Probouditi ! | album de Chris VAN ALLSBURG

Traduit de l’américain par Isabelle Reinharez | Éd. L’École des loisirs, mars 2007 |  12,50 €

Calvin est un garçon facétieux, qui prend un malin plaisir à tourmenter sa petite sœur, Trudy. Pour son anniversaire, Calvin assiste avec son copain Rodney à un spectacle de magie : les deux garnements voient Lomax le Magicien hypnotiser une dame et la persuader qu’elle est… une poule. Et s’ils « transformaient » Trudy en chien, ce serait drôle non ? L’embêtant, c’est qu’ils ont oublié la formule magique – Probouditi ! – permettant de « réveiller » Trudy, qui fait très bien le chien, jappements, léchouilles et bave comprise…

Une histoire malicieuse, sur le principe du « Tel est pris qui croyait prendre », servie par le graphisme si particulier de Chris Van Allsburg, qui se prête si bien au fantastique et au mystère sous des allures faussement hyperréalistes. On ne saura qu’à la toute dernière ligne que Trudy – pour une fois – s’est bien amusée aux dépens de son frère et a beaucoup apprécié, merci, la glace qu’elle a englouti en trois grandes bouchées car « c’est comme ça que mangent les chiots » (dixit Rodney).
À noter que cette histoire d’amour fraternel contrarié, somme toute très universelle et intemporelle, met en scène une famille noire-américaine, sans que le racisme ou la ségrégation n’ait rien à y voir : les héros sont noirs et le petit copain – Rodney, ça sonne irlandais ? - blanc. Difficile aussi de dater l’histoire, même si les vêtements et l’environnement matériel nous font beaucoup songer aux années soixante, dans une ville du Sud… L’album, tout en sépia et baigné de lumière (et quelle lumière : l’auteur excelle vraiment dans le travail des éclairages, à faire sentir la chaleur, la moiteur de cet après-midi ensoleillée) n’en est que plus attachant.

Corinne Chiaradia (janv. 2009)

L'Esclave au grain de beauté | album de Sylvie BAUSSIER et Christel ESPIÉ

Éd. Casterman, coll. Docu-Fiction, nov. 2008 – 14,50 €

À la veille de la guerre de Sécession, Sarah est une jeune esclave au service de la maîtresse de maison. Un jour, en apportant le thé à sa maîtresse, Sarah se prend les pieds dans sa robe et tombe. Ses jupons découvrent ses genoux et le grain de beauté qu’elle porte juste à cet endroit. La maîtresse, en apercevant cette preuve de la trahison de son mari pourvu du même signe distinctif, rentre dans une rage folle.

Peu de temps après, Milah, la mère de Sarah, est contrainte de se marier à l’un des esclaves qui travaillent sur les terres agricoles de la plantation et Sarah et son frère Samuel sont vendus à un petit propriétaire blanc, Monsieur Johnson. Sarah grandit auprès de ses nouveaux maîtres et de leurs fils John, qui lui apprend à lire, en secret. En 1861, la guerre éclate et Monsieur Johnson s’engage dans l’armée sudiste. Sa femme, son fils et leurs esclaves fuient devant l’avancée des soldats nordistes. Les années de guerre passent et en 1865, Monsieur Johnson revient et, après les avoir affranchis, conduit Sarah et Samuel auprès de leur mère.

Un beau récit qui évoque la condition des esclaves aux États-Unis dans les années qui précèdent le vote du 13e amendement à la Constitution, qui abolit l’esclavage. Cet album au texte dense, mêle judicieusement, comme les autres titres de la collection, la fiction au documentaire. Cinq doubles pages illustrées proposent des informations sur la traite négrière, les conditions de vies des esclaves dans les plantations, la guerre de Sécession et la longue marche pour l’égalité qui s’en suivra.

Ariane Tapinos (janv. 2009)

Cut ! | roman de Hanna Marjut MARTTILA

Traduit du finnois par Johanna Kuningas
Éd. Actes sud junior, coll. romans ado | septembre 2009 – 13,50€

Ce que voudrait Torstai, dans la vie, c'est devenir un grand réalisateur. Ce dont il a besoin pour parvenir à ses fins, c'est d'un camécoscope DCR-DVD 205, l'outil parfait pour débuter. Mais ce qu'il désire plus que tout, là tout de suite, alors que sa sœur Tarina vient de le réveiller à trois heures du matin pour lui annoncer qu'elle est à nouveau enceinte, c'est comprendre comment l'impossible a pu se produire. Après tout, c'est lui qui se charge d'acheter les préservatifs de Tarina. Et qui se charge de la lessive. Et du ménage, et des courses, et des médicaments de son père…

En bon pragmatique, allergique à l'émotivité, Torstai remplit ses nombreuses tâches domestiques avec sérieux, parce que comme le dit Lisa l'assistante sociale attitrée de cette famille déglinguée d'activistes nocturnes: «Putain, on va pas se laisser faire». Alors Torstai prend les choses en main pour faire mentir les statistiques, échaffaude des plans machiavéliques bien dérisoires avec une lucidité et une ironie presque effrayantes pour sauver sa famille du désastre qui la fera éclater pour de bon. Mais les intéressés sont tenaces: le père dans sa dépression, la mère dans son alcoolisme et la sœur dans son désir d'un enfant que la situation ne permet pas de prendre en charge. Torstai doute, se débat avec sa famille impossible, renonçant sans révolte et sans apitoiement aux activités de son âge, le tout avec beaucoup d'humour.

Hanna Marjut Marttila dresse ce portrait haut en couleurs d'une famille «au bord de la crise de nerfs» en quatorze séquences pas si désespérées: plus qu'un naufrage, c'est ici une véritable odyssée familliale que raconte l'auteure dans un dialogue vivant et chaleureux avec son lecteur.

Nathalie Ventax (déc. 2009)

GRRREENY Vert un jour, vert toujours

bande dessinée
de MIDAM
Éd. Mad Fabrik,Tome 1, mai 2012 – 10,95€
Grrreeny est un petit tigre- vert - en raison d'une baignade malvenue dans un lac radioactif. Depuis, il se dévoue à la cause écologique, tâchant de sensibiliser ses amis de la jungle aux problèmes de la planète, tout en livrant une guerre féroce aux braconniers qui pullulent sur son territoire.
En plusieurs gags , Grrreeny et ses amis évoquent la déforestation,le réchauffement climatique, le recyclage, les nouvelles énergies et toutes les problématiques essentielles de l'écologie avec un humour féroce, impertinent et parfois un peu sanguinolent (mais -franchement- qui va plaindre les braconniers ?).

Le créateur de Kid Paddle et de Game Over prend l'initiative de sensibiliser son lectorat aux enjeux liés à l'environnement tout en conservant le format, le  ton et l'originalité qui ont fait le succès de ses précédentes séries. En trois albums déjà parus et un autre à venir en février 2016, les aventures du petit tigre (né à l'occasion de la parution d'un ouvrage pédagogique , Sors tes griffes pour ta planète (Mad Fabrik, mai 2010), est déjà une référence importante de la bande - dessinée jeunesse pour tous les lecteurs qui souhaitent à la fois rire et sauver la planète.

Nathalie Ventax (novembre 2015)

 

 

 

TRANSGENIC WORD

roman
de Michel Honaker Illustré par Yann Tisseron
Éd. Rageot, coll. Romans, avril 2006 189 pages – 6,45 €
Imaginez une plante transgénique qui ferait de lune une planète habitable par l’homme... Imaginez maintenant que cette plante échappe à son créateur et se développe tant qu’elle en devienne dangereuse pour la race humaine... Voilà le monde dans lequel vivent et travaillent Moss Ballard et Cheval Fou. Leur métier : « nettoyeurs ».Chaque nuit, au volant de leur Crache-Feu, ils volent au dessus des rues de Zone City, à la recherche des traces de La Bête ,la plante cannibale qui avec ses tentacules se nourrit des humains égarés et peu à peu prend possession de la cité lunaire. La situation désespérée a atteint un point critique lorsque la jeune et ambitieuse journaliste Cassidy Grant débarque avec son assistant et son cameraman. Elle veut voir Zone City et témoigner des ravages de La Bête.Pour ça, elle est prête à se risquer de l’autre côté des remparts de la ville, au détriment de sa sécurité et de celle de ses compagnons. Perdus dans la nature hostile qui entoure Zone City, les cinq compagnons d’infortune se dirigent sans le savoir, vers la source de la toute-puissance de la plante fabriquée par l’homme, où une surprise les attends...

Michel Honaker nous livre une histoire bien ficelée comme il sait les écrire. Un roman d’aventure et d’anticipation qui fait réfléchir (de manière un peu trop évidente) aux dangers des manipulations génétiques auxquelles les scientifiques se livrent sur la nature. Le suspens efficace et les rebondissements nombreux assurent une lecture plaisante et soutenue dece roman qui plaira aux amateurs du genre.

Ariane Tapinos
(Première publication de l'article juin 2006)

COMME UN POISSON DANS L'EAU

roman
de Carl HIAASEN
Traduit de l’anglais (États-Unis) par Yves Sarda, éd. Gallimard jeunesse, février 2007, 283 pages - 11,50 €

Le père de Noah Underwood est en prison pour avoir coulé le bateau-casino de Dusty Muleman, un magnat local. Le père de Noah se justifie en arguant que le navire déversait ses eaux usées dans la baie de Floride, polluant ainsi faune, flore et océan et faisant courir aux baigneurs le risque d’attraper maladies et parasites divers.Le hic, c’est que Underwood senior se prend pour Nelson Mandela et convie la télé locale dans sa cellule pour dénoncer un scandale qu’il ne peut pas prouver et demande à son fils de l’aider. L’autre problème c’est que madame Underwood en a plus qu’assez des coups de sang de son idéaliste d’époux et qu’elle prononce le terrible mot en D que tout enfant redoute.

Prouver les dires de son père devient donc plus qu’une histoire de justice pour Noah et sa petite sœur Abbey ; il s’agit tout simplement de sauver la famille. Aidés par une barmaid et un mystérieux vagabond aux allures de pirate, les deux enfants vont devoir déployer des trésors d’ingéniosité et d’audace pour dénoncer le pollueur et prouver la bonne foi de leur père.

Carl Hiaasen signe ici – après Chouettechez le même éditeur – un autre polarécologique. Au-delà de l’intrigue policière, c’est tout un petit monde niché au cœur de la baie de Floride qu’il s’attache à recréer et à nous faire découvrir et aimer.

Nathalie Ventax
(Première publication mars 2007)

LA TOURNÉE DU FACTEUR SOURIS

album
de Marianne DUBUC
Éd. Casterman, mars 2015 – 13,95€

Être facteur, voilà qui n’est pas de tout repos ! Pour venir à bout de sa tournée, Facteur Souris doit grimper aux arbres, plonger dans la mer, s’envoler dans les cieux… Il doit affronter toutes sortes de dangers pour apporter leur courrier à un serpent, un dragon, un loup et même une famille de putois ! Il lui faut aussi supporter tous les climats des frimas des pingouins au soleil de la marre en passant par les terres humides des crocodiles. Après cette longue tournée pleine de rencontres et d’aventures, il pourra rentrer chez lui, livrer son dernier paquet, à son petit Tommy qui fête aujourd’hui son anniversaire. 

Plus que l’histoire, somme toute assez succincte, se sont les images de Marianne Dubuc qui séduisent le lecteur. Elles sont rafraichissantes et fourmillent de menus détails qui rendent la lecture amusante. Parfois même dans une double page se cachent d’autres histoires comme celle de la pie recherchée pour ses larcins ou celle de Monsieur Loup dont le repas de moutons prend la poudre d’escampette avec l’aide d’une bande de trois cochons masqué pendant que veille une petite fille vêtue d’un chaperon rouge…

Un livre à regarder longtemps.

Ariane Tapinos (juin 2015)

VIVE LA DANSE

album
de Didier LEVY & Magali LE HUCHE (illustrations)
Éd. Sarbacane, août 2016 – 16,90€

Hector est un petit gars remuant, une vraie pile électrique ! Ses parents décident alors de le mettre à la danse, histoire qu'il se dépense (et que par la même occasion, eux soufflent un peu...). Et pour Hector, c'est le coup de foudre ! A tel point, qu'il fait tout en dansant : il va à l'école en dansant, range sa chambre en dansant, se brosse les dents en dansant, accroche des posters de Mickaël Jackson au dessus de son lit.

« - C'est quand-même gênant cet enfant qui danse tout le temps ! Soupire le papa
- Qu'est-ce que les gens vont penser ? s'inquiète la maman »

Alors ça suffit ! Encore un cours ce soir et après terminé, fini la danse.

Mais Hector n'a pas dit son dernier mot... il prend son élan, court, saute et là, INCROYABLE ! Il reste suspendu dans les airs à 4 mètres du sol.

Pour récupérer leur fils, les parents d'Hector  vont devoir eux aussi se mettre aux arabesques et entrechats... Oh mais que vont donc bien pouvoir en penser les gens ?!

Un album virevoltant à l'humour ravageur où un Billy Elliot en herbe, irrésistible sous les crayons de Magali Le Huche, fait un joli pied de nez aux préjugés et d'une cabriole, nous rappelle que Rudolf Noureev et Donald O'Connor étaient des garçons...

Claire Lebreuvaud (septembre 2016)

LES ANIMAUX DE LA FERME

livre tout carton
de Simms TABACK
Traduit de l’américain, éd. Actes Sud Junior, coll. Un livre à déplier, août 2014 – 9,50€

Un bout de museau et deux pattes apparaissent sur la page de gauche. Un indice sur la page de droite : « J’ai un groin ». Lorsque l’on déplie cette page, on découvre les deux pattes arrières de l’animal et un nouvel indice : « j’ai une queue en tire-bouchon ». A ce stade, les petits, comme les grands reconnaissent le cochon qui prend ses aises sur la grande page cartonnée entièrement dépliée. Le jeu peut reprendre avec des plumes, des cornes, des tâches et toutes sortes de cris d’animaux.

Les images, aux traits un peu épais, sont amusantes et colorées et la formule du livre à déplier propose une alternative originale au traditionnel livre à cachettes.
Une vraie réussite qui se prête à merveille à une lecture en groupe.

Et pour les plus audacieux, paraît également Les Dinosaures, du même auteur et selon le même principe. Idéal pour réviser ses connaissances en matière de tricératops, de ptéranodons et autres tyrannosaures !

Ariane Tapinos (septembre 2014)

Simms Taback est un illustrateur et graphiste américain, auteur d'une trentaine de livres pour enfants. Un autre de ses albums, qui a reçu le prix Caldecott, a été publié en France, en 2011 : le très beau Joseph avait un petit manteau, aux éditions Le Genévrier, dans la collection consacrée à ce prix.

LE MAÎTRE DES LIVRES

manga
de Umiharu SHINOHARA
Éd. Komikku -  août 2014 pour les deux premiers volumes et mars décembre 2014 pour le 3e - 8,50€

Suite à une soirée plutôt arrosée, Myamoto découvre une surprenante bibliothèque pour enfants et s'étonne qu'elle soit encore ouverte à une heure si tardive... Il y rentre et découvre un lieu fort agréable, bien plus que l'homme qui en a la charge, le prénommé Mikoshiba. Pourtant, malgré son caractère bien trempé, ce dernier prend son métier très à cœur et donne aux livres toute leur importance. La bibliothèque La rose trémière voit passer de nombreux lecteurs perdus, malheureux ou même apeurés. Mais Mikoshiba, professionnel hors pair, trouve toujours LE livre qui les guidera, les élèvera et parfois même les sauvera !

Cette bibliothèque est fascinante et son odieux responsable est finalement attachant. Chaque chapitre présente un nouveau personnage et son histoire personnelle, mais ces personnages se croisent tous au sein des rayonnages de livres, sous le regard de Mikoshiba. L'auteur fait référence à des ouvrages connus et des auteurs célèbres, allant jusqu'à nous donner un "lexique de la bibliothèque" en dernière page pour nous guider. La finesse des dessins s'ajoute à la réflexion philosophique autour de l'aspect salvateur des livres pour nous livrer une belle leçon de vie de lecteur !

Chloé Boulanger (février 2015)

4e tome à paraître en mars 2015…