DARK EYES

Roman policier
de William RICHTER
Traduit de l’américain par Raphaële Eschenbrenner
Éd. Albin Michel Jeunesse, coll. Wiz
Janvier 2013, 363 pages – 15 €

Fini la mode des clones d’Harry Potter ou des vampires romantiques, l’éditeur de Dark Eyes nous annonce en quatrième de couverture la naissance d’une « nouvelle Lisbeth Salander » (l'héroïne de Millénium, pour qui l'ignore encore…). Bon, c’est vrai, Wally est une adolescente, en rupture avec sa famille, qui zone dans les rues de New York à la tête d’une bande de quatre jeunes paumés, installés dans un squat. Elle arbore des collants déchirés, des shorts effilochés et brandit ses ongles peints comme des griffes. D’origine russe, elle a quitté sa mère adoptive, peu après le départ de son père adoptif, et oui, comme il est précisé en quatrième de couverture, son père est un tueur. Très méchant et affublé d’un adolescent prêt à tout qui n’est autre que… le frère de Wally. 

LA CHAISE DE PETER

Album
de Ezra Jack KEATS
Traduit de l'américain par Michèle Moreau
Éd. Didier Jeunesse, coll. Cligne Cligne
Avril 2013, 32 pages – 11,90 €

« Depuis que Susie, sa petite sœur, est arrivée, la vie de Peter est toute chamboulée. Il ne peut plus faire de bruit, ses parents peignent en rose tous les meubles de la maison. C’en est assez ! Personne ne lui prendra sa petite chaise bleue ! Quitte à rester assis dessus aussi longtemps qu’il le faudra… » (note de l'éditeur)

Les éditions Didier Jeunesse nous font découvrir ce très bel album paru en 1967, qui est la suite d'Un garçon sachant siffler, toujours avec le personnage de Peter. L'auteur aborde dans cette histoire l'arrivée d'un nouvel enfant, difficile pour le grand frère et synonyme de jalousie et de partage. Ce récit du quotidien est mis en valeur par les superbes illustrations d'un autre temps et d'une grande poésie.

Estelle Blanc (mai 2013)

DIS BONJOUR À ZORRO !

Album
de Carter GOODRICH
Traduit de l’Anglais par Emmanuelle Beulque
Éd. Sarbacane, mars 2013
14,50 €

Bud a une vie (de chien) bien rangée et surtout des horaires parfaitement réguliers : réveil, repas, promenade et même « démonstration de joie » se succèdent jour après jour dans un ordre rassurant. Un soir cependant, l’heure de la « démonstration de joie » lui réserve une bien désagréable surprise : sa maîtresse lui présente Zorro, un petit bouledogue (ou apparenté) et lui annonce que ce dernier habitera désormais la maison, la maison de Bud ! La cohabitation s’annonce difficile jusqu’à ce que les deux corniauds découvrent qu’ils ont les mêmes horaires et que finalement, c’est bien plus amusant de faire à deux toutes les choses qui rythment leur vie de chien.

Une habile manière – proche de L’Autre de Zaza Pinson et Geoffroy de Pennart – d’aborder l’arrivée d’un nouveau bébé dans la famille, sans en avoir l’air !

Ariane Tapinos (avril 2013)

GLADIATEUR – Tome 1 : Le Combat pour la liberté

Roman épique et antique
de Simon SCARROW
Traduit de l’anglais pas Julien Ramel
Éd. Gallimard Jeunesse
Février 2013, 364 pages – 14,50 €

Empire romain, 61 av. J.-C. Marcus vit paisiblement avec ses parents dans une ferme de Leucade, une île du nord de la Grèce. Son père, Titus, est un ancien centurion qui a participé aux guerres Serviles ; sa mère, une esclave qu’il a gagnée aux termes des combats qui ont vu la défaite du grand Spartacus. Mais les affaires de Titus sont mauvaises. Plusieurs années de récoltes médiocres l’ont contraint à emprunter de l’argent à Decimus, questeur de Rome pour la Grèce. Decimus réclame sont dû, lourdement assortis d'intérêts. Titus refus de payer et meurt dans un affrontement avec les gens du questeur. Sa femme et son fils sont vendus comme esclaves. Séparé de sa mère, Marcus est acheté par le propriétaire d’une école de gladiateurs.