Petit Meurtre et Menthe à l'eau | roman de Cécile CHARTRE

Éd. du Rouergue | coll. Dacodac | janvier 2011
74 pages – 6,50 €

Bienvenue à St-Blédos-Le-Pied-Joli, ses montagnes, ses cabanes de bergers, son Shopi et son bar PMU. Pour la troisième fois, Philibert passe l'été en compagnie de son père et de sa coiffeuse de belle-mère au lieu de profiter du soleil corse avec l'autre moitié de la famille. Mais cette fois-ci, Philibert est bien décidé à se faire entendre: terminés, les randos sur les routes caillouteuses, les discours sur le «bon air» et les réveils à six heures… Cet été, son père et Magali la fausse blonde vont payer: Philibert va leur pourir leur vacances. Et pour commencer, il décide d'aller prendre l'air tout seul au Shopi du coin, où il va découvrir la nouveauté de l'année: un panneau pour les petites annonces. Et c'est à ce moment que Philibert commet sa première erreur, celle qui va l'amener à commettre un meurtre.

Cécile Chartre à qui on devait déjà l'inoubliable Joyeux Ornithorynque, récidive ici avec une chronique familiale hilarante, pleine d'ironie et de mordant. Les mésaventures de Philibert feront hurler de rire plus d'un lecteur.

Nathalie Ventax (février 2011)

Chenxi et l’étrangère | roman de Sally RIPPIN

Traduit de l’australien par Marie Cambolieu
Éd. Mijade, coll. Romans, sept. 2010
288 pp. - 12€

Anna est venu retrouver son père qui fait des affaires en Chine, à Shanghai. Elle a dix-huit ans et nous sommes en 1989, à quelques semaines des évènements de la place Tian’anmen. Elle est inscrite à un cours de peinture chinoise traditionnelle et son père a recruté un jeune étudiant en arts, Chenxi, pour lui servir de guide et d’interprète. Dès leur première rencontre, Anna est séduite par le jeune homme. Curieuse et délurée, elle s’intéresse autant à son talent de peintre qu’à sa vie et son environnement. Combative aussi, elle s’emploie avec fougue à s’attirer ses faveurs. Mais son énergie est pleine de naïveté et d’inconscience. Elle découvre avec stupeur le gouffre des différences et malentendus culturels qui les séparent. Mais ce faisant, elle ne mesure pas les risques qu’elle fait courir à Chenxi. Ce dernier, engagé dans un mouvement artistique clandestin en rupture avec le régime chinois, est bientôt en grand danger. À Shanghai la contestation enfle. À Pékin, la révolte est écrasée dans le sang, place Tian’anmen.