UNE NUIT D'ÉTÉ

album sans texte
de Margaux OTHATS
Éd. Magnani, mars 2019 - 24€

Dans le crépuscule d'une nuit d'été, cinq adolescents, sweat à capuche sur le dos perchés sur leurs vélos, sillonnent la campagne pour rejoindre le coeur de la foret, histoire de fumer et boire quelques bières à l'abri des regards. Un samedi soir ordinaire sur la terre.
Mais bientôt, sur l'image manque à l'appel l'un deux. Ses amis l'appellent, le cherchent à la lueur de leur lampe de poche. La tension monte, l'angoisse est palpable et très vite le malaise s'installe. Et subitement, ce sont les rubalises jaunes de la gendarmerie qui serpentent entre les arbres de la forêt. Les recherches s'organisent, les interrogatoires débutent, l'enquête commence...

Margaux Othats confirme son talent de conteuse par l'image avec ce cinquième livre, entièrement muet, construit d'abord comme un polar avant de glisser petit à petit vers le récit initiatique où des adolescents sont brutalement confrontés au monde.
Un album à l'univers graphique ambitieux, unique et captivant.
Un coup de coeur indiscutable.

Claire Lebreuvaud (juin 2019)

L’INCROYABLE HISTOIRE DE JEMMY BUTTON Le garçon que Darwin ramena chez lui

 

Album
de  Jennifer UMAN & Valério VIDALI
Design Typographique Alix Barzelay, traduit de l’anglais par Christine Mignot.
Éd. Circonflexe,   octobre 2013 - 14€

Orundicello vit sur une petite île lointaine de la Terre de Feu, perdue au milieu de l’océan. Un jour, un capitaine de la flotte anglaise aborde la côte et propose à sa famille, en échange d’un précieux bouton, de prendre en charge son éducation. Orundicello, devenu Jemmy Button, va suivre l’équipage pour « s’instruire comme ceux de la classe supérieure chrétienne et victorienne… dans l’espoir qu’il civilise à son tour les natifs ». Trente deux ans plus tard, il quitte l’Angleterre et revient dans son île…
Ce livre est inspiré d’une histoire vraie dont les détails figurent en fin d’ouvrage.

La grande originalité est de proposer par le média de l’album, à de jeunes lecteurs, une réflexion sur les notions de « sauvage » et de « civilisé ». Les illustrations pleine page, d’une grande qualité, accompagnent le texte tout en y ajoutant leur part de narration. Les images, pleines de détails, d’humour, de trouvailles, sont le fruit de la collaboration très réussie entre une artiste anglaise et un illustrateur italien.

Cet album a d’ailleurs été récompensé à la 4^e CJ Picture Book Arward et sélectionné pour l’exposition des illustrations de la Foire du Livre pour enfants de Bologne.

Un vrai coup de cœur que nous vous invitons à découvrir très vite !

Josuan (février 2014)

Les Rennes de Noël

Album Noël

Dedieu
Éd. Seuil Jeunesse | novembre 2005
12 €

Alors que le Père Noël vient de recevoir par colis un très beau scooter des neiges rouge, l’attelage de rennes s’inquiète… Comment rivaliser? Reuloff, Fidjbeu, Grog et les autres se creusent la cervelle pour conserver leur emploi. Une idée lumineuse apparaît au bout des bois de Meuloff: un scooter des neiges, ça ne sait pas voler! Certes, les rennes non plus, mais s’ils ne veulent pas se retrouver au chômage, nos drôles de rennes vont devoir apprendre. Pas si simple. Chacun leur tour, ils essaient de nouvelles techniques et vont d’idées ingénieusement ridicules en désillusions… Au bord de la dépression après maintes tentatives (de quoi se couper les bois pour mettre sa tête dans le tambour d’une machine à laver), ils se laisseront toucher par la magie de Noël incarnée en une poussière d’étoiles. Depuis ce jour, les rennes du Père Noël volent chaque année dans le ciel! (L’histoire ne dit pas ce qu’il advient du joli scooter rouge, enfoui sous la neige à l’insu du Père Noël…)

Vous l’aurez compris, cette histoire loufoque crée un mélange fameux entre la traditionnelle magie de Noël et un univers contemporain. Un vrai régal pour ceux qui n’ont pas envie de prendre au sérieux les traditions des fêtes de fin d’année. Vous vous amuserez tant avec les illustrations que le texte de Dedieu, qui signe une nouvelle fois un album original. De quoi pimenter la traditionnelle histoire de Noël et donner le change aux plus malicieux des petits, qui ne sont jamais à court de questionnement sur la vie, la vraie, du Père Noël.

Marie Buraud

(première publication de l'article: 12 décembre 2005)

Océan, le noir et les couleurs | album d'Émilie VAST

Éd. Mémo | Avril 2011
12,50 €

Dès la couverture, la mise en scène originale de cet album est posée par un choix de couleurs très étudié. Océan, l’hippocampe de couleur beige, est présenté dans son cadre de vie, tout noir sur fond sable. Il fait face à une algue éclairée de sept points colorés.

Cette composition se retrouve au fil des doubles pages, crée un rythme rassurant et permet la prise de repères au cours de la lecture. À chaque jour énoncé, Océan découvre sur un algue une perle d’une couleur différente: sept jours, sept couleurs, celles de l’arc en ciel.

Chaque perle va illuminer tout à tour les fonds sombres de la mer avant de composer un véritable feu d’artifice de lumières qui va égayer son univers. Le très joli travail graphique exprime la vie par le balancement gracieux des algues et traduit le perpétuel mouvement de la mer.

Un petit album très séduisant qui plaira à coup sûr aux jeunes enfants.

Josuan (mai 2011)

PS : Océan est le pendant de Neige (autre album d'Émilie Vast, publié en même temps aux éd. Mémo) l’histoire d’une tourterelle qui découvre les couleurs dans la blancheur de la neige.

Little Lou | albums de Jean CLAVERIE

Éd. Gallimard Jeunesse, 1990 |  13,50 €

Entre album et bande dessinée, la trépidante histoire d’un petit garçon amoureux de musique. Ce qu’aime Little Lou, c’est le jazz avant tout et il a la chance de vivre au-dessus d’un bar, le Bird Nest (nid d’oiseau) où un pianiste, Slim, se produit tous les soirs.

A la mort de Slim, Little Lou hérite du piano et le Bird Nest, transformé en boîte de nuit, lui est théoriquement interdit. Mais Little Lou a plus d’un tour dans son sac à malice et quand une bande de gangsters s’attaque au Bird Nest, il réussit à sauver le nouveau pianiste et à capturer les méchants. Un courage qui le conduira jusqu’au Variety Hall pour un vrai concert…
Une ode au jazz et une plongée dans l’Amérique de la prohibition.

Ariane Tapinos (janv. 2009)

 

Little Lou existe aussi en format roman : éd. Gallimard jeunesse,coll. Folio Cadet n° 309, 2002, 60 pp. - 6,40 €
À lire et écouter également la suite des aventures du jeune pianiste :

Little Lou, la route du Sud
Jean CLAVERIE, éd. Gallimard Jeunesse, 2003, 48 pp. - 13,50 € (Livre CD)
« Little Lou parcourt le sud des États-Unis avec ses amis musiciens. Le succès les accompagne, mais un cyclone met brusquement fin à leur tournée. Little Lou rejoint alors son vieil oncle Sonny, qui, au crépuscule de sa vie, aimerait tant l'entendre jouer. "Il me livrait un à un les secrets de sa musique…" Retrouvez Little Lou et l'ambiance des années folles, les lieux mythiques des origines du jazz. Un magnifique voyage sur la route du blues.» (note de l'éditeur)

L'ÎLE DU LOUP Fable écologique

album
de Celia GODKIN
Traduit du canadien par Pierre Bertrand, éd. L’école des loisirs, septembre 2012 – 12,70€

Une famille de loups vit sur une petite île qui forme un véritable écosystème avec ses arbres, ses plantes et toutes sortes d’animaux. Un jour, les louveteaux s’aventurent sur un radeau échoué sur la plage. Le courant les entraine bientôt au large et leurs parents se précipitent à leur tour sur le radeau qui maintenant dérive sur le lac. Désormais il n’y a plus de loup sur l’île… Sans prédateurs, les cerfs se multiplient et mangent les herbes et les feuilles qui couvrent l’île. Bientôt, les lapins n’ont plus rien à se mettre sous la dent et les renards, friands de lapins, se retrouvent également sans pitance…

De leur côté, les loups ont accosté aux abords d’une forêt déjà occupée par une meute de leurs congénères pas franchement enclins à leur céder une partie de leur territoire. 

L’intérêt de cet album c’est de présenter sous la forme d’une fable, superbement illustrée – d’une manière très classique qui n’est pas sans rappeler les images de Gerda Muller - par l’auteure elle même, une lumineuse démonstration du fragile équilibre qui lie entre eux les éléments d’un écosystème. Et au delà de la démonstration, de raconter une belle histoire qui se lit et se raconte comme n’importe quel album. Ou plutôt comme un album réussit !

Ariane Tapinos (novembre 2015)

C'EST JUSTE STANLEY

album
de John AGEE
Traduit de l'anglais (États-Unis) par Elisabeth Duval
Éd. Kaléïdoscope, février 2016 – 13 €

«  La famille Wimbledon est profondément endormie. Il est tard, très tard, quand Wilma entend un son inquiétant » 

Puis c'est Wendy qui entend des cliquetis sous son lit. À son tour, Willie est réveillé par une étrange odeur. C'est ensuite Wanda qui est tirée du lit par un étrange bruit de sonnette. Plus tard encore, un entêtant clapotis empêche Wylie de s'endormir... Mais qui s'agite ainsi ? Pas d'inquiétude ! C'est juste Stanley ! Mais qu'est- ce qui peut bien pousser le chien de la famille Wimbledon à faire tant de bruit au milieu de la nuit ? Wilma, Walter et leur quatre enfants ne sont pas au bout de leurs surprises !

Le dernier album de John Agee est un petit bijoux d'humour au scénario très cartoonesque : le suspense repose sur la structure répétitive de l'album et le comportement de plus en plus incongru du beagle de la famille Wimbledon ... Quelle mouche a piqué Stanley ? Et que peut -il bien fabriquer ? La raison de toute cette agitation nocturne en surprendra plus d'un ! Un album à lire et à relire qui donne terriblement envie d'en découvrir plus sur l’œuvre de ce grand auteur- illustrateur américain dont malheureusement peu d'albums sont traduits en français .

Nathalie Ventax (mars 2016)

LE JOUR OÙ LE GRAND CHÊNE EST TOMBÉ

album
de Gauthier DAVID & Marie CAUDRY (illustrations)
Éd. Thierry Magnier, avril 2017 - 16,50€

« C’est arrivé un jour de tempête au sommet de la colline qui domine tout. Le vent a déraciné notre grand chêne ».

Les oiseaux qui habitaient son feuillage ont bien essayé de le retenir, puis les habitants de la vallée, hommes et bêtes domestiques ont tenté de le redresser. La nuit, les animaux de la forêt ont essayé à leur tour et de toutes leurs forces…C’est finalement par la force conjuguée des hommes, habitants des environs et de beaucoup plus loin, et des bêtes de toutes sortes, à poils et à plumes, domestiques et sauvages, que le grand chêne sera remis d’aplomb. Laissant dans le sol, pour l’avenir, les empreintes de ses branches un temps couchées dans la terre, comme la trace de cette histoire.

Voilà désormais de nombreuses années que Gauthier David et Mary Caudry nous régalent, seul ou de concert, de leurs albums somptueux et intelligents mais c’est ensemble qu’ils font les plus beaux livres. Et celui-ci est de toute beauté.

Il célèbre, à la manière des films de Hayao Miyazaki eux mêmes emprunts de shintoïsme, la relation particulière qui lie l’homme à son environnement et aux créatures, parfois magiques, qui l’habitent.

Tout dans ce livre est réussi : images, texte, couleurs, et jusque dans son format original qui évoque la verticalité du grand chêne.

Ariane Tapinos (avril 2017)

Un autre album de Gauthier David & Marie Caudry à découvrir sur notre blog : Les lettres de l'Ourse, et un autre encore, magnifiquement illustré par Marie Caudry : La Grande épopée de Petit Pouce.

CŒUR DE HIBOU

Magnifique album
d’Isabelle WLODARCZYK
& Anne-Lise BOUTIN
Éd. Rue du monde, mai 2013
16,50 €

Une louve poursuivie par des chasseurs confie son nouveau né à un hibou, avant de mourir. Le hibou l’élève comme son petit. Il le nourrit, le couvre de feuilles séchées, joue avec lui… Son cœur chavire quand son petit loup prononce ses premiers mots, « mi-loup, mi-hibou » et c’est avec une tendresse mêlée d’inquiétude qu’il regarde grandir « son petit qui ne lui ressemble pas ». 

Un jour, petit loup, voulant tout faire comme papa, s’élance du haut d’un arbre. La chute est rude et c’est son cœur qui est « un peu écorché » alors il s’enfuit loin dans la forêt. Heureusement, papa hibou retrouve son petit loup.

Cet album est exceptionnel à de nombreux égards. D’abord, les images d’Anne-Lise Boutin, avec ces beaux aplats de bleu et d’orange, ce vert vif du hibou et le noir profond du petit loup, sont d’une grande beauté. Ensuite il y a le texte d’Isabelle Wlodarczyk, tout en finesse et en tendresse. Un texte fait de mots simples qui disent l’amour réciproque d’un père et d’un fils. Enfin, il y a cette histoire à la fois toute simple, d’adoption, de filiation, de séparation et de retrouvailles et en même temps franchement audacieuse.

Il y a beaucoup (plus) de personnages masculins dans les albums mais si peu de papas qui s’occupent de leur progéniture. Ici, l’amour surgit « naturellement » dans le cœur du hibou dès qu’il a dans ses ailes ce nouveau-né que la vie lui a donné même s’il ne lui a pas donné vie. Ce père élève seul avec compétence et amour celui qui est devenu son fils. Certes, ils sont différents, « un jeune loup un peu hibou, et un vieux hibou au cœur de loup » mais ils s’aiment comme on aimerait que ce soit le cas dans toutes les familles.

Ariane Tapinos (été 2013)

 

À LA PLAGE AVEC GRAND-PÈRE

Album de Stefan BOONEN (texte) & Marja MEIJER (illustrations)
Traduit du néerlandais
Éd. Clavis, juin 2012 – 12,99 €

Grand-père part à la plage avec ses sept petits enfants. Après un peu de barbotage et quelques pâtés de sable (avec grand-père sous le sable), c’est l’heure du goûter. Grand-père part chercher sept glaces et recommande aux enfants de ne pas s’éloigner en son absence. Mais le retour, sous le soleil, avec sept cornets de glace dégoulinants, n’est pas aisé et grand-père, parti dans le mauvais sens, a bien du mal à retrouver ses petits. Heureusement, les enfants suivent les traces de glaces dans le sable…

Au terme de cette journée à la plage, l'homme est tout a fait cuit et s’endort sur un fauteuil, à peine rentré à la maison, où grand-mère régale tout son petit monde de délicieuses crêpes.

À la tête de sa grande tribu, ce grand-père est décidément bien sympathique ! Il s’occupe de ses petits enfants en toutes saisons. Cette fois-ci, il brave le soleil, les parasols, le sable et se plie avec bienveillance aux lubies des enfants, pour leur plus grand plaisir et le nôtre.

Ariane Tapinos (Juin 2012)

À lire, des mêmes auteurs, Dans la neige avec grand-père (pour voir notre critique cliquer ici)