UNE HISTOIRE D'AMOUR

album
de Gilles BACHELET
Éd. Seuil jeunesse, octobre 2017 - 15€

Georges et Josette se sont rencontrés à la piscine. Le premier y était maître nageur, la seconde y pratiquait la natation synchronisée et ce fut l’amour au premier regard. S’en suivirent, un mariage, avec voyage de noces à Venise, cinq enfants, Martine, Hippolyte, Bernadette, Jocelyne et Gérard, des disputes mais aussi de l’attention et tout plein d’amour.
Avec Georges et Jocelyne, c’est la vie qui va, les petits bonheurs et les drames du quotidien, les années qui passent et vieillir ensemble dans « la grande maison redevenue vide ».

Cette histoire d’amour, c’est aussi un album écrit et dessiné par Gilles Bachelet alors, forcément, l’humour est partout présent. Il faut dire que Josette et Georges sont de gants de vaisselle !

 

C’est tendre et hilarant à la fois. Avec assez de finesse et de sous-texte et mille choses à découvrir dans les images, pour s’adresser aux enfants et pour plaire aux parents.

Ariane Tapinos (janvier 2018)

CHÈRE BERTILLE … ET LA LUNE EN GRUYÈRE

roman
de Clémentine MÉLOIS
Illustré par Rudy SPIESSERT
Éd, École des loisirs, coll. Mouche, janvier 2019 – 6,50€

Bertille petite souris de huit ans et demi a de grands projets pour les vacances d’été. Elle rêve de partir sur la lune, ni plus ni moins. Elle écrit donc à Mr Pavel, arrière-arrière-arrière-arrière- arrière petit fils de la grande Laïka, pionnière de l’espace. La réponse ne se fait pas attendre : bien qu’assez ignorant des choses spatiales, Mr Pavel, pâtissier accro aux gâteaux à la myrtilles se porte volontaire pour apporter son aide au projet de Bertille.

Mais partir dans l’espace est un projet bien compliqué pour une petite souris qui ne peut s’occuper des préparatifs qu’après ses devoirs. Heureusement, grâce à Mr Pavel et à ses voisins, qui ne manquent pas de ressources, le rêve de Bertille est sur le point de devenir réalité.

Clémentine Mélois signe ici son tout premier roman, un roman épistolaire plein de fantaisie, de fromage et de gâteaux à la myrtille (recette incluse !) qui donnera aux lecteurs débutants des envies de voyages fantastiques et de lectures passionnantes, car Bertille est avant tout une grande fan de Jules Verne… et une grande rêveuse.
Une lecture à savourer sans modération, d’autant plus que les aventures de Bertille ne semblent en être qu’à leurs débuts comme l’annonce ce premier tomme*

Nathalie Ventax (janvier 2019) 

* tomme, oui… Après tout Bertille est une souris !

Les Voiles de la liberté | roman d'Ella BALAERT

éd. Gulf Stream, coll. L’Histoire comme un roman | janv. 2009 | 160 pp. - 8 €

Pauillac 1777. En voulant échapper à ses poursuivants après avoir chapardé deux petits pains, Jean se retrouve embarqué sur La Victoire, en partance pour l’Amérique… Sur ce voilier, un passager de haut rang cherche à rester discret. C’est La Fayette, qui veut apporter son aide aux insurgés américains tentant de se libérer de la tutelle de l’Angleterre. Il n’est, pour l’heure, pas question d’engager la France dans un combat aux côtés des Américains et contre les Anglais.

Sous l’affectueuse autorité du médecin de bord, Jean va entreprendre à quatre reprises le grand voyage transatlantique. De retour en France, l’appel du large, de l’aventure et de la liberté, le conduit à refaire son baluchon pour l’Amérique. Et cette fois-ci, en 1780, c’est sur l’Hermione qu’il accompagne La Fayette, avec l’assentiment du roi de France. Il participe aux combats qui vont conduire les Américains à l’indépendance. Jean a dix-huit ans quand, en 1781, il regagne définitivement la France et Bordeaux, la tête pleine de souvenirs de batailles, de grands espaces, d’indiens et d’envie de liberté.

Très documenté, ce roman est intéressant à la fois parce qu’il aborde des événements qui ont peu fait l’objet de récits pour la jeunesse (encore que…) et parce qu’il fourmille de détails sur la vie maritime et dans les provinces françaises au XVIIIe (et notamment dans notre grand Sud-Ouest). C’est d’ailleurs aussi son seul défaut. La multitudes de références – vocabulaire, précisions historiques – nuit parfois à la fluidité du récit. Mais les plaisirs de l’aventure et de la découverte l’emportent ! Et toutes ces informations devraient réjouir quelques enseignants sans fâcher leurs élèves…

Ariane Tapinos (février 2009)

LA FRAISE

album
de Susumu SHINGU
{Pas de traducteur.trice crédité mais l’album vient du Japon}
Éd. Gallimard Jeunesse, mars 2018 - 14€

Douze ans après avoir publié deux albums de Susumu Shingu (que nous avions chroniqués), les éditions Gallimard Jeunesse nous font découvrir d’un coup, 3 albums de ce grand artiste japonais : Avec le soleil, Le voyage du vent (un sublime pop-up) et La fraise, son premier album, paru, au Japon, en 1975.

Ce dernier pourrait se résumer comme un album sur … le cycle de la fraise ! Des feuilles vertes au fruit mur, rouge avec ses « poinçons d’or » à l’extérieur et d’un blanc délicat à l’intérieur. Mais ce livre est bien plus que ça, bien sûr.

D’abord parce que comme l’écrit son auteur « La fraise est un paysage infini », ensuite parce que c’est le regard d’un artiste sur ce petit bout de nature que constitue ce fruit à la fois si beau et si goûteux.

Les images, d’une grande sobriété, sont infiniment délicates, éclairées par des couleurs d’autant plus tranchées qu’elles sont contourées de noir.

Il se dégage de cette lecture, comme de celle de tous les albums de Susumu Shingu, une grande sensualité, qui fait de sa lecture une véritable expérience artistique.

Ariane Tapinos (mars 2018)

A lire sur notre blog, la critique de L’Araignée et Les Petits Oiseaux.

PEUR EXPRESS

Thriller de Jo WITEK
Éd. Actes Sud Junior, coll. Romans Ado Thriller
Février 2012, 323 pp. – 14,50€

17h25, un soir de décembre, le TGV 175 quitte la Gare de Lyon en direction de Perpignan avec à son bord 1000 passagers répartis dans deux rames à étage. Parmi eux, six jeunes qui ne se connaissent pas et voyagent seuls, pour des raisons différentes. Trois filles et trois garçons qui trimballent leur mal-être adolescent, pas vraiment à l’aise dans leur corps et dans leur vie. Aux commandes de ce véritable paquebot des temps modernes qui atteint les 300 km/h en vitesse de croisière, une jeune femme, Jeanne, passionnée par son métier mais qui, ce jour-là, embarque avec elle ses doutes et ses inquiétudes sur sa vie personnelle. Dans la rame 1, celle dans laquelle se trouvent Jeanne et les six adolescents, Robert, le contrôleur et Josy la barista sont chargés du bon déroulement du voyage et du confort des passagers. Le premier, qui a de longues années de rail derrière lui, s’inquiète des intempéries qui pourraient compliquer le voyage. La seconde est préoccupée par son mariage prochain et son retour sur l’île de la Réunion d’où elle est originaire.

Tout commence comme un film catastrophe: présentation des personnages, les uns à la suite des autres, tension qui monte alors que le train prend de la vitesse, petits incidents qui s’accumulent… Puis viennent la neige et la panne… Le train est bloqué sur un viaduc, les intempéries compliquent la résolution de la panne. Le train est immobilisé. L’attente dure. Les vivres mais aussi l’eau et l’électricité viennent à manquer… 

Et là, le roman catastrophe frôle le grand-guignol pour mieux briser les frontières de la normalité. On quitte Titanic, on effleure Le Crime de l’Orient Express ou Le Pont de Cassandra, on s’approche de Runaway Train et enfin… on plonge dans l’irrationnel!

Après une petite virée – horrifique – du côté du paranormal, Peur Express se termine sur un long chapitre: «Au-delà du retour», à la manière d’une enquête de «X-Files».

C’est peu de dire que Jo Witek tient son lecteur en haleine! Peur Express se dévore à la vitesse de croisière d’un TGV. Elle réussit ce savant mélange de suspens et de fantastique qui, parce qu’il est parfaitement dosé et maîtrisé, nous fait accepter toutes les outrances (surtout celles qui culminent dans la seconde partie). Elle semble se jouer des figures des genres littéraire et cinématographique. Alors que tous les personnages des romans en vogue s’y trouvent (ce serait dommage d’en dévoiler plus), elle évite le ridicule (avec une pincée de gore) et réussit un excellent roman dans lequel les personnages secondaires (comme dans les bonnes séries américaines) sont parmi les plus intéressants.

À Lire de toute urgence. Âmes sensibles s’abstenir.

Ariane Tapinos (mars 2012)

BIBLIO ALGERIE 3 • L’Algérie d’aujourd’hui racontée aux enfants français

L'Algérie
Documentaire
Djilali DJELALI
Illustration Kamel KHELIF
Éd. Grandir, coll. Les terres des hommes
Juin 2008 - 15€
Portrait de l’Algérie «terre de contrastes et d’échanges»: géographie physique et humaine, histoire, économie, culture… 

Aujourd’hui en Algérie. Yanis, Alger 
Documentaire
Mohammed KACIMI EL HASSANI 
Illustrations Charlotte Gastaut & Christian Heinrich
Éd. Gallimard Jeunesse, coll. Le journal d’un enfant
Mai 2008 – 12,90€
Voyage dans l’Algérie d’aujourd’hui aux côtés du jeune Yanis, algérois de onze ans. Selon le principe de cette collection, la fiction – le journal de Yanis – est complétée par des rabats documentaires.

Ikram, Amina et Fouad vivent en Algérie
Documentaire
Claire VEILLÈRES
Illustration Sophie Duffet
Éd. De La Martinière Jeunesse, coll. La vie des enfants d’ailleurs
Sept. 2005 – 12€
«Ikram, Amina et Fouad sont des enfants qui vivent en Algérie. De la verte Kabylie aux dunes du Sahara en passant par Alger, la capitale, ils grandissent auprès de leur famille, découvrant l'Algérie moderne tout en apprenant l'histoire et les traditions de leur pays. Ikram vit dans les montagnes de Kabylie. Il aime la culture kabyle, travaille dur à l'école et à la ferme. Amina, fille d'un haut fonctionnaire algérien, profite des nombreux trésors de la capitale tout en se questionnant sur le statut et le rôle de la femme dans son pays.
Plus au sud, enfin, Fouad rêve du désert et de la vie nomade, dont lui parle pendant des heures son arrière-grand-père. C'est en suivant ces trois enfants que Claire Veillères nous fait découvrir l'Algérie, longtemps malmenée par l'Histoire et aujourd'hui pleine d'espoir dans l'avenir.» (note de l'éditeur)

Kalimagier
Imagier bilingue français-arabe
Nadia ROMAN, Lazhari LABTER et Marie MAHLER
Éd. Ricochet, sept. 2010, 50 pp. – 17€
«Le français et l'arabe se sont enrichis mutuellement au gré des échanges entre les peuples. Aspirine, clinique, docteur, momie, nénuphar, zéro, zénith... ces mots que l'on emploie couramment sont le résultat d'un échange entre deux langues, deux cultures. Le voyage de 100 mots, d'un côté à l'autre de la Méditerranée.» (note de l'éditeur)

 

QUI VA LOIN, REVIENT PRÈS

Roman de Christophe LÉON
Éd. Thierry Magnier, coll. romans
Janvier 2013, 142 pp. – 9 €

Kima a neuf ans quand son père, voyant sa mort venir, la confie à un passeur qui doit la faire voyager depuis la République démocratique du Congo pour être « adoptée » par une nouvelle famille. En fait d’adoption et de famille, Kima est confiée, au terme d’un pénible voyage, à un couple de riches Parisiens pour leur servir d’esclave domestique. Kima grandit sans jamais quitter l’appartement du XVIe arrondissement, ni connaître le nom de ses « parents » qui se font appeler « Monsieur » et « Madame ». Aucun document, aucun courrier, qui pourrait la renseigner sur leur identité, ne traine dans ce grand appartement bourgeois, sans enfants.  Seule une cuisinière et un chauffeur y font des allers et venues. À 17 ans Kima n’en peut plus d’être séquestrée, ignorée et ignorante du monde qui entoure son univers clos. Elle s’enfuit et rencontre un jeune homme avec qui elle partage un semblant de bonheur durant quelques mois. Sur la base d’une dénonciation, elle est arrêté et prise pour ce qu’elle a déclaré être dans sa demande d’asile : une jeune adulte.

Christophe Léon ne nous épargne rien dans ce terrible récit fait d’allers et retours qui mettent les nerfs du lecteur à rude épreuve. Rien ne vient tempérer l’égoïsme et l’indifférence de ceux qui croisent la route de Kima. Même Gilles la trahit, par couardise et parce qu’il ne supporte plus sa propre lâcheté et l’entraine à sa perte. Aucune générosité, aucun geste, ne vient jamais rompre l’isolement de Kima. Le pire est sans doute la révélation finale qui donne à la vie ravagée de cette enfant d’Afrique envoyée en France par son père pour connaître une vie meilleure, un caractère encore plus vain. Le sort de Kima s’écrit comme dans une tragédie grecque : loin dans son histoire, le malheur a germé et inexorablement, le pire la rattrape. Le titre, en forme de proverbe, annonce la couleur, tout comme chacun des livres de Christophe Léon qui met ses engagements au cœur de son écriture. Loin des romans nombrilistes qui brossent l’adolescent dans le sens de son mal-être, Christophe Léon l’invite à s’interroger sur le monde dans lequel il vit. À faire d’une lecture un engagement.

Ariane Tapinos (février 2013)

COLIN DE L'ESPACE. LA COURSE COSMIQUE PUANTE

roman {Première lecture}
de Tim COLLINS
Traduit de l’anglais par Mickey Gaboriaud et illustré par Joëlle DREIDEMY
Éd. Albin Michel Jeunesse, coll. Mes premiers Witty, premier semestre 2016, 125 pages - 8,50€

Colin s’ennuie au plus haut point dans sa classe où sévit le très barbant le Monsieur Watkins. L’arrivée d’un nouvel élève, Harry, va transformer ses longues journées d’école en une incroyable aventure. Il faut dire que Harry n’est pas n’importe quel nouveau… Il arrive de la galaxie du Centaure et voyage dans le temps dans une… poubelle ! De plus il est équipé d’un extraordinaire téléphone-portable-transpondeur-interstellaire… Avec l ‘un et l’autre, il peut voyager dans l’espace et dans le temps.

Après s’en être donné à cœur joie sur des planètes lointaines et dans un avenir rempli de nouveautés technologiques, Colin et Harry se rendent à l’aube des temps et là… l’aventure se complique… Une rencontre inopinée entre un poil de barbe de Monsieur Watkins et une petite créature verte située au tout début de l’évolution va entrainer un bouleversement inattendu et dramatique qui va modifier l’espèce humaine désormais affublée des traits du visage peu gracieux de Monsieur Watkins (moustaches comprises). Colin et Harry vont devoir se mettre en quatre pour corriger cette abominable erreur…

Ce petit roman très illustré est une hilarante première lecture qui ressemble à un vrai petit roman avec ses 125 pages. Paru en même temps que le très drôle Crumble (texte de Michael Rosen et images de Tony Ross : un chien fait passer un entretien à ses futures maîtresses…), ces deux livres inaugurent une nouvelle collection, mes premiers WItty, qui décline pour les plus jeunes et moins aguerris à la lecture, l’excellente collection Witty des éditions Albin Michel. Dans le même esprit très british que sa grande sœur, ces premiers Witty plus illustrés et d’un format plus petit, peuvent également se prêter à une lecture partagée. Après des années de vaches maigres, nous nous réjouissons que les éditeurs s’intéressent de nouveau à ces lecteurs passagers qui d’écouteurs d’histoires deviendront peut-être des dévoreurs de romans. 

Ariane Tapinos (mars 2016)

 

CLASSE DE LUNE

album sans texte
de John HARE {Etats-Unis}
Éd. L’école des loisirs, mai 2019 – 14€

Certains albums mettent du temps à s’installer, à trouver leur public, parents et enfants, leur place sur les étagères des bibliothèques publiques ; d’autres, comme celui-ci sont immédiatement des classiques, des incontournables qui enchantent grands et petits.

Cette Classe de Lune est, comme son nom l’indique, une sortie sur la Lune. Avec découverte des cratères, bonds lunaires et observation de la Terre. Les enfants sont tous habillés d’une combinaison d’astronaute (présumons que comme l’auteur de ce livre, ces enfants sont américains) et affublés d’un casque. Un enfant pourtant se distingue : il porte un cahier et des crayons de cire. Pendant que ses camarades découvrent les pierres de lune, bien calé contre un rocher, il dessine la Terre si belle et si bleue depuis l’espace. Si bien installé qu’il s’endort et à son réveil, il voit l’astronef s’envoler, le laissant seul… Seul ? Pas si sûr !
Les drôles de créatures qui peuplent la Lune lui font la fête, à lui et à ses crayons.

Heureusement, la classe a fait demi-tour et vient le récupérer mais avant de partir, il faut tout nettoyer et ne laisser aucune trace de son passage sur l’astre lunaire. Aucune ?

A vous de voir !

La grâce de cet album vient du fait qu’il mêle ce qui est connu (et reconnu avec plaisir par le petit lecteur) – la sortie ou le voyage scolaire – et ce qui est magique, poétique, impossible et qui fait tellement rêver : le voyage interstellaire.

De plus, John Hare arrive à donner vie aux sentiments de ses petits personnages alors même que leurs visages nous restent cachés jusqu’à la dernière image. Là encore, leurs sentiments nous sont proches alors même que leur aventure est extraordinaire.

Et il en faut du talent pour raconter, sans mots, cette Classe de Lune !

Ariane Tapinos (juin 2019)

LE SOURIRE DE LA MONTAGNE

Album
de François PLACE
Éd. Gallimard Jeunesse, octobre 2013
16 €

« J’ai fait graver ce sourire pour ceux qui viennent de loin et ceux qui viendront après nous. Dans mille, deux mille ou dix mille ans, qui peut savoir ce qu’ils en feront ? Ton sourire m’est tout aussi précieux »…

C’est, vous l’aurez compris, une histoire de transmission : transmission familiale d’un grand-père à sa petite-fille, d’un roi à son peuple, d’un vieux montagnard à des voyageurs, d’une culture à une autre culture, d’un temps passé à un temps futur, d’une sagesse présente à une sagesse universelle…
Le lecteur est transporté dans ce voyage initiatique à travers espace et temps par un texte et des images d’une grande maîtrise.

Merci à François Place de nous offrir cette belle fenêtre d’espoir, de sérénité et d’élan vers un avenir positif !

Josuan (février 2014)

PS : cet album évoque les statues monumentales des trois bouddhas de Bâmiyân, en Afghanistan. Ces splendides sculptures, inscrites au patrimoine mondial de l'Unesco, on été détruites en mars 2001 par les talibans.