qui n’entend pas partager. Pas plus que l’éléphant dans l’ombre duquel ils se réfugient tous les trois. Enfin, traversant la page en diagonale, les quatre animaux abrutis de chaleur entendent un drôle de bruit… Et la page suivante est une mer d’un bleu clair et intense. Un petit plongeon s’impose: «Quel bonheur… Finie la chaleur!»
À savourer cet été quand il fera (enfin) vraiment chaud…

Ariane Tapinos (juin 2010, alors qu’il ne fait pas encore bien chaud…)

C'est moi le plus rusé ! | album de Friederike RAVE

Traduit de l'allemand par Anne-Judith Descombey
Éd. Nord Sud | 1er trimestre 2010 | 12,90€

Des poules et un renard: n'est pas le plus rusé celui qui le croit!

Une poule blanche, artiste peintre, déroule le fil de l'histoire sur un rythme soutenu et accompagne la quête incessante du renard insatiable.
Ce livre, plein d'humour, a une réelle saveur. C'est une charmante histoire, qui met en scène de vieux antagonistes de la littérature. Les représentations animalières croustillantes fourmillent de détails cocasses, drôles qui feront le délice des enfants.
Des jeux de mise en page du texte, des couleurs vives, des personnages plein de vie font, pour les jeunes lecteurs, l'attrait de cet album.

Josuan (mars 2010)

 

Pourquoi tu ne m'aimes pas ? | album de Françoise ARMENGAUD & Martine BOURRE

Éd. MeMo | nov. 2009 | 17€

«Pourquoi tu ne m'aimes pas?»: avec cette simple question posée par un petit renard de papier et l'aide de quinze (+ un) animaux, Françoise Armengaud et Martine Bourre dessinent un éloge de la tolérance tout en sensibilité, à destination des tout-petits.
L'astuce de l'album est que chaque face-à-face du renardeau avec un autre animal ne contient pas une réponse mais une nouvelle question que lui suggère la vision de l'autre: «Parce que je suis plus grand que toi?» dit renard face à une souris, ou «Parce que je suis libre et que tu ne l'est pas?» en regard d'un chien en laisse. Les questions renvoient aussi bien au physique du renard qu'à ses origines familiales («Parce que ma famille a squatté votre vieux terrier?» dit-il à un blaireau), son passé («Parce que j'ai dansé avec le Petit Chaperon rouge?» face au loup), à ce qu'il possède ou ce qui lui manque («Parce que tu as quelque chose que je n'ai pas?» lorsqu'il rencontre un cerf à la belle ramure… renardeau serait-il une… renarde?) Et s'il en vient à s'interroger sur sa ressemblance avec l'écureuil, il est tout prêt de rejeter son propre reflet dans une mare («Parce que tu n'es pas content d'être moi?»).