BON VOYAGE MAMAN !

album
de Mariana RUIZ JOHNSON
Traduit de l’espagnol (Argentine)
Éd. Alice, mai 2016

Maman part en voyage. Enzo et son papa la conduisent à l’aéroport et s’organisent pour combler son absence. Maman manque à Enzo. Avec papa c’est différent - il n’a pas la même voix pour lire des histoires- mais c’est bien aussi.

Pendant ce temps, maman vaque à ses occupations : travail, visites, courses… Et grâce à internet, la famille peut se réunir même si « la maman dans l’écran » n’a pas l’odeur de la celle d’Enzo.

Ce petit album carré est formidable ! Enfin une maman qui part en voyage en laissant compagnon et enfant tout à fait capables de se débrouiller - pas d’inondations dans la salle de bain ni de coucher tardif. En plus, elle ne se morfond pas mais semble profiter à fond de son voyage.

Il faut voir cette jolie double page qui résume toutes ses activités. Il y est question de travail - et ça c’est déjà suffisamment rare pour mériter d’être signalé - mais aussi de prendre son temps et de se faire plaisir : incroyable ! Il est vrai qu’elle semble aussi avoir du mal à dormir mais ce n’est pas parce que sa petite famille lui manque sans doute, comme elle manque à Enzo et son papa, qu’elle ne va pas profiter de ce petit voyage. Surtout que ce qui est merveilleux dans les séparations… ce sont les retrouvailles !

Ariane Tapinos (août 2016)