VOICI LA PUCE PICO

Album
de TANIKAWA Shuntarô (texte)
& WADA Makoto (illustrations)
Traduit du japonais par Saïto Junko
Éd. Picquier jeunesse
Septembre 2012 – 12 €

Tout commence par une puce. Elle s’appelle Pico et habite sur le chat Goémon. Goémon, le chat dont Akira a écrasé la queue. Akira, dont la maman lit un manga… Viennent ensuite un pâtissier, un banquier, un lutteur de Sumo, une « chanteuse admirée », un voleur et un perroquet, un épicier, un maire (qui a une fausse dent), un dentiste, un professeur de cor, un chat et… une puce ! Page de droite, une illustration pleine page avec les personnages tout ronds qui prennent toute la place tandis que, page de gauche, les phrases s’accumulent en faisant descendre le texte jusqu’à occuper tout l'espace.

MON VOISIN MASUDA

Album
de Miho TAKEDA
Traduit du japonais par Fédoua Lamodière
Éd. Nobi nobi, coll. 1, 2, 3 Soleil
Août 2012 – 13,20 €

Mal au ventre, mal à la tête… Dès le réveil, Miho ne pense qu’à ça : ne pas aller à l’école. C’est que là-bas, son voisin de classe c’est l’horrible Masuda. Celui qui fait trembler sa chaise, se moque de ses réponses, la traite de nulle en sport… Hier, il a cassé son crayon. Miho a pleuré et lui a jeté sa gomme à la figure. Aujourd’hui il va se venger, c’est sûr. Alors, mal au ventre, mal à la tête… Pourtant quand Miho passe la porte de l’école, Masuda, lui tend son crayon réparé et s’excuse. Dans l’image, il a quitté son apparence de monstre pour prendre celle d’un banal petit garçon, inoffensif.

LA GRANDE ÉPOPÉE DE PETIT POUCE

Album conte
de Yui TOGO (texte)
& Marie CAUDRY (illustrations)
Éd. Picquier jeunesse,  coll. Contes d’un soir de printemps
Septembre 2012 – 12 €

Un vieux couple se lamentait de ne pas avoir d’enfant. Chaque matin il se rendait au temple, priant d’avoir une descendance, jusqu’au jour où le pouce de la vieille femme vint à enfler et qu’en sortit un tout petit garçon. Ses parents décidèrent de l’appeler Petit Pouce et l’élevèrent avec amour. Des années plus tard, bien que n’ayant pas du tout grandi, Petit Pouce décide de découvrir le monde. À la ville, il devient (tout-petit) samouraï et garde de la fille du seigneur. Dans la région, un ogre faisait des ravages dévorant humains et animaux. Un jour, le monstre s’en prend à la princesse. Vite avalé par l’ogre, c’est de l’intérieur que Petit Pouce va le libérer de son insatiable faim et par là, gagner l’estime et la reconnaissance de tous. Et c’est l’ogre, enfin apaisé, qui lui donnera taille humaine.

OUBLIE-MOI UN PEU, PAPA !

Roman jeune lecteur
de Brigitte SMADJA
Éd. L'École des Loisirs, coll. Neuf
Septembre 2012, 137 pages – 9,20 €

Naomi s’apprêtait à passer une belle journée à la fête d’anniversaire de sa meilleure amie, Valentine, quand ses parents graves et embarrassés lui ont annoncé la nouvelle : ils s’aimaient bien, mais ils ne s’aimaient plus ; terminé, ils se séparaient. En revenant de la fête, le père de Naomi avait déménagé et sa mère avait préparé une tarte au citron meringuée…