J'veux pas y aller! | album d'Yvan POMMAUX

Illustrations d'Yvan et Nicole POMMAUX
éd. Bayard jeunesse | sept. 2009 | 10,90€

C’est la veille de la rentrée et Pablo a décidé qu’il n’irait pas à l’école. Il a croisé les bras sur son torse, comme font les petits pour dire «non» et c’est en fronçant les yeux qu’il va se coucher. Sa mère essaie bien de l’amadouer avec une histoire, celle d’Atalante qui courrait plus vite que les garçons et avait promis d’épouser celui la battrait à la course, mais Pablo reste sur son refus. Et «les garçons courent plus vite que les filles, et puis c’est tout». Et c’est ainsi qu’il s’endort. Mais cette nuit-là… Cette nuit-là, la chambre de Pablo – comme celle d’un autre petit garçon très en colère dans un album paru il y a plus de quarante ans – se transforme en jungle. Les feuillages du papier peint se meuvent, les peluches s’animent, une rivière traverse la pièce. Le lit de Pablo devient un radeau, entouré d’animaux qui l’enjoignent d’aller à l’école. Le radeau s’échoue sur une plage où l’attend une «très jolie princesse de la jungle». Pablo lui propose une course et, comme dans l’histoire de sa mère, il sème sur leur chemin trois pommes d’or qui, distrayant Atalante (c’est le nom de cette petite princesse à la peau d’ébène), permettent à Pablo d’emporter la course d’un cheveu. Pablo s’endort sur sa victoire. À son réveil il est conduit en ronchonnant à l’école. Là, devant l’école Maurice Sendak, il aperçoit la petite fille de son rêve. Elle s’appelle Atalante et Pablo lui offre une belle pomme en signe d’amitié.

Avant même l’irruption de la nature sauvage dans la chambre de Pablo, l’expression furieuse de son visage rappelle celle de Max obligé d’aller dans sa chambre sans avoir mangé. Et alors que les références à Max et les Maximonstres courent tout au long de l’album d’Yvan Pommaux (parsemé également d’allusions à ses propres ouvrages), le nom de l’école de Pablo confirme, s’il en était besoin, l’hommage d’un grand artiste à un autre. Pablo et Max ont en commun de s’opposer aux adultes qui les élèvent et, comme tous les enfants du monde et aussi ceux des livres, ils doivent renoncer à la toute-puissance du petit enfant pour grandir et s’ouvrir aux autres. Max renonce à être le terrible roi des Maximonstres, Pablo se décide à aimer l’école où il y a des filles comme dans les livres. Et pour l’un comme pour l’autre, grandir passe par l’imaginaire et le rêve.

Le trait d’Yvan Pommaux est très différent de celui de Maurice Sendak et ses couleurs – celles que depuis des années son épouse Nicole offre à ses livres – sont plus soutenues, plus présentes dans l’image, mais dans les deux albums les auteurs ont choisi de disposer le texte à l’écart des images comme pour en permettre une lecture plus complète, plus détaillée. Et si les différences entre les deux livres sont aussi nombreuses que leurs ressemblances (les animaux de la chambre de Pablo existent dans la nature contrairement aux monstres de Max, il y a un être humain – et féminin – dans le rêve de Pablo et ce dernier est sans doute plus «raisonnable» que Max…), ils rendent tous deux hommage à l’immense richesse de l’imagination enfantine, un bien précieux dont les artistes, plus que les autres, ont su garder le souvenir.

Avec ce très bel album, Yvan Pommaux nous rappelle qu’il existe une histoire de la littérature jeunesse dans laquelle s’inscrivent les livres d’aujourd’hui, comme l’histoire individuelle s’inscrit dans l’histoire familiale et collective. Ces livres, qui sont passés entre les mains de plusieurs générations sans prendre une ride, sont ceux qui donnent du sens à notre travail de libraire, ceux que nous débusquons aujourd’hui, en faisant le pari qu’ils résisteront au temps.

Ariane Tapinos (octobre 2009)

45 titres pour réfléchir sur la guerre, le racisme, l’intolérance... (avril 2001)

C’est seulement une connerie, la guerre ? Et la justice, où est-elle sans limites ? "Arabe", quel rapport avec "musulman" ? Comme lire se conjugue souvent au présent du verbe réfléchir, nous vous proposons une sélection d’ouvrages sur les thèmes de la guerre, du racisme, de l’intolérance...

L’État du Monde
encyclopédie
La Découverte et Syros

Le racisme
coll. Mieux comprendre
Gamma / École active

Vivre ensemble : la violence
Guide pour un enfant citoyen
Bayard jeunesse

Mon premier livre de citoyen du Monde
Bernard Épin et Serge Bloch
Rue du Monde

Dire non à la violence
Emmanuel Vaillant
Les essentiels - Milan junior

Savoir faire face au racisme
Emmanuel Vaillant
Les essentiels - Milan junior

Résiste ! Contre la violence
B. Costa-Prades et M. Boisteau
Syros jeunesse

Pourquoi les guerres ?
Gilles Perrault
Coll. Petit point - Le Seuil

Toutes différentes ! Les religions du Monde
Emma damon
Bayard jeunesse

Petit livre pour dire non à l’intolérance et au racisme
F. Dutheil et H. Fellner
Bayard poche / Astrapi

Le racisme expliqué à ma fille
Tahar Ben Jelloun
Le Seuil

La laïcité
J.M. Ducomte
Les essentiels - Milan junior

Le Monde Arabe
M. Kacimi
Milan - coll. Les encyclopes

Au temps des sultans
F. Maruéjol et G. Hoffman
Casterman

La non-violence expliquée à mes filles
J. Sémelin
Le Seuil

La Paix, faut s’accrocher
coll. regards sur le Monde
P.E.M.F.

Le grand livre contre le racisme
A. Jacquard ...
Rue du Monde

La guerre d’Éliane
P. Barbeau
Souris Histoire - Syros jeunesse

Les guerres, la paix
G. Hervé
Cahiers Citoyens - Syros jeunesse

Flon-Flon et Musette
Elzbieta
Lutin poche - l’école des loisirs

Le chat de Tigali
D. Daeninckx
Mini Syros - Syros jeunesse

Intolérance
E. Lardy
Cahiers Citoyens - Syros jeunesse

L’oasis d’Aïcha
A. Halley
Mini Syros - Syros jeunesse

Ma famille vient d’Algérie
P. Geffard
Cahiers Citoyens - Syros jeunesse

Un jour, j’arrêterai la guerre
T. Lenain et P. Mornet
Nathan

Vive la France !
T. Lenain et D. Durand
Nathan

Côté coeur
Rascal et Girel
Pastel

La guerre
Anaïs Vauglelade
l’école des loisirs

Le messager
F. Recknagel et V. Barankova
Épigones

C’est ma carotte !
C. Collinet et P. Tortel
Matou

Hommes de couleur !
J. Ruillier
Bilboquet

Peau noire, peau blanche
Y. Bichet et M. Vautier
Gallimard jeunesse

Les pierres du silence
J. Vénuleth
Le livre de poche jeunesse

Si tu veux être mon amie
G. Fink et M. Akram Sha’ban
Gallimard - coll. Pages blanches

Nakusha l’indésirable
L. Binet
Syros jeunesse

Fils de guerre
X.L. Petit
Medium - l’école des loisirs

Le colonel des petits pois
C. Oster
Neuf - l’école des loisirs

Ailleurs : rien n’est tout blanc ou tout noir
Moka
Medium - l’école des loisirs

Un doute sur la couleur
N. Silver
Medium - l’école des loisirs

Vis ta vie Nina
M. Brami
Grasset jeunesse

Le petit soldat qui cherchait la guerre
M. Ramos
Pastel

Paroles de non-violence
coll. Paroles
Albin Michel

Paroles de tolérance
coll. Paroles
Albin Michel

Le racisme : de la traite des noirs à nos jours
série Histoire
Autrement junior

Le soleil dans la poche
T. Lenain et C. Merlin
Casterman - coll. Mystère

LETTRE D'INFORMATION #67

à la librairie COMPTINES

 ...EN OCTOBRE…

Exposition
Du jeudi 1er au samedi 31 octobre
50 ans de L'école des loisirs : NOS HÉROS PRÉFÉRÉS
« Depuis 50 ans, l’école des loisirs publie des livres pour toi et pour tous les enfants du monde ! Dans ces livres, il y a des héros qui te font rire ou te font peur. Qu’ils soient courageux, généreux ou drôles, tu vis avec eux d’incroyables aventures ; au fil des pages, tu apprends à les connaître, ils deviennent tes amis. Partager leur existence te rend plus fort et plus libre ! Dans cette exposition, tu retrouveras certains de tes héros. Après la visite, tu pourras, si tu le veux, les rejoindre dans les pages de tes albums, et te plonger à nouveau dans leurs histoires. »

Mercredi 7 octobre à 18h30
SOIRÉE EXCEPTIONNELLE 

ALFRED / SÉBASTIEN SAMPIETRO / GILLES ABIER

Lecture dessinée de "En groupe", une nouvelle de Gilles Abier, issue du recueil Accrocs publié chez Actes Sud Junior,
par la Compagnie Les Volets Rouges.

Cet événement préfigure le second volet de la trilogie amorcée avec "L'Endive au vestiaire".

A l'issue de la lecture, nous vous proposons d'échanger autour d'un verre  avec l'auteur et les interprètes.

 

Lecture : Sébastien Sampietro / Dessin : Alfred

A partir de 12 ans/ Durée 45 minutes
Sur réservation à la librairie

SAISON 2015/2016

Mercredi 14 octobre – 16h30
Club jeunes lecteurs #2
Pour les enfants de 8 à 12 ans
Renseignements et inscriptions auprès de la librairie. 

  

VACANCES DE LA TOUSSAINT 
Comptines fête les 50 ans de L'école des loisirs !

Mardi 20, Mardi 27 & Jeudi 29 octobre – 16h
Notre école des loisirs

lectures de nos coups de cœur pour les 50 ans de L’école des loisirs.
Les albums de L'école des loisirs nous accompagnent depuis 1978, date de la création de la librairie Comptines et voilà 50 ans qu'ils régalent les petits et les grands. Venez découvrir et écoutez nos albums préférés !

A partir de 4 ans - Sur inscription à la librairie

Lectures suivies, le jeudi 29, de l'incroyabilicieux goûter d'anniversaire !

 

Jeudi 22  – 16h & mercredi 28  – 16h
Joue avec L’école des loisirs
Sept famille, Mistigri/Mistrigrouille, Mémo, Domino, Pouss'poussins… découvrez les Supermegagigatop  jeux classiques et délirants imaginés les auteurs de l'école des loisirs ! 

Atelier jeux à partir de 4 ans
sur inscription à la librairie

 

ET TOUJOURS PENDANT LES VACANCES…  

Mercredi 21 - 17h30 ENCORE UNE SOIRÉE EXCEPTIONNELLE  !
Grandir en lecture, de l'enfance à l’adolescence : 12 débuts d'histoires
Lecture par l'Atelier du trio.* Formé par les trois auteurs : Gilles Abier, Thomas Scotto et Cathy Ytak, l'Atelier du trio propose un florilège de lectures de leurs textes écrits pour la jeunesse.
Des débuts d'histoires pour mettre le lecteur en appétit...
Pour les enfants & les grands à partir de 9 ans.
Inscription auprès de la librairie.
* Photo Chloë Bénéteau, librairie Floury Frères (Toulouse)

Samedi 31 octobre
Horrible journée d’Halloween !

15h – Terribles Jeux
16h - Effrayantes lectures 
17h – Horrrrible goûter

Les enfants (et les grands) déguisés auront des bonbons !
A partir de 5 ans - Sur inscription à la librairie

 

Ouvertures exceptionnelles
Lundi 19 & 26 octobre

 ...EN NOVEMBRE…

Edouard Manceau pour les plus petits
Fred Bernard pour les plus grands.
Un peu de patience on vous dit tout dans quelques semaines !

 

Tous les jours, tout au long de l'année, retrouvez nos dernières critiques sur notre blog : 
comptines.fr ou libaririecomptines.hautetfort.com & notre boutique en ligne : boutique.comptines.fr 

JE NE SUIS PAS COMME TOI

Roman
de Isabelle ROSSIGNOL
Illustration couv. Anaïs Vaugelade
Éd. L’École des loisirs, coll. Neuf
Mars 2006, 56 pp. - 7,70 €

Portrait d’Agathe, dix ans, des rêves de foot et une sainte horreur des attributs caricaturaux des filles : les jupes, la danse, les minauderies… Son problème : dans sa liste des tares féminines qu’elle évite comme la peste elle a inclus les sentiments ; or, comme il est impossible de ne pas en éprouver (Agathe serait même du genre à fleur de peau), elle met autant d’acharnement à ne pas les montrer qu’à perfectionner ses tirs au but. Autres problèmes : sa mère ne partage pas sa passion du ballon, ni son goût pour les survêtements, et elle est la seule fille de l’école à faire partie de l’équipe de foot. En un mot : Agathe se sent mal-aimée et incomprise. De quoi en venir aux poings quand la grosse Sonia du CM2 la traite de « garçon manqué »…

Un bon roman, d’une grande sensiblité, qui est moins le portrait d’une footballeuse en herbe (le foot occupe toutes ses récrés et les murs de sa chambre, mais il n’est pas question ici de rêves de victoire et de Mundial), que celui d’une gamine écorchée vive qui a toutes les peines du monde à dire « je t’aime » et à communiquer avec sa mère. Agathe aurait pu rêver de rugby ou de water-polo, le roman n’en aurait pas été très différent. Les dialogues mère-fille constituent d’ailleurs le meilleur du livre, où l’on sent tous les efforts de la mère pour essayer de faire comprendre son attachement à sa fille, même si elle ne partage pas ses goûts.
À noter que la bagarre à l’école est punie par un concours de rédaction pour toute la classe, avec pour consigne de créer un héros de sexe opposé au sien. Agathe écrit tranquillement : « Je m’appelle Martin et j’ai neuf ans. Tout le monde me traite de fille parce que je fais de la danse ».

par Corinne Chiaradia  (première publication : mars 2007)

 

ANTON ET LE CADEAU DE NOËL

Album
de Ole KÖNNECKE
Traduit de l’allemand par Bernard Friot
Éd. De La Martinière jeunesse
Novembre 2013 – 12,50 €

Anton, parti se promener avec Ours Gustav, trouve un cadeau tombé, sous ses yeux, du traineau du Père Noël. Anton, est un petit garçon bien élevé et, désireux de rendre le paquet à son propriétaire, il se met en route à la recherche du Père Noël. Il entreprend un long voyage dans un paysage brumeux et enneigé, bientôt plongé dans la nuit. Il fait d’étranges rencontres et c’est finalement sur le dos d’un élan (et accompagné d’un ours qui joue de l’accordéon) qu’il atteindra son but, et le cadeau son destinataire…

Depuis le savoureux, Anton et les filles, paru en 2005, c’est toujours un plaisir de retrouver ce petit garçon naïf et inventif.

Dans cet album – étonnamment publié aux éditions De La Martinière jeunesse plutôt qu’à L’École des loisirs comme les quatre précédents – Anton est dépourvu de ses camarades de jeu, à peine entraperçus dans le brouillard intense, aux côtés de créatures fantastiques ; le livre raconte, à la première personne, son long chemin qui le mènera, comme un rêve, au matin de Noël. C’est un album un peu différent, donc, plus long et dans lequel les images tiennent une place plus importante : moins illustratives, elles plongent le lecteur dans l’épaisseur silencieuse d’une nuit magique, en jouant sur des cadres et des mises en pages différents où dominent la légèreté cotonneuse de la neige et l’intensité de la nuit.

Côté texte, ici comme à L’École des loisirs, c’est à un auteur, Bernard Friot, qu’est confiée sa traduction (Florence Seyvos pour les albums publiés à L’École des loisirs), si bien qu’ Anton et le cadeau de Noël est une belle lecture qui préserve tous les mystères de Noël.

Ariane Tapinos (décembre 2013)

UNE AVENTURE DU SOIR

album
Julie COLOMBET
Le Seuil jeunesse, mars 2020 - 13.90€

Sur la couverture, dans une chambre d’enfants, une ribambelle de peluches se côtoient. On y croise pêle-mêle une tortue, un raton-laveur, un paresseux, un gros ours brun, un chien roux et un chat gris, une loutre, un lama quelque peu hébété, un écureuil, un renard, un caméléon et un capybara (animal familier pour les lecteurs assidus des albums géniaux de la non moins géniale Julie Colombet).

Et soudain, ces deux voix :

- Alors on dirait qu’ils font quoi ?
- Ils se sont tous retrouvés pour… aller ensemble à l’école

Et voilà, notre belle brochette de doudous, affublés de cartables sur le dos, sauf le caméléon qui trouve qu’une pochette c’est tout de même plus chic, en route avec plus ou moins d’entrain pour l’école, le capybara ramenant sa fraise en citant des noms latins et le lama, un tantinet fayot, qui cueille des coquelicots pour la maîtresse…

Et à nouveau les deux voix :

- Mais non ce sont des super-héros ils n’ont pas besoin d’aller à l’école
- Alors ils ont des costumes avec des capes et des masques ?

Et notre flopée de bestioles de se retrouver en slip, cape sur le dos et masque sur les yeux. Si le renard râle parce qu’il aurait préféré un legging, la tortue, elle, est inquiète de se prendre les pieds dans la cape, alors que l’ours et le capybara se trouvent finalement très classes et que le chat, un brin naïf, demande à ses copains s’il peut désormais voler.

Vous l’aurez deviné, les deux voix sont celles des heureux propriétaires des peluches… Deux mômes à l’imagination sans borne, bien décidés à faire vivre à leurs doudous la plus folle des aventures, entraînant toute leur petite tribu à poil et à écailles dans une intrigue aux multiples rebondissements.
Un album qui prend des allures de bande dessinée où les doudous ne sont pas au bout de leur peine mais ne se gênent pas pour commenter leurs folles aventures avec des dialogues à se tordre de rire. Une aventure du soir, pleine de drôlerie et de fantaisie à se raconter avant de se glisser sous la couette et de laisser (enfin) ses doudous dormir un peu… ou pas !

Défi Doudous
Créez votre propre roman photo en mettant en scène vos peluches préférées et et envoyez vos œuvres à l'adresse suivante : [e-mail] 

 

Claire Lebreuvaud

BONJOUR FACTEUR

Album de Michaël ESCOFFIER
& Matthieu MAUDET
Éd. L’École des loisirs, coll. Loulou & cie
Septembre 2012 – 9,70 €

« Pouêt, pouêt » v’la l’facteur ! Version service public de la bonne vieille cigogne, il apporte à des couples d’animaux un bébé tout neuf dans un colissimo. Mais si les hippopotames et les singes sont satisfaits, les pingouins, blasés, reçoivent un bébé crocodile. Pas grave, ils sont déjà les heureux parents d’une tortue, d’un poussin et d’une salamandre !

Un album tout carton drôle et attendrissant. Un vélo, des « pouêt, pouêt » qui se répètent et des bébés animaux, c’est la recette idéale pour amuser les petits sans lasser les grands.

Ariane Tapinos (septembre 2012)

Le Cadeau secret | album de Mélanie EDWARDS & Émilie SERON

Éd. L’École des loisirs, coll. Pastel | oct. 2010  
11 €

Anita-Souris aime Martin-Lapin. Comment le lui dire? Elle va lui faire porter dans une boîte un cadeau secret, qui va passer de main en main. Que va-t-il en rester?

Une petite histoire de qualité, bien écrite, qui se déroule au rythme de l’intervention des différents personnages. Le récit est en harmonie avec les illustrations claires et très travaillées. Nous avons bien aimé les choix de cadeaux d’Anita-Souris et Martin Lapin sans valeur marchande mais d’une grande valeur sentimentale et personnelle.
Un très joli album pour les petits.

Josuan

Zloty | album de Tomi UNGERER

Traduit de l'anglais par Florence Seyvos
Éd. L'École des loisirs | sept. 2009 | 13,50€

Un album construit sur les thèmes de la tolérance et de la solidarité. Comme d'habitude, les illustrations très colorées foisonnent de détails et proposent différents clins d'œil au regard de lecteurs avertis.

De nombreuses références aux contes traditionnels (Le Petit Chaperon rouge en tête) et à l'histoire du communisme émaillent texte et images.

Dans les illustrations on retrouve l'univers habituel d'Ungerer avec sa composition complexe allant jusqu'au chaos minutieusement organisé et ses personnages caricaturaux mais drôles.

La force et la richesse des images peuvent faire oublier la fadeur du texte qui ne nous semble pas à la hauteur des précédents albums. Les inconditionnels d'Ungerer y trouveront cependant leur plaisir.

Josuan (déc. 2009)

 

MALIN COMME 10 SINGES

album
de Christian EPANYA
Éd. Seuil Jeunesse, mai 2006 - 13,10€

Petit Bolo est un singe très timide, maladroit et assez couard, « mais son vrai problème, c’est qu’il n’est pas doué en calcul.Quand son maître lui apprend à compter, il mélange tous ses bâtonnets ». Seulement voilà que sa maman lui demande de venir l’aider à vendre ses bananes au marché. Petit Bolo d’abord inquiet, s’enhardit et bientôt il sait rendre la monnaie sans se tromper. À l’école son maître est très impressionné par ses progrès et Petit Bolo lui explique qu’en transformant les bâtonnets en bananes, il a appris à compter... Le maître trouve l’idée excellente et voilà toute la classe en route pour le marché !

Les images de Christian Epanya sont moins spectaculaires que dans le très beau Taxi Brousse de Papa Diop, mais on y retrouve cette Afrique qu’il connaît si bien. Surtout dans la double page qui nous montre Petit Bolo sur le chemin du retour après une dure journée à l’école. Le propos tout simple est loin d’être simpliste : il faut parfois quitter l’abstraction pour donner du sens à ce que l’on enseigne aux enfants. Et ce n’est pas une nulle en calcul, devenue marchande de livres, qui vous dira lecontraire !

Ariane Tapinos (première publication : juin 2006)