LE DANGEREUX VOYAGE

album
de Tove JANSSON
Traduit du suédois par Catherine Renaud 
Éd. Cambourakis, mars 2018 – 14 €

« Ce matin-là, Susanna
se mit à grogner sur le chat.
Elle était de très mauvaise humeur
et l'accusa de tous ses malheurs. »

Ah la verdure, le soleil, le ronronnement d’un chat… Susanna ne les supporte plus !  Au diable les journées insipides et monotones !  Elle s’ennuie et rêve d’aventures palpitantes. C’est grâce à une paire de lunettes tout à fait particulière qu’elle va être exaucée et se retrouver plongée dans un monde fantastique et plein de dangers.

D’un marais boueux à la riante vallée où vivent les Moomins, le périple de Susanna pour retrouver son chat enfui va la mener dans des contrées étranges où elle rencontre hémule couics * et toute une galerie de compagnons de voyage improbables.

SÉLECTION VOYAGE

10e sélection thématique de notre année anniversaire, ces albums, romans et quelques documentaires vous invitent au voyage. Une manière de prolonger l'été et de rappeler, s'il en était besoin, que la lecture est toujours un voyage… 

Comme toujours, cette sélection, fruit de nos lectures anciennes et récentes est imparfaite, subjective. Et c'est d'autant plus vrai qu'il y a mille façons de voyager et tout autant de manières de le raconter.

Bonne lecture et bonne rentrée ! 

GRAND-PÈRE ET LES LOUPS

roman
de Per Olov ENQUIST
Traduit du suédois par Agneta Ségol
Éd. La Joie de Lire, août 2007
126 pages – 7,90 €

Mina, six ans, se réveille au beau milieu de la nuit après qu’un crocodile lui ait mordu les fesses. Décidant qu’un tel événement mérite bien quelques hurlements, elle tente d’ameuter ses parents inconscients du danger. Mais les adultes ne savent dire qu’une chose le dimanche, même quand le soleil est enfin levé : « … essaie de comprendre, sois gentille, je suis fatigué  ».Personne ne semble se soucier d’un dangereux crocodile échappé d’une chemise Lacoste, rôdant dieu sait où dans la maison et prêt à dévorer Mina.Une seule solution : téléphoner à grand-père qui est toujours d’excellent conseil. Grand-père comprend tout de suite le problème, il préconise : a) de trouver un protecteur pour Mina (du genre canidé), b) de vaincre sa peur en faisant quelque chose de dangereux, par exemple, marcher jusqu’au sommet de la montagne aux trois grottes.
C’est ainsi que Mina, accompagnée de sa petite sœur, de ses deux cousins, de grand-père et de la chienne Mischa, se retrouve en route pour une expédition pleine d’imprévus plus ou moins réjouissants…

LE ROI DE LA FORÊT DES BRUMES

roman
de Michael MORPURGO
Traduit de l’anglais par Patrick GADOR
Illustré par François PLACE
Éd. Gallimard, collection Folio Junior, juin 2008, 224 pages - 8,50€

Ashley Anderson, jeune adolescent d’un âge indéterminé, vit avec son père dans la mission que celui-ci a fondée en Chine, près de la ville de Ping Ting. Mais on est en 1937, et le Japon commence à envahir la Chine. Le père d’Ashley, inquiet pour son fils, le renvoie en Angleterre pour aller vivre chez sa grand-mère.

Ashley, accompagné d’Oncle Sung, un Tibétain ami de ses parents, partent donc pour un long voyage à travers le Tibet et le Népal pour rejoindre l’Inde d’où ils prendront un bateau qui les amènera en Angleterre. Malheureusement, tout ne se passe pas comme prévu…