Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

Rechercher : comptines de miel et de pistache

Comptines de miel et de pistache | livre-CD collectage de Nathalie SOUSSANA, réalisation musicale Jean-Christophe HOARAU

Comptines miel pistache.jpg29 comptines arméniennes, grecques, kurdes et turques
Éd. Didier Jeunesse, coll. Comptines du monde |
sept. 2009 - 23,50€

Dixième volume de cette extraordinaire collection qui donne à entendre – et à comprendre – des musiques, berceuses, comptines et chants populaires du monde, ces Comptines de miel et de pistache sont une savoureuse réussite. Nathalie Soussana a recueilli (on dit «collecté») 29 chansons des traditions d’Asie Mineure et de Grèce. Selon le principes maintenant connu de la collection, chacune des berceuses ou comptines est chantée dans sa langue d’origine – arménien, grec, kurde ou turc – par des adultes ou des enfants. Leur texte est proposé dans sa langue (et son alphabet) mais aussi dans une traduction française et une transposition phonétique. Enfin, chaque chanson fait l’objet d’un passionnant commentaire à la fin de l’ouvrage. Commentaire qui, comme l’introduction de Nathalie Soussana, replace ces musiques dans leurs contextes historique et culturel et fait, parfois, le lien avec nos comptines et chansons pour enfants.

Si ces Comptines de miel et de pistache sont si belles c’est, bien sur, parce que cette musique orientale aux accents balkaniques est un délicieux plaisir pour l’auditeur, enfant ou adulte, mais aussi parce que le fait même d’avoir rassemblé ici ces quatre langues et cultures est une audacieuse réussite. Ceux qui connaissent cette région du monde savent que l’histoire des Arméniens, Kurdes, Grecs et Turcs a longtemps été liée, pour le meilleur et pour le pire, au sein de l’immense Empire Ottoman. De cette proximité sont nées des pratiques culturelles proches: musique, cuisine… et ce n’est pas un hasard si le titre même de ce livre met l’eau à la bouche.

Et puis, il faut dire un mot des illustrations de Delphine Jacquot. On avait déjà remarqué son travail dans ses précédents albums (Le Cavalier bleu, éd. Thierry Magnier 2007, La Ceinture de feu, éd. Gautier-Languereau 2007, Pompom ou celui qui voulait sécher la mer avec une éponge, éd. Mango 2008, Les Tortues de Bolilanga, éd. Thierry Magnier 2009…) et son goût pour les imprimés, les rouges profonds, les camaïeux de bleus… Son talent trouve ici matière à s’exprimer mieux encore et ses illustrations donnent corps à ce mélange de cultures. Delphine Jacquot saisit ce qui rassemble les peuples d’Asie Mineure, au travers des costumes, des visages de femmes au regard profond, des paysages où se distinguent minarets et coupoles d’églises. Son dessin est d’un raffinement extrême. Il s’en dégage ce goût qui mêle la douceur du miel au piquant de la cannelle et qui fait la saveur des cuisines du Levant.

Ariane Tapinos (décembre 2009)

Lire la suite

10/12/2009 | Lien permanent

LA MAISON DANS LA NUIT | album de Susan Marie SWANSON (texte) & Beth KROMMES (ill.)

nuit,comptinesTraduit de l'américain par Gaël RENAN
Éd. Le Genévrier | Mars 2011

14 €

Cet album fait partie d’une rigoureuse sélection qui constitue une anthologie du patrimoine de livres d’images d’Outre Atlantique. À ce titre il a été couronné en 2009 par la Caldecott Medal.

L’auteure s’est inspirée d’une de ses comptines favorites, «La clef du royaume», pour créer à son tour une comptine à emboîtements. La part belle est laissée aux images qui se déploient sur les doubles pages et accompagnent la forme poétique du texte. L’originalité réside dans le traitement graphique d’une grande maîtrise, se jouant du noir et du blanc pour brosser en clair-obscur le paysage nocturne ponctué de touches de jaune orangé.

Les jeux de lignes, la variété des traits, la minutie des détails, la place accordée aux blancs constituent la richesse de ces illustrations et donnent à la nuit un caractère animé, vivant et lumineux.

Une réussite pour cet album plein de charme à re-lire le soir avant de s’endormir.

Josuan (mai 2011)

Lire la suite

12/06/2011 | Lien permanent

UNE SOURIS VERTE DANS L'HERBE

Une souris verte.jpgalbum
de Thierry DEDIEU
Éd. Seuil jeunesse, coll. Bon pour les bébés, août 2015 – 14,50€

« Une souris verte, qui courrait dans l’herbe, je l’attrape par la queue, je la montre à ces messieurs… ». Nous connaissons tous la comptine qui se termine sur trois petites crottes dans une culotte mais Thierry Dedieu en donne une interprétation graphique décapante (la souris, toute en longueur a des dents de carnassier et un regard un peu halluciné). Avec juste ce petit décalage (présent dans le titre) qui fera rire les plus grands tout autant que les petits.

Comme les cinq autres  titres de cette audacieuse collection « Bon pour les bébés », cet album a tout pour plaire aux tout-petits à qui il est destiné : un grand format pour lire à plat (et pourquoi pas pour se promener littéralement dans l’image), des images en noir et blanc ultra expressives, et le rythme de la comptine. Plus facile que Théorème de Pythagore ou La tirade du nez (de Cyrano de Bergerac) – oui, oui, il a osé ! – cette nouvelle version de ce tube des crèches est une savoureuse réussite.

Ariane Tapinos (septembre 2015)

Lire la suite

10/09/2015 | Lien permanent

L'ABEILLE À MIEL

Abeille à miel.jpgalbum documentaire
de Kirsten HALL & Isabelle ARSENAULT (illustrations)
Éd. La Pastèque, juin 2018 - 16€

Perchons-nous sur un arbre pour regarder ce qui se passe dans le champ : « A perte de de vue (…) poussent, sauvages et libres des fleurs » et ce petit bruit insistant, ce bourdonnement, ce ronronnement, c’est une abeille. Avec ses congénères, elle bat des ailes et tourbillonne à la recherche de la fleur la plus belle, celle qui lui fournira le plus sucré des nectars. De fleurs en fleurs, les abeilles butinent et transportent du pollen. De retour à la ruche, elles s’activent : elles mâchent et mâchent encore jusqu’à obtenir du miel qu’elles vont stocker dans des alvéoles. Leur travail accompli, l’été touche à sa fin, l’hiver pointe et elles se reposent avant de repartir, virevoltantes dès que la nature s’éveille au printemps.

Sous la forme d’un bel album coloré à grand renfort de jaune et orange fluo, ce documentaire explique en termes simples le travail des abeilles et comment, grâce à elles, de la fleur naît le délicieux miel de nos tartines.

Ici les abeilles ont des têtes mignonettes et souriantes - quoique bien moins rondes que celle de leur illustre cousine Maya, héroïne de dessin animé - mais leur activités sont elles bien sérieuses.

Et comme nous l’explique Kirsten Hall dans une intéressante postface, ces insectes nous sont utiles pour égayer nos petits déjeuners (ou sucrer toutes sortes de mets) mais surtout, en répandant le pollen, elles participent à la biodiversité (selon l’INRA elles participent à la pollinisation de 80% des espèces de plantes à fleurs).

Après cette lecture, les enfants verront peut-être différemment ces petites bêtes au bourdonnement parfois agaçant et aux piqûres douloureuses. Peut-être même suivront-ils le conseil de Kirsten Hall et écriront-ils à leur « représentant local » (l'album nous vient du Québec) pour prendre la défense des abeilles !

Ariane Tapinos (août 2018).

Lire la suite

12/09/2018 | Lien permanent

La Page Facebook de Comptines

facebook.jpgComptines vient d'ouvrir sa Page Facebook : devenez-en fan, et vous serez avertis directement sur votre mur FB de la publication de nos nouveaux articles !

Lire la suite

10/09/2010 | Lien permanent

Les bibliographies de Comptines

Lire la suite

04/12/2008 | Lien permanent

Des nouvelles de Comptines

kcrowthergranddesordre.PNG

Bonjour tout le monde,

Comme vous l’avez sans doute deviné, la situation actuelle nous contraint- pour la santé de nos clients comme pour celle des libraires – à fermer la librairie en attendant des jours meilleurs.
Nous restons présentes sur le blog de la librairie où vous pourrez découvrir nos coups de cœur pour préparer votre liste de lecture post-confinement, et même, de temps à autre quelques défis et suggestions d’activités pour tromper l’ennui .
Que vous soyez en train de télé-travailler, d’imaginer comment occuper vos enfants avec trois pinces à linges et une pelote de laine, de re-re-relire vos albums fétiches, ou d’inventer de nouveaux moyens de lutter contre la pénurie de papier toilette, nous vous souhaitons bon courage pour les journées à venir et espérons vous retrouver bientôt.

Et surtout, prenez soin de vous !

 

Psst : Retrouvez toutes les Sorcières sur Citrouille hebdo ici

 

Lire la suite

21/03/2020 | Lien permanent

SÉLECTION DE COMPTINES

Comptines logo 40ansCMYK.jpgQuoi de plus logique que de démarrer notre année anniversaire sous le signe des comptines !

Ces formulettes, et courts poèmes qui trouvent leur origine, selon le Larousse, dans les jeux des enfants qui les «récitent pour déterminer, par le compte des syllabes, celui ou celle à qui un rôle sera dévolu» , sont aussi leurs toutes premières histoires.  Elles sont à l'origine du nom de notre librairie. 

Nous avons établi une brève sélection - 11 titres - d'albums et livres Cd de comptines. Par définition, une sélection n'est pas une bibliographie et encore moins une bibliographie exhaustive. Le choix a été difficile. Nous avons voulu, via certains titres, citer des collections (voir des éditeurs) qui auraient pu toutes entières figurer dans cette sélection. Nous avons eu à coeur de mentionner quelques nouveautés et quelques titres anciens (et toujours incontournables) dans de nouvelles éditions. Etre du côté du patrimoine mais aussi de la fantaisie. 
Bonne lecture ! 

 

1 hibou….jpg1 hibou, 2 boutons, 3 camions
Florence KOENIG
Éd. Actes Sud junior, novembre 2017 - 14,90€ - NOUVEAUTÉ
« Des comptines célèbres ou moins connues, voire inédites, pour accompagner des collections... de boutons, de camions, de cailloux, de pommes de terre, de chouettes ou bien encore d'insectes ! Un livre à regarder avec les petits pour le plus grand plaisir des yeux
Site éditeur
Parce que, et c'est heureux, les comptines continuent d’inspirer auteurs et éditeurs.



Comptines coquines.jpgComptines coquines

Philippe DUMAS
Éd. L’école des Loisirs, 2002 - 14,80€
« "Au clair de la lune, trois petits lapins/ Qui mangeaient des prunes / Comme trois coquins". Celle-là, tout le monde la connaît. Mais l'histoire de Coup-De-Canif ? Et celle de l'escargot de Bourgogne ? Et la phrase imprononçable de l'archi-duchesse ? Et l'imbécile crocodile qui met sa tête dans la bassine ? Elles sont toutes là les comptines les plus connues et les plus drôles : dans ce coffret ! »
Site éditeur
Ce coffret rassemble trois albums : Comptines françaises, Jeux de mots et Comptines coquines.
Rien de plus savoureux que ces comptines un brin transgressives.

Comptines berceuses Amérique latine.jpgComptines et berceuses d'Amérique latine
Argentine, Colombie, Equateur, Mexique, Pérou, Uruguay, Venezuela

Collectage Chantal GROSLÉZIAT, Direction musicale Jean-Christophe HOARAU et Illustrations Violeta LOPIZ
Éd. Didier Jeunesse, coll. Comptines du monde, octobre 2017 - 23,80€ - NOUVEAUTÉ
« Un livre-disque chaleureux, joyeux et poignant, qui nous emmène en voyage dès les premières notes à travers les pays d’Amérique du Sud et centrale.
Berceuses, chants de fêtes, rondes, jeux de doigts, milonga, merengue vénézuélien… en espagnol et en quechua. Voici une sélection variée de rythmes, de sonorités et de styles musicaux, qui montre la richesse et la diversité culturelles du monde latino-américain. »
Site éditeur
Cette collection est restée inégalée depuis sa création en 2001. Elle continue de nous faire voyager au travers du répertoire des comptines et berceuses du monde et avec de magnifiques albums qui sont aussi des documentaires sur ces cultures musicales.

Comptines pour faire la fête.jpg
Comptines pour faire la fête
Cécile HUDRISIER
Éd. Didier Jeunesse, coll. Eveil musical Mes premiers livres disques, mars 2016 - 12,90€
Rondes, rock, zouk… 10 chansons et comptines venues d’ici et d’ailleurs, pour faire danser les petits et amuser les plus grands. Avec la même qualité d’enregistrement que dans les grands et beaux albums de la collection Comptines du monde, « Mes premiers livres disques », s’adresse aux 2- 4 ans, avec un format tout carton et des images colorées.




Enfantines.jpgEnfantines : jouer, parler avec le bébé
Marie-Claire BRULEY & Lya TOURN
Illustrations Philippe DUMAS
Éd. L’école des Loisirs, 1988 - 30,50€
« Un recueil de 150 formulettes accompagnées des gestes que la tradition nous a léguées, mais aussi un regard littéraire et psychanalytique sur ce répertoire. » @Electre
Un album incontournable et indémodable.
Il a reçu le « Prix Sorcières » en 1989, décerné par L'Association des Libraires Jeunesse (ALSJ). Association dont Comptines est membre fondatrice.



Fabulettes pour maman.jpgLes Fabulettes

Anne SYLVESTRE
Éd. Eponymes.
Bien sûr ce sont des cd et non des livres mais Anne Sylvestre a toute sa place dans cette sélection. Ses comptines sont modernes, drôles, tendres et merveilleusement chantées. Pour ouvrir les petites oreilles et leur donner envie, en grandissant, de découvrir de répertoire pour adulte de cette immense chanteuse et poétesse.



Je fais du yoga.jpgJe fais du yoga : avec des comptines et des mouvements pour se relaxer
Gilles DIEDERICHS & Marion BILLET (illustrations)
Éd. Nathan Jeunesse, coll. Le bien-être des petits, février 2017 - 13,90€
« Des comptines pour se concentrer, des mouvements pas à pas pour se relaxer.
A travers un conte construit autour de dix comptines, un petit héros va rencontrer différents animaux qui lui apprendront, en musique, différentes postures de yoga. »
Site éditeur
Le yoga et toutes les formes de relaxation sont, depuis quelques années, très prisées des parents. Nathan y a consacré une collection qui mêle comptines et exercices pour se détendre. Ce sont les images de l’un des albums de cette série, Je découvre la méditation, que nous exposons pour notre mois des comptines.


mon imagier des amusettes.jpgMon imagier des amusettes
Anne H. BUSTARRET & Oliver TALLEC (illustrations)
Éd. Gallimard-Jeunesse, coll. Eveil musical. Les imagiers, mai 2010 - 16€
 «Ainsi font, font, font», «Tapent, tapent petites mains», «Bateau sur l'eau», «Trois p'tits minous»... Les premiers gestes de l'éveil musical, seize amusettes pour faire sauter les petits sur les genoux, pour les faire jouer avec leurs mains et leurs pieds. Pour accompagner les fabulettes, Bernard Davois a composé une musique fraîche et tendre. »
Site éditeur
Les numéros des pages renvoient aux plages du CD. A la fin du CD, les versions instrumentales invitent les plus grands à chanter tout seuls. Les plus petits peuvent retrouver la chanson et son image. 

Pirouette….jpgPirouette, cacahouète
Isabelle CARRIER
Éd. Casterman, coll. Mes comptines en or, novembre 2017 - 6,95€ - NOUVELLE ÉDITION
« Tout est là : la maison en carton, les escaliers en papier, le facteur, son nez cassé et le joli fil doré… Pirouette cacahouète ! Un orage éclate,... »
Site éditeur
Selon le principe de cette collection (qui succède à l’ancienne collection Queue Leu Leu),
la célèbre comptine est revisitée et mise en image avec humour.

Pomme de reinette et pomme d'api.jpgPomme de reinette et pomme d'api
Antonin LOUCHARD
Éd. Bayard Jeunesse, coll. Poésie et comptines, septembre 2017, 11,90€ - NOUVELLE ÉDITION
« 23 comptines intemporelles sont réinterprétées avec créativité, fantaisie et humour par l’artiste Antonin Louchard.
Photo, dessin, gravure, peinture, collage : toutes les techniques sont convoquées et redonnent toute leur modernité à ces ritournelles qu’on croit si bien connaître.
En 144 pages, l’ouvrage propose un univers unique et proche des enfants, et donne furieusement envie de chanter ! »
Site éditeur 

Une souris verte.jpg
Une souris verte

Thierry DEDIEU
Éd. Seuil Jeunesse, coll. Bon pour les bébés, août 2015 - 14,50€
«  "Une souris verte, qui courait dans l'herbe, je l'attrape par la queue, je la montre à ces messieurs…" Avec des illustrations simples et expressives, ce livre donne aux petits le goût de la comptine.
Pour créer la bibliothèque idéale des bébés, Thierry Dedieu s’est emparé des constatations faites par les spécialistes de la petite enfance :
"Bon pour les bébés", une collection unique et ambitieuse, conçue sur les principes du contraste visuel et de la musicalité des mots. »
Site éditeur

 

Lire la suite

29/12/2017 | Lien permanent

Comptines se dé-confine !

Bonjour tout le monde !

À l’heure où le dé-confinement s’organise, Comptines ré-ouvre tout doucement ses portes :

Vous pouvez dès maintenant nous faire parvenir vos commandes ,

ATTENTION : nous ne pouvons pas encore recevoir de colis, donc nous ne pourrons servir (au moins jusque à la reprise des expéditions) que les titres que nous avons déjà en magasin. Pour savoir si nous avons un titre, c'est ICI , puis envoyez nous votre commande par mail à l’adresse suivante comptines@comptines.fr .

Un doute sur la disponibilité d’un article ? N’hésitez pas à nous poser vos questions par mail, ou par téléphone au 05.56.44.55.56 à partir du mardi 05 mai à 10h00.

Le magasin sera ouvert pour le retrait des commandes uniquement du mardi 05 mai au jeudi 07 mai inclus de 10h00 à 13h00

Vous voulez soutenir la librairie , mais vous ne savez pas quoi commander ? Aucun problème, ! Rendez-vous IC pour commander des bons d’achats que vous pourrez utiliser dès la ré-ouverture du magasin.

Et après ? La librairie ré-ouvrira ses portes au public le mardi 12 mai à 10h30, sans doute avec des horaires aménagés, et en accord avec les règles de sécurité sanitaires… Nous y reviendrons !

En vous souhaitant à tous-tes bon courage pour cette dernière ligne droite, nous espérons vous revoir bientôt … Avec des masques et du gel hydro-alcoolique !

Capture.PNG

 


PS : Mais qu’ont fait vos libraires pendant le confinement ? La réponse dans notre petite liste ci-dessous !

DSC_0624.JPG

 

- J’exploite mon chat

 

 

 

DSC_0636.JPG

- Je teste les tatouages (c'est plus sûr)

 

 

P1000674.JPG
- Je tente de faire diminuer LA PILE et je lis ENFIN les suites

 

 

DSC_0723.JPG

- Je teste de nouvelles recettes

 

 

WP_20200403_001 (1).jpg
- Je
ressors mon ukulélé

 

WP_20200403_002 (1).jpg
-
Je me lance dans une culture intensive de noyaux d'avocat

 

WP_20200403_005.jpg

-
Je teste une soupe zéro-déchet avec des fanes de radis

 

 

WP_20200403_004.jpg

-
Je regarde pousser les graines de la mangeoire aux oiseaux

 

 

P1000670.JPG
- J
e donne un coup de main à Jefferson*-

 

 

IMG_20200403_194755 (1).jpg
-
Et bien sûr, nous préparons la suite !

 

 

 

* Pourquoi Jefferson ? la réponse ici !

Lire la suite

30/04/2020 | Lien permanent

Mon premier livre de contes et de comptines | album de Franciszka THEMERSON

9782352890423.jpgTraduit de l’anglais par Françoise Morvan
Éd. MéMo, coll. Les Trois Ourses | janvier 2009 – 28 €

Ce très bel album regroupe quatre contes (Qui a tué Robin Rouge-Gorge ?, Le Bonhomme de pain d’épice, Les Trois Petits Cochons et Les Trois Ours) illustrés par Franciszka Themerson, une dessinatrice d’origine polonaise émigrée en Angleterre dans les années 40. À la fois audacieuses et délicieusement rétro, ses illustrations sont pleines de vie, tendres et impertinentes, jouant sur les contrastes de couleurs (un orange très vif, très lumineux voisine avec un bleu gris profond) et de formes (de grands aplats unis complétés par des détails au pinceau fin, légers, rapides). Le loup des Trois Petits cochons, en gilet rose à fleurs blanches, chapeau melon et col cassé amidonné, harcelant un petit cochon dodu à souhait dont le linge sèche nonchalamment sur un bord de page, est tout à fait savoureux. Les textes – dans l’excellente traduction de Françoise Morvan – sont à l’avenant : ce sont des versions non édulcorées (Boucle d’or y est certes jolie mais surtout très mal élevée !), jouant sur l’accumulation (la course effrénée du Bonhomme de pain d’épice), la poésie énigmatique (Qui a tué rouge-gorge), les répétitions et allitérations (le loup, encore : « Il souffla à bouffées, il souffla à bouffées, il souffla et souffla à bouffées et bouffées : jamais il ne put souffler la maison »).

Également éditrice, avec son mari écrivain Stefan, Franciszka Themerson avait fondé à Londres Gaberbocchus Press, une maison indépendante qui avait pour idéal de publier des best-lookers, des livres d’artistes plutôt que des best-sellers. Rien d’étonnant à ce que MéMo, qui excelle à faire revivre les plus belles créations en ce domaine, nous donne aujourd’hui à apprécier une part de son travail à destination des enfants. Ce Premier livre de contes et de comptines offre un plaisir à ne pas bouder, mélange de classissisme, de fantaisie et d’avant garde… indémodable, qui devrait ravir les petits et leurs parents pour sa première publication en français, soixante ans après sa création en Angleterre.

Corinne Chiaradia (mars 2009)

Lire la suite

10/04/2009 | Lien permanent

Page : 1 2 3 4 5 6