LETTRE D'INFORMATION # 11

TOUTE L'ÉQUIPE DE COMPTINES

VOUS SOUHAITE UNE TRÈS BELLE ANNÉE 2011 !   

A COMPTINES EN JANVIER

Exposition de peintures originales de la peintre Karibou, réalisées pour les albums Un chant secret & Vive les mères poules ! (éd. Les lumières du vent)

 

Du mardi 11 au samedi 29 janvier
Vernissage et rencontre avec l'artiste mardi 11 janvier à 18h

&

Jeudi 20 - 18h Présentation, par les libraires de Comptines, des adaptations du Petit chaperon rouge - en partenariat avec le  TnBA 
Sur inscription auprès de la librairie.

… à venir en février

Jeudi 3 - 18h Rencontre avec la metteure en scène Florence Lavaud autour de son spectacle Un petit chaperon rouge (Molière du spectacle jeune public 2006) présenté au TnBA en mars - en partenariat avec le TnBA

Noël de choix | une sélection festive 100% subjective

« Bonjour, je cherche un album de Noël pour ma nièce qui a six ans et adore les ours en peluche rose… Elle s’appelle Mélanie et voudrait devenir cosmonaute » Tous les éditeurs jeunesse – ou presque! – ont en catalogue un choix d’histoires de sapin, de cadeaux extraordinaires, de bonhommes à barbe blanche et autres lutins facétieux – un choix assez vaste pour que tout bon(ne) librairie puisse, en théorie, répondre à l’attente précise d’une tante attentionnée.

Seulement voilà, cher(e)s lecteurs et lectrices de ce blog, difficile de conseiller à distance des parents innombrables et anonymes. D’où l’idée de cette sélection: présenter les choix très personnels des libraires de Comptines, leurs chouchous, les livres qu’elles aimeraient offrir…

Nathalie Ventax, Émeriane Vathonne et Ariane Tapinos ont sélectionné chacune leurs nouveautés de Noël préférées en cette fin d’année 2010, et ajouté en bonus quelques classiques indémodables, leurs albums «de cœur»…

Le choix de Nathalie
Une nouveauté…
Un Noël sens dessus dessous
Album d'Elina WARSTA
Traduit du finnois par Johanna Kuningas
Éd. P’tit Glénat, octobre 2010 - 11 €

[Lire ici]

… et un classique
Le Noël de Max
Album de Rosemary WELLS
Traduit de l’américain par Isabelle Reinharez
Éd. L'École des Loisirs, 1987 - 11€

[Lire ici]

 

Le choix d’Émeriane
Une nouveauté…
Père Noël, es-tu là ?
Album tout petits, illustré par NINIE
Éd. Milan, coll. Contes et comptines à toucher, oct. 2010 - 13€

[Lire ici]

… et deux classiques
Le Noël des animaux
Album de Richard SCARY et Kathryn JACKSON
Traduit de l'américain par Michelle Nickly
Éd. Albin Michel jeunesse, 2008 – 13,90€

[Lire ici]

Le Noël de Petit Lapin
Album de Hary HORSE
Traduit de l'anglais par Claude Lager
Éd. Pastel, 2008 - 12€

[Lire ici]

 

Le choix d’Ariane
2 nouveautés…
La Dernière Année
Ou pourquoi et comment le père Noël décida d’arrêter - Et pourquoi il ne recommença jamais
Roman de Thierry LENAIN, illustré par Benoît MOREL
Éd. Oskar jeunesse, coll. Trimestre, oct. 2010, 47 pp. - 12,95€

[lire ici]

Tut Tut, c’est Noël !
Album de Naokata MASE
Traduit du japonais par Mutsumi Funoto
Éd. Le Sorbier, oct. 2010 - 13,50€

[lire ici]

… et (déjà) un classique
La famille Souris prépare le nouvel an
Album de Kazuo IWAMURA
Adapté du japonais par Irène Schwartz
Éd. L’École des loisirs, sept. 2008 - 13€

[lire ici]

Choix de Noël | coups de cœur 2003-2009

En contrepoint de notre sélection 2010, petit retour en arrière sur quelques histoires de Noël publiées depuis l’ouverture du site de Comptines & cie.

Nos préférées de ces dernières années…

Odd et les Géants de Glace | roman de Neil GAIMAN

Illustré par Brett Helquist
Traduit de l’anglais par Valérie Le Plouhinec
Éd. Albin Michel | coll. Wiz | novembre 2010
141 pages – 10 €

Odd, douze ans, est un garçon plutôt malchanceux: son père est mort deux ans plus tôt, sa seule tentative d’abattage d’arbre s’est soldée par un accident qui l’a rendu à moitié infirme. Il affiche en prime un sourire exaspérant quelles que soient les circonstances, ne laissant aucune prise aux commérages qui font tout le sel de la vie de son petit village norvégien (entre deux raids vikings, s'entend).

Pour couronner le tout, sa mère s’est remariée avec le gros Elfred qui fait un beau-père plutôt passable quand il n’a pas bu. Enfin, l’hiver s’éternise alors que le mois de mars est déjà arrivé, confinant Odd et tous les habitants du village dans la salle communale où cette cohabitation forcée commence à échauffer les esprits.

Un Noël sens dessus dessous | album d'Elina WARSTA

Traduit du finnois par Johanna Kuningas
Éd. P’tit Glénat, octobre 2010
11 €

C’est bientôt Noël et tout va de travers! Boudin, le chien du Père Noël est très angoissé… et il n’a pas tort. Au bureau de poste, le lutin-secrétaire mélange les lettres des enfants, la machine à fabriquer les cadeaux s’emballe, le costume du Père Noël a déteint, il devra faire sa tournée vêtu de rose et les écureuils-barbiers se sont un peu emballés en lui taillant la barbe! Noël sera-t-il gâché? Pas de panique, même quand tout va de travers, la magie de Noël opère… et les surprises sont toujours les bienvenues!

Si on retrouve neige, traîneau et sapins, voilà tout de même un album qui joue avec bonheur de l’image traditionnelle du Père Noël. Des lutins stressés, une relookeuse personnelle, des cadeaux inattendus, que de surprises! On apprendra au passage comment faire son propre calendrier de l’avent et tout ce qu’il faut savoir sur le dangereux métier de lutin espion.

Nathalie Ventax
(novembre 2010)

 

Le Noël de Max | album de Rosemary WELLS

Traduit de l’américain par Isabelle Reinharez
Éd. L'École des Loisirs, 2000 [1987]
11 €

«Devine Max! Demain c’est Noël!» Marie la raisonnable explique à son petit frère Max que le Père Noël va descendre ce soir par la cheminé et qu’il faut vite aller se coucher car PERSONNE ne peut voir le Père Noël. Personne? Max n’y croit pas et descend en catimini pour se poster dans le salon… et alors Zoom! Devinez qui vient d’arriver?

L’autorité de Marie et la facétie de Max donnent un dialogue absolument irrésistible où Max questionne sans jamais obtenir de réponse satisfaisante, et où Marie joue les grandes personnes. À la fin bien sûr les rôles s’inversent et Max finira par reprendre à son compte le «parce que» définitif des grands pour répondre aux questions de sa grande sœur… parce qu’à certaines occasions, se sont les plus petits qui ont raison et les grands qui n’y comprennent rien!

Nathalie Ventax
(décembre 2010)

Père Noël es-tu là ? | album de Collectif (texte) & Ninie (ill.)

Éd. Milan | oct. 2010 - 13€

Comptine à toucher pour les tout-petits, cet album cartonné sera parfait pour un premier Noël.

Lorsque les lutins entrent dans la chambre du Père Noël, ce dernier dort. «Chut! dit le Père Noël, je dors». Puis par un jeu de questions-réponses entre le lecteur (à travers les lutins) et le Père Noël, peu à peu celui-ci se prépare pour la grande nuit de Noël… Il enfile son pantalon, sa belle veste, il sort son grand traineau, il réveille ses rennes puis s'envole dans la nuit à travers les nuages mais chut, les enfants doivent dormir à présent car son traineau dans le ciel survole déjà leurs maisons pour distribuer des cadeaux par milliers!

Émeriane Vathonne
(décembre 2010)

 

 

 

Le Noël des animaux | album de Richard SCARRY (ill.) et Kathryn JACKSON (texte)

Traduit par Michelle Nickly
 Éd. Albin Michel jeunesse | 2008
14 €

É dité pour la première fois aux États-Unis en 1958, ce recueil de dix-huit contes de Noël aux illustrations originales de Richard Scarry a su traverser les générations et rester un incontournable des livres de noël.

  

 

Le Noël de Petit Lapin| album de Harry HORSE

Traduit de l’anglais par Claude Lager
Éd. Pastel | octobre 2008 | 12€

C'est la veille de noël, Petit Lapin accompagne son papa faire les courses de Noël. Soudain, elle est là, si proche, derrière la vitrine d'un grand magasin: une luge rouge.

Pas de doute pour petit lapin, il la lui faut!

La Dernière Année | roman de Thierry LENAIN, illustré par Benoît MOREL

Ou pourquoi et comment le Père Noël décida d’arrêter - Et pourquoi il ne recommença jamais.
Éd. Oskar jeunesse | coll. Trimestre, oct. 2010
47 pp. - 14,95€

Il y a longtemps qu’albums et romans nous racontent les dessous de Noël – la chaîne de fabrication des cadeaux où triment lutins et lutines – et la vraie vie du Père Noël: la couleur de son pyjama, les prénoms de ses rennes, son plat préféré, l’organisation de sa tournée… En revanche, on sait peu de choses sur ce que pense, ce que ressent l’homme en rouge qui doit, chaque année et en une seule nuit, exaucer les souhaits de millions d’enfants. Que pense le Père Noël, le vrai, pas ces marionnettes en tissus et plastique qui s’accrochent aux balcons et semblent près de tomber, pas ces pauvres hommes contraints de s’attifer et de se grimer pour un salaire de misère au supermarché du coin, non, le vrai, l’homme sous le manteau rouge. Imaginez un peu: depuis des lustres vous gâtez des enfants, chaque année plus exigeants, tout en sachant que certains, beaucoup, n’auront rien sous le sapin. Pas de voiture supersonique ou de jeux video ultra nouveau moderne, ni même de poupée qui parle, chante, fait des claquettes et fait pipi debout. Rien. Pas même une orange. C’est pas que vous êtes méchant, mal organisé ou à cours d’idée. C’est que les cadeaux que vous apportez, il faut bien que quelqu’un les paie. Et il serait temps d’arrêter de prendre les enfants pour des imbéciles: le Père Noël d’accord, mais ce n’est pas de sa faute si certains ont beaucoup et d’autres presque rien.