NISSE VA À LA POSTE

album
de Olof LANDSTRÖM & Lena LANDSTRÖM (illustrations) 
Traduit du suédois par Marc de Gouvenain
Éd. L’école des loisirs, janvier 2014 – 11,20€

Tonton Bengt a envoyé un colis et Nisse est chargé par sa maman d’aller le chercher à la poste. Accompagné de Karin et Poutte, il se rend à la poste à travers les rues de la ville, plein de rêves pour ce cadeau surprise qui vient de loin. C’est finalement un très gros paquet mais fort heureusement léger, que lui tend la guichetière et les enfants s’en retournent à la maison encore plus impatients de découvrir ce que renferme ce gros colis.  Rejoins par d’autres enfants dans l’escalier de l’immeuble, c’est tous ensemble qu’ils découvrent le cadeau de tonton Bengt : un superbe globe terrestre. Et comme il s’éclaire quand on le branche, tous les enfants et la maman de Nisse s’entassent dans le placard pour bien en profiter !

Les albums scandinaves ont un charme particulier et montrent le monde comme on le voit peu dans les livres pour enfants. Ici, la ville, ses rues, ses commerces, la poste qui est aussi un lieu de travail et la cage d’escalier de l’immeuble où vit Nisse. Et ce n’est parce que qu’Olof et Lena Landström mettent en récit le quotidien qu’il faut oublier l’extraordinaire. L’appartement de Nisse avec son tableau d’un voilier en pleine mer et désormais son globe lumineux a ses fenêtres ouvertes sur le monde. Le voyage n’est pas loin et l’expédition à la poste du quartier est déjà une aventure.

Ariane Tapinos (juin 2015)

QUI VA LOIN, REVIENT PRÈS

Roman de Christophe LÉON
Éd. Thierry Magnier, coll. romans
Janvier 2013, 142 pp. – 9 €

Kima a neuf ans quand son père, voyant sa mort venir, la confie à un passeur qui doit la faire voyager depuis la République démocratique du Congo pour être « adoptée » par une nouvelle famille. En fait d’adoption et de famille, Kima est confiée, au terme d’un pénible voyage, à un couple de riches Parisiens pour leur servir d’esclave domestique. Kima grandit sans jamais quitter l’appartement du XVIe arrondissement, ni connaître le nom de ses « parents » qui se font appeler « Monsieur » et « Madame ». Aucun document, aucun courrier, qui pourrait la renseigner sur leur identité, ne traine dans ce grand appartement bourgeois, sans enfants.  Seule une cuisinière et un chauffeur y font des allers et venues. À 17 ans Kima n’en peut plus d’être séquestrée, ignorée et ignorante du monde qui entoure son univers clos. Elle s’enfuit et rencontre un jeune homme avec qui elle partage un semblant de bonheur durant quelques mois. Sur la base d’une dénonciation, elle est arrêté et prise pour ce qu’elle a déclaré être dans sa demande d’asile : une jeune adulte.

Christophe Léon ne nous épargne rien dans ce terrible récit fait d’allers et retours qui mettent les nerfs du lecteur à rude épreuve. Rien ne vient tempérer l’égoïsme et l’indifférence de ceux qui croisent la route de Kima. Même Gilles la trahit, par couardise et parce qu’il ne supporte plus sa propre lâcheté et l’entraine à sa perte. Aucune générosité, aucun geste, ne vient jamais rompre l’isolement de Kima. Le pire est sans doute la révélation finale qui donne à la vie ravagée de cette enfant d’Afrique envoyée en France par son père pour connaître une vie meilleure, un caractère encore plus vain. Le sort de Kima s’écrit comme dans une tragédie grecque : loin dans son histoire, le malheur a germé et inexorablement, le pire la rattrape. Le titre, en forme de proverbe, annonce la couleur, tout comme chacun des livres de Christophe Léon qui met ses engagements au cœur de son écriture. Loin des romans nombrilistes qui brossent l’adolescent dans le sens de son mal-être, Christophe Léon l’invite à s’interroger sur le monde dans lequel il vit. À faire d’une lecture un engagement.

Ariane Tapinos (février 2013)

VA FAIRE UN TOUR !

album
Joukje AKVELD & Philip HOPMAN (illustrations)
Traduit du néerlandais par Maurice Lomré
Éd. La Joie de lire, février 2017 - 17,90€

Tout commence dans un atelier où vélos et vieilles bécanes attendent d'être retapés. C'est là entre rustine, écrous et pompes à vélo qu'une grosse dispute éclate entre  Bruno le panda et William le chien. « Va faire un tour ! », s'exclame William. Ni une, ni deux, Bruno enfourche son vélo,  et d'un coup de pédale rageur, file droit devant, la tête dans le guidon. Aveuglé par sa colère, Bruno fonce à travers les rues sans but précis, râlant après ce maudit, ce satané, ce méchant William ! Le feu pour continuer tout droit passe au vert, Bruno mouline du braquet :« On verra bien où cela va me mener».

Commence alors une course folle, au cours de laquelle Bruno franchit au hasard les rues, traverse les carrefours, avale le macadam. Filant au hasard, sans rien voir de ce qui se passe autour de lui jusqu'à se retrouver au cœur d'un peloton en pleine campagne. A chaque coup de pédale, le ressentiment de Bruno perdra de sa superbe…plus  du tout fâché, Bruno finira par rentrer où quelqu’un l’attend devant la porte, William ! Rien de tel qu'un petit tour à vélo pour se vider la tête !

Chaque double-page fait la part belle aux éclatantes et superbes illustrations de Philip Hopman. C'est un défilé foisonnant d'animaux perchés sur des bicyclettes, triporteurs et bécanes en tout genre (précisons que l'album nous vient des Pays-Bas, le pays de la petite reine !).

Des planches entre aquarelles et pastels où se mêle réalisme et fantaisie et où fourmillent une multitude de détails drôles et charmants. Un album qui ravira les mirettes des jeunes lecteurs qui pourront s'amuser à chercher, retrouver et suivre Bruno au cours de son drôle de périple. 

Les planches de Philip Hopman seront exposées tout le mois de juillet à la librairie…
Venez faire un tour !

Claire Lebreuvaud (juin 2018)

VA-T-EN GUERRE

Album de Dedieu
Éd. Seuil jeunesse
Octobre 2012 - 16 €

Le ton est donné dès la couverture : du noir et du blanc, juste une touche de jaune. Le titre percutant occupe la demi-page et accorde l’autre moitié à une armée de guerriers vindicatifs.

« Il était une fois un roi qui ne pensait qu’à la guerre »…. Cela commence comme un conte, sur le thème de la guerre.
Sous une apparente simplicité, la langue est belle, les phrases scandées, le vocabulaire choisi. Le texte, remarquablement rédigé, joue avec les illustrations très amusantes. Ce jeu entre texte et images donne une grande saveur et beaucoup de sens à cet album plein d’humour et de dérision.

Le choix des couleurs, le noir pour le texte et les dessins en aplats, la touche de jaune de la couronne et les deux taches rouge sang ajoutent de la force aux intentions de l’auteur avec ce « va-t-en-guerre ».
Une très belle réussite pour cet album à plusieurs niveaux de lecture.

Josuan (janvier 2013)

VA-T'EN, ALFRED !

album  
de Catherine PINEUR
Éd. Pastel, mars 2015 – 9,70 euros.

Alfred est un drôle d'oiseau . Petit, rond, il traîne sa petite chaise verte de page en page à la recherche d'un nid où s'installer, car Alfred n'a plus de maison, on l'a chassé. Mais les oiseaux qu'il croise ont des maisons bien trop petites,trop fragiles ou bien trop hautes (il y a toujours une bonne raison...) et personne ne veut faire une place à un drôle d'oiseau comme Alfred. C'est alors que Alfred découvre la maison de Sonia, qui vit là, seule et cachée au fond des bois...

En quelques pages, Catherine Pineur nous livre avec une grande sobriété à la fois dans le texte et dans l'illustration cette tranche de vie d'un drôle d'oiseau que tous rejettent. Alfred, toujours en mouvement, tirant péniblement sa petite chaise verte, seul vestige de son passé trouvera-t-il un endroit où se poser ? Un très beau livre sur l'exclusion et la différence qui - si la situation d'Alfred ne résout pas - se clôt sur un moment d'espoir et de partage.  

 Nathalie Ventax (mars 2015)

SYLVESTRE S'EN VA-T-EN GUERRE

album
de Stéphane HENRICH
Éd. Kaléidoscope, septembre 2014, 12,80€

Sylvestre, pigeon voyageur, part à la guerre la fleur au bec. Certes il doit laisser derrière lui sa douce colombe Célestine mais l’idée de reprendre du service aux côtés de Léon, le fleuriste tout juste mobilisé, lui plaît assez. L’aventure commence comme une promenade sur les routes de campagne et les hommes, comme les volatiles, forment une compagnie joyeuse. Mais le froid et la pluie arrivent et avec eux la boue qui envahit les tranchées. Les combats se rapprochent. Fini les joies du voyage et de la franche camaraderie, Léon est grièvement blessé. Grâce à Sylvestre, il est évacué et c’est avec une demi jambe en moins qu’il reprend son métier de fleuriste. 

Stéphane Henrich a un style entre bd et caricature, qui sied particulièrement bien aux histoires situées dans le passé. Il a également un grand talent de raconteur d’histoires et cet album, le huitième,  est très réussit. Avec une économie de mots et d

es images comme saisies sur le vif,  il évoque une vie traversée par la guerre. Aux côtés deSylvestre, le pigeon voyageur, le jeune lecteur passe d’un naïf enthousiasme à la découverte horrifié d’une réalité brutale. Celle d’un conflit qui fit près de 10 millions de morts et marqua dans sa chair toute une génération.  

Ariane Tapinos (novembre 2014)

Toutes nos critiques sur le même sujet : Première guerre mondiale

D'autres albums de Stéphane Henrich : Eden et Kao, Le procès.

Un Noël sens dessus dessous | album d'Elina WARSTA

Traduit du finnois par Johanna Kuningas
Éd. P’tit Glénat, octobre 2010
11 €

C’est bientôt Noël et tout va de travers! Boudin, le chien du Père Noël est très angoissé… et il n’a pas tort. Au bureau de poste, le lutin-secrétaire mélange les lettres des enfants, la machine à fabriquer les cadeaux s’emballe, le costume du Père Noël a déteint, il devra faire sa tournée vêtu de rose et les écureuils-barbiers se sont un peu emballés en lui taillant la barbe! Noël sera-t-il gâché? Pas de panique, même quand tout va de travers, la magie de Noël opère… et les surprises sont toujours les bienvenues!

Si on retrouve neige, traîneau et sapins, voilà tout de même un album qui joue avec bonheur de l’image traditionnelle du Père Noël. Des lutins stressés, une relookeuse personnelle, des cadeaux inattendus, que de surprises! On apprendra au passage comment faire son propre calendrier de l’avent et tout ce qu’il faut savoir sur le dangereux métier de lutin espion.

Nathalie Ventax
(novembre 2010)

 

FACTEURS, FACTRICES ET AUTRES LETTRES - BANDES DESSINÉES & DOCUMENTAIRES

BANDES DESSINÉES 

La bicyclette rouge
4 volumes 
Dong-Hwa KIM
Éd. Paquet, 2005 - 2009– 13,50€

« Isolés dans la campagne coréenne, les habitants du petit village de Yahwari vivent paisiblement, chaque journée apportant son lot de peine... et de courrier !
Cette série douce et bucolique suit le facteur local dans sa tournée quotidienne. Véritable pont entre le Monde et le village, celui-ci est l'ami de tous. Chacune des histoires courtes qui composent cette série rend compte des rapports entre le facteur et les villageois, du poète qui laisse chaque jour un poème dans sa boîte aux lettres au paysan qui surprend notre ami facteur en train de planter des fleurs au bord de la rivière... Des tranches de vie touchantes et chaleureuses de la campagne coréenne, vue par un facteur... » Site des éditions Paquet

Louisette la taupe. Rapidissimo
Bruno HEITZ
Éd. L’école des loisirs, coll. Mille bulles, (première édition 2005) mars 2010 – 6€

« Louisette la taupe a décidé d'aller à la recherche de son ami Fernand le ragondin, parti en Camargue et dont elle est sans nouvelles. Comme elle est aveugle, elle demande à ses amis de lui construire une boîte confortable où elle puisse s'installer et voyager grâce au service postal Rapidissimo. »
©Electre 2015

DOCUMENTAIRES

Les disparus de l’Aéropostale
Fabian GRÉGOIRE
Éd. L’école des loisirs, coll. Archimède, août 1999 – 12,20€

« Nous sommes en 1930. Pour rejoindre son père en Mauritanie, Julien va voyager à bord d’un avion des avions de l’Aéropostale, qui achemine le courrier entre la France et l’Amérique du Sud, via l’Afrique occidentale. Cette compagnie générale Aéropostale deviendra légendaire. Ses pilotes sont des héros, dont les noms resteront célèbres : Mermoz, Guillaumet, Saint-Exupéry… Mais aujourd’hui, à l’escale de Cap-Juby, l’appareil dans leque l Julien devait prendre place est porté disparu. Et tout doit être tenté pour retrouver son équipage dans le désert… »
Quatrième de couverture 

Merci facteur !
Véronique MASSENOT & Isabelle CHARLY (illustrations)
Éd. L’Elan vert, coll. Le pont des arts, mai 2015 – 14,20€

« Alors que monsieur Cheval est endormi, son Palais idéal s'éveille et les sculptures prennent vie : Archimède, les gargouilles, un dromadaire ou encore Vercingétorix. Avec quatre pages en fin d'ouvrage pour découvrir l'histoire du facteur Ferdinand Cheval (1836-1924) et de la construction de son monument invitant au voyage, débuté en 1879 et achevé en 1912. »
©Electre 2015
NOTRE AVIS À LIRE ICI

Les métiers de la nuit
conçu et réalisé par Claude Delafosse et Gallimard Jeunesse, illustré par Ute Fuhr & Raoul Sautai
Éd. Gallimard Jeunesse, coll. Mes premières découvertes – Lampe magique, mars 2014 – 9€

« À la ville comme à la campagne, découvre les activités de tous les travailleurs de la nuit... Grâce à son effet magique, la lampe va te révéler petit à petit les mille détails cachés dans chaque page. »
Site des éditions Gallimard

Le monde des timbres pour les philatélistes en herbe
Jean-Michel BILLIOUD
LLUSTRATIONS ?
Éd. Gallimard Jeunesse, juin 2014, 47 pp. – 14,90€

« Initiation à la philatélie à travers une partie consacrée à la naissance du timbre en 1840 et à sa fabrication, et une partie évoquant la diversité des thèmes abordés (sports, histoire, arts, géographie, nature, etc.). Avec des conseils pour démarrer une collection. »
©Electre 2015

NOTRE AVIS À LIRE ICI

La poste
Conception Christophe HUBLET, texte Hélène GRIMAULT & Emilie BEAUMONT, images Marie-Anne Didier Jean
Éd. Fleurus, coll. La petite imagerie, juin 2009 – 5,60€

« L'enfant va suivre le cheminement d'une lettre depuis la boîte aux lettres jusqu'à son destinataire et découvrir comment le courrier était transporté avant. »
Site des éditions Fleurus

La poste
Emmanuelle RIVOIRE
Éd. Nane, coll. Raconte moi… explique moi, juillet 1999, 40 pp. – 9€

« Serment des postiers, un peu d'histoire, La Poste et le service public, les bureaux de poste, le courrier, le parcours d'une lettre, les services financiers, les colis et la logistique, les métiers de La Poste, les moyens logistiques, timbres et philatélie..... »
Site des éditions Nane

Timbres
Galia TAPIERO
Éd. Kilowatt, coll. Histoire d’objet, avril 2008, 23 PP. – 10,20€

« Un timbre ? À quoi ça sert ? Comment faisait-on avant pour acheminer le courrier ? Que l’on soit indifférent ou collectionneur passionné, les timbres sont omniprésents dans notre quotidien. L’invention de ce petit bout de papier a révolutionné notre manière de communiquer. Depuis, les différentes postes du monde rivalisent d’inventivité pour créer les plus beaux timbres. L’histoire d’un objet bien plus surprenant qu’il n’y parait. »
Site des éditions Kilowatt

Black-out | roman de Sam MILLS

Traduit de l’anglais par Valérie Le Plouhinec
Éd. Naïve | novembre 2010
435 pages – 18 €

Un groupe terroriste baptisés ArkQ s’est inspiré d’un roman pour faire exploser nombre d’édifices londoniens, causant des milliers de mort. Après ces attentats très meurtriers, le gouvernement a rétabli les exécutions publiques et exerce une censure sur la plupart des livres. Stefan, dont le père est libraire, ne connaît que les versions «réécrites» de classiques tels que 1984 ou Sa majesté des Mouches, jugés trop perturbants pour la population. Les censeurs visitent les librairies régulièrement pour en retirer les ouvrages tendancieux et on engage bien évidement tous les citoyens à épier les comportements suspects et à les dénoncer. Après que son père ait décidé de cacher un auteur accusé de terrorisme dans sa librairie, Stefan, partagé entre son amour filial et l’endoctrinement dans lequel il a été élevé, va peu à peu découvrir les revers de la rebellion mais aussi l'ampleur de la détermination du gouvernement à conserver le contrôle de la population.

Si l’on se perd un peu dans les méandres des convictions souvent changeantes des personnages, les dérives de la société post-apocalyptique et totalitaire dépeintes par Sam Mills ont des accents de véracité parfois troublants. Roman de science-fiction, réflexion sur l’engagement politique, le terrorisme, les limites personnelles que chacun pose à la liberté d’expression et sur l’importance politique que parfois revêt la lecture, Black-Out est un thriller futuriste dans lequel les protagonistes se livrent à un jeu du chat et de la souris palpitant qui en fait un roman difficile à fermer avant la dernière page!

Nathalie Ventax
(novembre 2010)

CLIC, CLIC, DANGER !

album
de Jeanne WILLIS & Tony ROSS (illustrations)
Traduit de l’anglais par Jean-François Ménard, éd. Gallimard Jeunesse, août 2014 – 13,50€

A peine sortie de l’œuf, Poussinette a découvert la magie d’internet. De ses petites pattes, elle clic à tout va et du fond de sa ferme, elle dépense sans compter tout l’argent du fermier. Sacs, motos, montre en diamant, trottinettes (pour les moutons), bateau (pour les poules)… rien ne l’arrête dans sa frénésie dépensière. Pourtant, derrière son écran et malgré son accumulation de biens, elle se sent seule. Qu’à cela ne tienne, internet lui fournira également un ami ! Elle poste une jolie photo d’elle, avec son âge et son prénom et correspond avec un petit poussin tout mignon. Seulement voilà, elle ignore que le poussin virtuel est un renard bien réel et c’est ignorante de cette sombre vérité qu’elle coure rejoindre celui qu’elle croit être son ami…

Ce n’est pas le plus réussit des albums de Tony Ross mais c’est sans aucun doute, un album utile et malin. Un livre qui permettra d’expliquer aux plus petits – ceux qui à peine sorti de l’œuf sont branchés sur des écrans – que surfer sur la toile n’est pas sans danger.

Ariane Tapinos (septembre 2014)