La femme noire qui refusa de se soumettre. Rosa Parks | roman d'Eric SIMARD

Illustrations de Carole GOURRAT | Éd. Oskar jeunesse, coll. Cadet, mars 2006 | 46 pp. - 5,95 €

Si la littérature de jeunesse ne manque ni de traductions de l’anglais, ni de romans mettant en scène la vie quotidienne aux États-Unis, on trouve peu d’ouvrages consacrés à la ségrégation ou au mouvement des droits civiques. Si on trouve quelques titres consacrés à Martin Luther King, on n’a pas la chance de voir traduit Crossing Jordan d’Adrian Fogelin ou l’autobiographie destinée aux enfants de Rosa Parks. La figure de Rosa Parks, injustement oubliée, mérite donc bien l’unique livre existant à son sujet en France, paru chez Oskar jeunesse en mars 2006. (*)

David s'évade | roman de Gail CARSON LEVINE

Traduit de l’anglais (États-Unis) par Marie-Claude Mapaula | Éd. L'École des loisirs, coll. Médium, avril 2005 | 316 pages – 12 €

Le 26 octobre 1926, David, déjà orphelin de mère, perd son père à cause d’un accident de travail. Lui et son frère aîné Gédéon doivent trouver un toit car Ida, leur belle-mère, ne peut (ou ne veut ?) s’occuper des deux garçons : elle n’aura pas les moyens d’assurer le loyer et la nourriture pour trois personnes. Gédéon le calme, le sérieux, est vite recueilli par un oncle de Chicago, mais qui va se charger de David le brigand ? Ce sera le FHG, le Foyer Hébreu pour Garçons, «Funeste Halte pour Garnements» comme le surnomment les orphelins demis ou entiers qui y vivent.

collection «Le Journal de l'Histoire» | documentaire

Collection dirigée par Dimitri CASALI | éd. Milan jeunesse, sept. 2008 | 13,50€
Les Romains : Antoine AUGER, ill. Nathalie DESFORGES | Le Moyen-Âge : Céline BATHIAS, ill. Emilie HAREL

Une nouvelle collection de documentaires historiques qui ose... l’anachronisme ! Dans une réjouissante concordance des temps, leurs auteurs racontent les romains et le Moyen-Âge, à la manière des journaux d’informations quotidiens (rapportés à une année) : reportages, interviewes, mais aussi encarts publicitaires, tout est prétexte à donner des informations sur le sujet traité.