Accéder à l'album de la fête
Rechercher : voyage à Birmingham
Voyage à Birmingham 1963 | roman de Christopher Paul CURTIS
Traduit de l’américain par Frédérique Pressmann | éd. L'École des Loisirs, coll. Médium, 1997 | 224 pp. - 8,80 €
Dans la famille Watson, il y a la mère Wilona, originaire d’Alabama et qui a tout le temps froid (il faut préciser que les Watson vivent à Flint, dans le Michigan, tout au nord des États-Unis), le père Daniel à l’humour bien trempé, le fils aîné, Byron «officiellement (...) jeune délinquant» depuis qu’il a atteint l’âge de treize ans, Kenny, le cadet, dont le cerveau fonctionne à toute vitesse et Joetta, la petite dernière.À eux tous, ils forment «la famille bizarre», drôle et fantasque. Et vu par les yeux (qui louchent) de Kenny, le monde des Watson est plein d’aventures et de fantaisie. La vie est rude (et parfois très, très froide) mais avec un peu d’humour, elle est surtout faite de tendresse partagée. Et puis, au Nord, les Noirs ne subissent ni la ségrégation, ni les violences du Ku Kux Klan. Alors ce voyage vers Birmingham et sa moiteur étouffante des derniers jours d’été, sera aussi celui de la découverte d’une autre réalité. Celle qui explosera dans une église baptise de Birmingham, le 15 septembre 1963, faisant quatre victimes - des adolescents - et de nombreux blessés.
Rien de macabre dans ce merveilleux roman. Au contraire, la vie qui déborde et qui avance dans le chaos du monde. Une famille traversée par l’histoire de la lutte pour les droits civiques, comme elle traverse elle-même les États-Unis du Nord au Sud. Avec une très grande finesse, Christopher Paul Curtis raconte aux plus jeunes la vie d’une famille noire-américaine au cœur des années 60 et, à travers le quotidien, leur parle de l’histoire de son pays.
Ariane Tapinos (janv. 2009)
14/01/2009 | Lien permanent
SÉLECTION À VÉLO
Quoi de mieux pour ce début d’été qu’une ballade à vélo ? Vélo des villes, vélos des champs, vélo loisir, vélo travail… les deux roues sont partout ! Ecolo et bon pour notre santé, la bicyclette est à la mode et c’est tant mieux.
Juillet nous donne envie de prendre les petites routes, les chemins de traverse et de continuer de célébrer notre année anniversaire en prenant la route, au grand air tout en nous plongeant dans les livres - et ils sont nombreux - qui mettent à l’honneur la petite reine. A commencer par le très beau Va faire un tour ! (*) dont Philip Hopman nous fait l’honneur de nous prêter ses splendides images. Elles sont à admirer à la librairie tout au long du mois de juillet.
Alors à quelques jours du Tour de France, toutes et tous en selle !
A qui est ce vélo ? {ALBUM}
Jun TAKABATAKE
Traduit du japonais par Yukari Maeda & Patrick Honnoré
Éd. Picquier jeunesse, novembre 2017 - 6,50€
« A qui est ce grand vélo allongé ? C’est celui du crocodile. Et celui-là, qui ressemble à un tracteur? C’est celui de l’éléphant. Et ce tout petit vélo? C’est celui de la taupe qui file dans sa galerie. Et voici celui de l’autruche, du caméléon, du kangourou… Dans cet album tout simple, l’enfant embarque dans une drôle de ronde poétique en compagnie d’une galerie d’animaux. Construit comme une petite comptine, le texte est rythmé par des questions qui interrogent l’enfant sur l’animal à qui appartient le vélo qu’il voit. » Site éditeur
Lire notre critique ici et ici.
Attends, petit éléphant ! {ALBUM TOUT-PETITS}
Jeanne ASHBÉ
Éd. Pastel, avril 2013 - 11,50€
« Grand éléphant appelle Petit éléphant pour manger. Mais Petit éléphant a bien mieux à faire : jouer, lire, travailler… « Ce n’est pas grave, dit Grand éléphant, nous mangerons ton goûter ! » Alors là, Petit éléphant court très, très vite. Parce que l’heure du goûter, c’est l’heure du goûter ! » Site éditeur
Lire notre critique ici.
Avec le soleil {ALBUM} NOUVEAUTÉ
Susumu SHINGU
Traduit du japonais
Éd. Gallimard Jeunesse, coll. Hors série Giboulées, mars 2018 - 14€
« Avec les belles journées d'été, c'est si agréable de sortir faire du vélo en suivant la course du soleil dans le ciel. Les couleurs vibrantes contrastent joliment avec les ombres mates et bleutées qui nous accompagnent tout le jour. On organise des pique-niques et on s'aventure dans les bois pour jouer à cache-cache, et lorsque l'on ferme les yeux pour compter, on se laisse prendre dans un rêve... Susumu Shingu continue d'explorer avec poésie les rythmes de la nature, son harmonie et son apparente simplicité. Susumu Shingu est connu dans le monde entier pour ses sculptures d'acier et de toile qu'animent le vent ou l'eau, dévoilant par leur mouvement la beauté, la grâce et la force de la nature. » Site éditeur
D’autres livres de Susumu SHINGU à découvrir sur notre site.
Avec papa {ALBUM}
Julien ROUX
Éd. Les fourmis rouges, mai 2014 - 14,50€
« La journée d’un enfant en compagnie de son papa : une succession de petits rituels quotidiens et de jeux complices. Un jus d’orange pressée pour commencer la journée, ballade en vélo, châteaux de sable, partie de cache-cache… Un album simple et joyeux sur le partage et sur la figure paternelle, illustré avec talent par les feutres de Julien Roux.» Site éditeur
Les Aventures de Marta {ALBUM}
Germano ZULLO & ALBERTINE (illustrations)
Éd. La joie de lire, septembre 2015 - 19,90€
Coffret qui rassemble 3 albums : Marta et la bicyclette, Marta et la pieuvre, Le retour de Marta.
« Marta, la vache de M. Pincho, n’est pas une vache comme les autres. Elle est orange et s’intéresse à bien plus de choses que ses congénères. Lorsqu’elle voit passer des cyclistes, c’est décidé : elle veut apprendre elle aussi à faire du vélo. Un peu de bricolage, quelques jours d’apprentissage et là voilà prête pour la grande course annuelle ! Remportera-t-elle le fameux Pneu d’or ? Un personnage attachant, curieux et drôle. »
Site éditeur, à propos de Marta et la bicyclette.
Besoin de vélo {POUR LES PLUS GRANDS}
Paul FOURNEL
Éd. Seuil, coll. Points (n°1015), juin 2002 - 6,90€
« Enfourcher son premier vélo, c'est entrer dans une langue que l'on mettra sa vie à assimiler, c'est transformer chaque geste en un secret pour le piéton. Prêt à mouliner, prêt à gicler, à coincer, à bâcher, à sucer les roues, à pointer le nez à la fenêtre, prêt à avaler des bornes et des bornes pour entrer dans le clan édénique des moelleux... » Extrait du site éditeur
Romancier et auteur de livres pour les enfants, Paul Fournel nous fait partager sa passion pour la « petite reine»
La bicyclette rouge {BANDE DESSINÉE}
Dong-Hwa KIM
Traduit du coréen par Choi Juhyun
Éd. Paquet, coll. Label gris, septembre 2005 - ÉPUISÉ
« Petites scènes de la vie d'un facteur qui, au fil de ses tournées, fait le lien entre le monde et les habitants de Yahwari, un village isolé de la campagne coréenne. » @Electre
Le Code de la route {ALBUM}
Mario RAMOS
Éd. Pastel, février 2010 - 10,70€
« Comme rien n’arrête le progrès, une petite route traverse maintenant la forêt pour que le petit chaperon rouge puisse se déplacer à vélo. Les grands panneaux de signalisation qui longent la route annoncent : trois ours, un prince charmant, le petit Poucet, le chasseur, le loup et la grand-mère. Patiente, le petit chaperon rouge rejoint la maison bien tranquille de sa grand-mère qui l’attend pour passer un bon moment. Les grands contes sortent du bois dans cet album sans texte. » Site éditeur
Les Confessions d’un enfant du cycle {POUR LES PLUS GRANDS}
Alphonse ALLAIS
Éd. Mercure de France, coll. Le petit Mercure, novembre 2012, 158 pages - 5,80€
Chroniques d' A. Allais parues dans L'Auto-Vélo en 1902-1903.
« Alphonse Allais aurait dû être pharmacien, il fut humoriste. Il aurait voulu être écrivain lyrique, il fut journaliste sportif. Dans ce recueil, nous proposons l’intégralité des chroniques, toutes inédites, que l’humoriste a fait paraître dans le quotidien sportif l’Auto-Vélo entre 1902 et 1903. En fin de volume, nous y avons adjoint ses meilleures nouvelles parues dans la presse française sur un de ses thèmes de prédilection, le vélocipède. En effet, personne ne soupçonnait ce joyeux drille, épicurien, se passionner pour ces nouveaux moyens de locomotion que furent successivement la bicyclette puis l’automobile. Rentrez gaiement dans son univers comique, fantastique, diabolique et loufoque. Son œuvre est un eldorado, une mine d’or dans laquelle il suffit de se baisser pour puiser : il a tout inventé ! » Site éditeur
En selle ! {ALBUM} NOUVEAUTÉ
Maud MICHEL & Olivier RUBLON (illustrations)
Éd. Frimousse, juin 2018 - 14€
« Aujourd'hui c'est la grande course. Croco est confiant, il faut dire qu'il finit tous les ans premier. Or cette année, ce dernier est distancé. Que se passe-t-il ? Ne voulant pas perdre son titre, il est prêt à tout, même à tricher ! Mais est-ce la bonne solution ? » 4e de couverture
L’évasion de Kamo {ROMAN JEUNE LECTEUR}
Daniel PENNAC
Éd. Gallimard Jeunesse, coll. Folio Junior (n°801), (première édition : Gallimard,coll. Lectures junior, 1992 ), mars 2007, 101 pages - 5,80€
« Pourquoi la mère de Kamo l'a-t-elle soudain abandonné? Pourquoi Kamo, qui ne craint rien ni personne, a-t-il tout à coup peur d'une simple bicyclette? Et d'ailleurs, qui est vraiment Kamo? D'où vient ce nom étrange? Qui l'a porté avant lui? Toutes ces questions semblent n'avoir aucun rapport entre elles. Pourtant, si l'on ne peut y répondre, Kamo mourra… Un roman trépidant qui révèle que l'amitié et l'imagination donnent le pouvoir de sortir des situations les plus dramatiques. Kamo, c'est le meilleur des amis, le copain dont tu rêves, on voudrait l'avoir pour frère, il est imprévisible, délirant, génial ... irrésistible ! » Site éditeur
La folle balade Fennymore Coupure {ROMAN JEUNE LECTEUR}
Kirsten REINHARDT
Illustré par David ROBERTS
Traduit de l’allemand par Nelly Ganancia
Éd. Albin Michel Jeunesse, coll. Witty, septembre 2013, 218 pages - 10€
« Depuis la tragique disparition de ses parents, Fennymore Coupure vit seul, ne fréquente plus guère l’école et a pour compagnie Monbijou, son drôle de vélo qui se prend pour un cheval, ainsi que sa tante Else. Tous les mercredis, Fennymore accompagne Else à la chasse au teckel, plat dominical favori de l’étrange tante… Un dimanche, Tante Else, d’habitude si ponctuelle, est en retard pour le déjeuner. Inquiet, Fennymore enfourche Monbijou. Devant la maison de Tante Else, un vieil homme tout de gris vêtu se matérialise au milieu des badauds attroupés, avant de disparaître quelques instants plus tard. Étrangement, les autres adultes ne semblent pas l’avoir remarqué. Ils annoncent une terrible nouvelle : Tante Else vient de mourir. Ainsi débutent les rocambolesques aventures de Fennymore, qui accompagné de sa nouvel
29/06/2018 | Lien permanent
LA CARAVANE DE PAPA
album
de Rafaël FEJTÖ
Éd. L’école des loisirs, coll. Loulou & Cie, mars 2014 – 11€
Papa souris revient du travail avec une grande surprise : une caravane ! Et les voilà lui et Fifi, en route pour la mer dans la petite caravane jaune aux volets verts. Seulement le chemin vers la mer est semé d’embuches : montagne pentues, rivière sans pont, arbre en tombé en travers de la route… Heureusement qu’il est aussi parsemé de rencontres. Roméo l’oiseau, Léo le crocodile et Sylvio l’éléphant ont toujours la solution et rejoignent Fifi et papa souris dans la petite caravane qui, heureusement, comprend quatre couchettes confortables.
Et c’est ensemble qu’ils arrivent, au petit matin, au bord de mer et se jettent « dans l’eau bien chaude ». « Vive la caravane ! »
Quel enfant n’a pas rêvé de prendre la route en caravane et de plonger dans la mer au terme d’un long voyage ?
Un livre tout carton pour les plus petits, aux couleurs vives, mais qui raconte déjà une histoire comme dans les livres des grands !
Ariane Tapinos (mai 2014)
17/05/2014 | Lien permanent
LE GOÛT DES VOYAGES. Cartes, idées et conseils pour jeunes globe-trotteurs
Documentaire
de Geneviève CLASTRES (textes)
& Lucile PLACIN (ill.)
Éd. Gallimard jeunesse, avril 2013
16,50 €
Depuis quelques années, les guides de voyages pour enfants se multiplient. Mini guides pour jeunes lecteurs ou carnets d’activités à compléter, aucun de ces livres ne s’interroge sur le sens du voyage. Pourquoi voyage-t-on ? Peut-on aller partout ? Comment se comporter dans un pays très différent du sien ? Quelles conséquences écologiques nos déplacements peuvent-ils avoir ?
Pourtant voyager avec des enfants devrait, encore plus que tout autre voyage, conduire à ces interrogations et c’est à cela que nous invite Geneviève Clastres. Tout en communiquant sa passion des voyages qui sont rencontres et découvertes des autres et de soi, elle propose aux enfants et à leurs parents de réfléchir chemin faisant au sens de leurs voyages. Avant, en choisissant sa destination, en faisant sa valise… Pendant, en voyageant responsable.Après, en partageant ses souvenirs avec ceux qui n’étaient pas du voyage, en gardant le contact avec ceux qu’on a rencontrés en route…
Le Goût des voyages est un documentaire foisonnant dont les images mélangent des photos et les dessins un peu naïfs et hauts en couleurs de Lucile Placin. Il fourmille d’informations et ouvre sur de passionnantes questions. Il a le goût du partage entre le voyageur et ceux qu’il rencontre, mais également entre l’enfant et l’adulte qui peuvent, autour de cette lecture, apprendre à être des voyageurs conscients de leur chance et de leurs responsabilités.
Ariane Tapinos (été 2013)
Pour prolonger : lire l’entretien que Geneviève Clastres sur son ouvrage : http://www.voyageons-autrement.com/le-gout-des-voyages
12/08/2013 | Lien permanent
LES LETTRES DE L'OURSE
Album épistolaire
de Gauthier DAVID (texte)
& Marie CAUDRY (illustrations)
Éd. Autrement Jeunesse
Août 2012 – 14,50 €
Une ourse écrit à son ami Oiseau parti pour sa migration annuelle vers les terres du Sud. Très vite, elle décide qu’elle ne pourra attendre le retour de celui qu’elle aime et qu’il lui faut partir le retrouver. Elle entreprend un long et périlleux voyage vers des terres ignorées des ours et, chemin faisant, elle continue d’écrire à l’oiseau pour lui raconter son périple et combien elle se languit de lui. Arrivée à destination, elle découvre, triste et émerveillée à la fois, que l’oiseau ne pouvant supporter si longue séparation, est reparti au Nord pour la retrouver.
Cet album est un éblouissement. Le texte, d’une grande délicatesse, dessine au fil des pages un amour pur par delà les différences des deux protagonistes. Gauthier David écrit avec beaucoup de finesse le sentiment amoureux, l’attente, la séparation, l’espoir de se retrouver. Chacune des lettres de l’ourse est signée d’un mot tendre dans lequel elle se livre tout entière à l’oiseau, pour finir sa dernière lettre par « Je t’aime mon Oiseau. Ton Ourse ».
Les images de Marie Caudry sont somptueuses et poétiques. Il s’en dégage cette même infinie douceur présente dans le texte. L’album de deux grands artistes, assurément.
Ariane Tapinos (novembre 2012)
12/11/2012 | Lien permanent
LA FILLE DU SAMOURAÏ
Album de Fred BERNARD (texte)
& François ROCA (illustrations)
Éd. Albin Michel Jeunesse
Août 2012 – 19 €
Dans un théâtre, des spectateurs médusés assistent au « XVIIIe Concours d’histoires vraies ou presque consacré aux îles de l’Orient ». Après qu’un vieux Chinois ait raconté l’histoire d’un matelot « devenu pirate, invincible grâce à un petit arbre qui lui était poussé sur la tête »*, un couple apparaît sur scène. L’homme, jeune, est un Européen habillé à l’orientale, la femme porte un kimono et a le visage masqué par un voile. Tomé, c’est le nom du jeune homme, déclare qu’on peut l’appeler « Tome II » et raconte son histoire et celle sa compagne Tomo Musahi dont il a découvert le visage, entièrement tatoué de fins idéogrammes.
Leur histoire, c’est celle de Tomé, échoué sur un île du Japon après avoir essuyé une tempête en mer. Recueilli par un vieil homme aveugle et sa fille Tomo, il apprend la « Voie de la tactique des samouraïs » et « l’Art de l’union de l’esprit et du sabre ». Seul cet enseignement lui permettra de combattre les Guerriers-Démons et de sauver Tomé. Cette dernière participera également au combat final et c’est son chant qui viendra à bout d’un terrible dragon…
Comme toujours, les images de François Roca sont somptueuses. À la fois sombres et lumineuses, elles forment avec le beau texte de Fred Bernard, un récit magique et envoûtant. On retrouve ici, comme dans leurs précédents albums, le goût des deux artistes pour l’aventure, les voyages mais aussi le cirque, le cabaret et le tournant du siècle dernier, époque où les voyages étaient encore synonymes de mystères et les scènes de théâtre les réceptacles de tous lesdésirs d’exotismes de l’Occident.
Un album qui régalera les plus grands comme les adultes nostalgiques des lectures de leur enfance…
Ariane Tapinos (septembre 2012)
* on reconnaîtra la citation… de L’Homme Bonsaï, un des plus beaux albums de Fred Bernard et François Roca (éd. Albin Michel Jeunesse, 2003).
16/09/2012 | Lien permanent
Bon voyage ! | album de Didier CORNILLE
Éd. Hélium, premier semestre 2010, 12€
Didier Cornille nous avait déjà régalés les yeux d’un petit livre rouge, Mini maxi: le livre des contraires, chez le même éditeur, Hélium. Le voilà qui récidive, avec ce petit livre bleu, plus réussi encore, qui décline chiffres, formes, motifs, contrastes et «cartes postales». Avec comme fil conducteur le voyage (les personnages sont des touristes, les objets des bagages…) et une dominante de bleu, rouge et jaune, plus une pointe de vert sapin, d’orange et de rose.
Ce drôle de petit livre presque carré aux coins ronds, revisite agréablement le classique livre des premières notions. Il est à la fois beau et plein d’humour. En quatrième de couverture, on apprend que Didier Cornille est professeur de design et créateur de lampes… On se dit qu’on aimerait bien en avoir une chez soi!
Ariane Tapinos (juillet 2010)
19/07/2010 | Lien permanent
Les bateaux qui parlent | recueil de poésie de David DUMORTIER
Illustrations Martine MELLINETTE
éd. Cheyne | coll. Poèmes pour grandir | premier trimestre 2010 | 43 pp. - 14€
Cinquième recueil de David Dumortier dans la belle collection des «Poèmes pour grandir» des éditions Cheyne, ces «bateaux qui parlent» composent une image très évocatrice de la mer et des navires qui la parcourent. Dans une langue vive et sans affectation, David Dumortier convoque les bateaux de toutes les mers, de tous les fleuves. Chalutier, barque, sampan, péniche, bac, gabare… Ces bateaux, tout en prose, invitent au voyage, à l’évasion par mots et par mers. C’est d’une grande beauté, humble, comme des petites embarcations sur de grands océans.
Les images créées par Martine Mellinette, entre représentation et abstraction, se mêlent merveilleusement aux poèmes. Elles sont colorées et lumineuses. Les bateaux qui parlent nous disent que la poésie est, avec la littérature, ce qui se rapproche le plus des grands départs, des grands voyages… Jusqu’à ce magnifique port, cette «fourmilière qui mord sur la mer».
Ariane Tapinos (mai 2010)
22/05/2010 | Lien permanent
Escale à Château-Rouge | roman de Franck PAVLOFF
Illustrations de François Roudot
Éd. Milan, coll. Milan poche cadet « Tranche de vie » | mai 2002 | 40 pp. - 5,20€
C'est la jolie rencontre de Boris, garçon «doux et rêveur», avec une jeune Malgache un peu manipulatrice… Elle accroche à un ballon rouge une carte postale où elle a écrit «Tu as gagné un voyage à Madagascar». Lorsque Boris, un jour un peu gris, trouve le ballon, il téléphone vite au numéro indiqué, et Florine lui donne son adresse: Boris s'y précipite pour retirer son billet d'avion, ça lui semble évident. Hélas non: Florine vient bien de Madagascar, mais elle vit dans le 18e arrondissement de Paris chez son oncle restaurateur, elle ne tient pas une agence de voyage! Elle marche avec des béquilles, elle s'ennuie de ses parents qui vivent là-bas, alors elle veut bien lui raconter des histoires de chez elle pour le faire voyager… Boris s'en va furieux, mais il reviendra, car ça sent bon dans ce restaurant, il y a des couleurs magnifiques sur la robe de Florine et elle raconte très bien son île, avec ses beautés et ses difficultés: finalement, c'est bien mieux qu'un voyage touristique!
Mireille Penaud
(première publication de l'article : juin 2002)
06/12/2008 | Lien permanent
Petit Mops | album d'ELZBIETA
Éd. du Rouergue | mai 2009 | 19,50€
À mi-chemin entre l'ours et la taupe, Petit Mops est un personnage attachant que le lecteur pourra suivre au travers des aventures rassemblées dans ce volume. Quatre histoire toutes simples, en noir et blanc et sans paroles, qui évoquent avec poésie et humour la nature, le passage du temps et des saisons qui déconcertent parfois notre petit Mops! Baluchon à l'épaule, on le retrouve successivement sur une plage, près d'un arbre ou d'une rivière, car Petit Mops est un grand voyageur qui va de rencontre en rencontre, vers la ligne d'horizon toujours représentée dans le dessin très épuré d'Elzbieta, dont ce furent, en 1972, les premières histoires publiées et jusqu'à présent inédites en France.
Nathalie Ventax (juin 2009)
16/06/2009 | Lien permanent