Idées reçues sur les filles et les garçons | documentaire d'Agnès AZIZA & Manu BOISTEAU

Éd. Oskar jeunesse | coll. Des mots pour réfléchir | mars 2010 - 12,95€

Il y a des périodes comme ça où des thèmes font fureur et ces derniers temps, des livres sur les filles et les garçons, il en pleut. Beaucoup sont seulement inutiles et certains tellement mauvais qu’il vaut mieux les oublier au plus vite. Celui-là est différent parce qu’à bien des endroits, il ne se contente pas d’énoncer une idée reçue pour la dénoncer (ça on connaît et ça sert souvent à rabacher les mêmes âneries en se cachant derrière son pseudo objectif démystificateur) mais explique les fondements erronés d'une telle idée.

Exemple: «En classe les garçons sont turbulents alors que les fille sont calmes». Bien sûr on connaît tous des contre-exemples et le documentaire classique (tout comme les personnages de certains livres) nous dirait «mais non, il y a des filles turbulentes et des garçons calmes».  Ici les auteurs expliquent: «Incroyable mais vrai: les adultes sont plus tolérants avec un garçon turbulent qu’avec une fille! […] Au cours des siècles, on leur a imposé (aux filles) d’être dociles, calmes et obéissantes. De nos jours, on le demande aussi à un garçon, mais avec beaucoup moins d’insistance!» Et de conclure: «Être calme ou turbulent, ça n’a rien à voir avec le fait d’être un garçon ou une fille. C’est une question d’éducation et de tolérance. Il serait bon que les adultes en demandent aux uns comme aux autres!»

Toutes les idées reçues sont traitées à la même enseigne: à la racine! Et ça donne un petit livre décoiffant aux illustrations parfois très drôles comme celle de la page «le bleu est une couleur de garçon» où une fille demande à un garçon habillé de bleu avec un bonnet blanc: «Tu as des antécédents de Schtroumpf?»
Ce qui est sûr c’est que toutes ces choses idiotes que l’on raconte sur les filles et les garçons ont des antécédents de croyances et de pratiques sociales et culturelles qu’il fait bon bousculer un peu!

Ariane Tapinos

Lulu et le sapin orphelin

Album Noël

Daniel PICOULY (texte) et Frédéric PILLOT (ill.)
Éd. Magnard | nov. 2004 - 12,30 €

C’est une sacrée tortue notre Lulu. Prête à affronter les plus affreux bûcherons pour sauver le dernier sapin du coin. Mais voilà que notre rescapé est malheureux, il aurait bien aimé devenir un véritable sapin de Noël, lui! Qu’à cela ne tienne, Lulu n’est pas de celles qui se laissent prendre au dépourvu; de Noël, ce sapin le sera certainement et au beau milieu de la forêt en plus. À ce Noël improvisé, il ne manque plus que les cadeaux. Mais le Père Noël reçoit trop tard la lettre de Lulu et de ses amis et ne peut assurer la livraison… Nul doute que Lulu trouvera une fois de plus la solution!

Daniel Picouly nous offre une histoire de Noël étonnante. A-t-on jamais vu le Père Noël répondre à une lettre (même envoyée à la dernière minute) par un simple mot écrit à la va-vite: «Désolé. Trop tard. Pas possible cette année. Signé: Père Noël» Mais même sans le Père Noël, Lulu arrive à organiser un Noël chaleureux avec et pour ses amis. Et c’est peut-être ça un vrai Noël réussi: un brin d’imagination, beaucoup de fantaisie, un zeste d’improvisation: le bonheur enfin! 

Marie Buraud

(première publication de l'article: 1er décembre 2004)

LA SÉPARATION

Album documentaire
d’Agnès ROSENSTIEHL
Éd. Autrement jeunesse
Février 2013 – 14,50 €

Après la réédition, en 2008, du magnifique La Naissance, les éditions Autrement ont l’excellente initiative de donner une nouvelle vie à La Séparation, autre album documentaire d’Agnès Rosenstiehl. Publié initialement au milieu des années 70, ce très beau livre n’a non seulement pas pris une ride, selon l’expression consacrée, mais il a même gagné en actualité. Quand on sait l’augmentation des divorces (et donc des « séparations ») au cours des trois dernières décennies, on se doute de l’importance que le sujet a pu prendre dans les livres pour enfants. Et pourtant, ce livre-là, écrit et dessiné par Agnès Rosenstiehl au tout début de ces années de révolution des mœurs, reste l’un des meilleurs. Peut-être parce qu’il y est avant tout question des sentiments, de leur fragilité et de leur force à la fois.

Comme dans La Naissance, ce sont deux (mêmes) enfants, un garçon et une fille, qui guident le lecteur. Le garçon raconte comment ses parents (ceux-là qui allaient avoir un bébé dans l’opus précédent) se sont séparés. Les disputes, les désaccords mais aussi la vie qui continue avec deux parents séparés mais plus heureux. Les deux enfants expérimentent eux aussi l’affection, la mésentente… Les images sont simples, belles, à la fois datées et modernes. Il s’en dégage, comme du texte, une grande sensualité qui n’a plus beaucoup droit de cité dans les livres pour les enfants. Dans La Naissance, le livre se referme sur une évocation du parfum, il s’ouvre ici sur le goût et se termine sur une belle déclaration d’amour. Une manière de dire que cette histoire de séparation est aussi une histoire d’amour et de vie qui continue. Une leçon d’égalité aussi venue d’une époque où les filles d’albums voulaient être « aviateur » comme les garçons…

Ariane Tapinos (février 2013)

LA PETITE FILLE EN ROUGE

Album
de Roberto INNOCENTI (histoire et illustrations)
et Aaron FRISCH (texte)
Traduit de l’anglais par Catherine Gibert
Éd. Gallimard jeunesse, février 2013
13,90 €

L’album s’ouvre sur une originalité : une page précède la page de titre. Là, au recto, une mise en scène vise à plonger le lecteur dans l’univers des contes. Au verso, les auteurs nous interpellent directement par une mise en garde sur une pleine page rouge.

Nous retrouvons l’histoire du Petit Chaperon rouge mais projetée dans un paysage urbain contemporain qui, au fil des pages, devient de plus en plus inquiétant, voire menaçant.

Sophia, toute vêtue de rouge, est envoyée par sa mère chez sa grand-mère. Elle va traverser une forêt symbolique toute de béton, où foisonnent personnages étranges et sollicitations en tous genres… Le texte déroule sobrement l’histoire, fait référence au conte traditionnel, mais il met en garde contre les dangers encourus et leurs conséquences dramatiques possibles.

La fidélité au patrimoine littéraire va jusqu’à proposer deux fins possibles, que l’on peut apparenter à celles de Grimm et de Perrault.

Les images réussissent le pari de traduire l’universalité des dangers du monde des grandes cités.

Quelle qualité d’illustrations ! Foisonnantes, réalistes, truffées de références actuelles filmiques, littéraires, commerciales…

Regard critique, parfois même caustique, sur une société pleine de risques à laquelle sont confrontés les jeunes adolescents. Une idée originale, une production remarquable qui a le mérite d’actualiser un conte traditionnel en renforçant son message d’avertissement pour les lecteurs d’aujourd’hui.

Josuan (avril 2013)

PAPA POUBELLE

album
de Peter BENTLY & Russell AYTO
Traduit de l'anglais par Benjamin KUNTZER, éd. Circonflexe, février 2015- 13 €

Ce papa là engloutit tout ! Il ne supporte pas les restes dans les assiettes de ses enfants donc -hop : il s'en charge lui-même! Spaghettis collants, morceaux spongieux et même mâchouillés, fins de sandwichs et frites froides et ramollies, rien ne résiste à ce papa anti-gaspillage !

Dans cette maison, il y a aussi un chat-nommé Léonard, un peu mou, un peu trouillard à qui le vétérinaire a prescrit de la poudre « Réveillez-moi Chat ! » pour lui donner un peu de peps … A diluer dans de l'eau, mais attention pas plus d'une goutte par jour ! Alors évidemment quand papa poubelle rencontre une casserole pleine de potion pour chat en train de mijoter, que peut-il bien arriver ?  

Après avoir finit la casserole jusqu'à la dernière goutte, papa poubelle se sent soudain tout chose, et voilà qu'il se transforme …en chat tigré survolté !

Un album hilarant qui démontrera aux enfants qu'il est indispensable de ne RIEN laisser dans son assiette sous peine de conséquences extrêmement loufoques !   

Nathalie Ventax (mars 2015)

TOUT LA-HAUT

album
de Morgane DE CADIER & Florian PIGÉ (illustrations)
Éd. HongFei Cultures, mai 2015 - 15,50€.

Comme chaque année à la même époque, les ours blancs voient passer de "drôles d'oiseaux" dans le ciel... Curieux de découvrir de quoi il s'agit, ils redoublent d'ingéniosité et d'efforts. La mobilisation de tous finit par payer et l'énorme bête se pose sur la banquise. C'est alors qu'un petit homme sort du ventre de la créature et leur apprend que ceci n'est pas un oiseau bizarre mais un moyen de transport constitué d'un "énorme ballon d'air chaud" que l'on nomme "montgolfière". Face aux nombreuses questions des ours blancs, le petit homme a une incroyable idée qu'il synthétise en une simple proposition "Vous aimeriez voir le monde?".

La maison d'édition HongFei Cultures est attachée aux rencontres entre les différentes cultures, au regard que l'on pose sur l'autre et à la volonté de découvrir le monde. Tout est réuni ici! Ces ours blancs, tous différents ; il y a le plus grand, le plus curieux, le plus intelligent, le plus chétif,... rêvent de voir ce qu'il se passe ailleurs. Ils unissent leurs forces, envers et contre tous les obstacles, et arrivent à leurs fins. La solidarité est gagnante. Une histoire drôle et poétique, accompagnée de magnifique illustrations, qui nous offre un livre à l'image des montgolfières: une apparente légèreté qui nous amène vers le haut... Tout là-haut!

Chloé Boulanger (juin 2015)

VOTEZ POUR MOI

album
de Martin BALTSHEIT & Marc BOUTAVANT (illustrations)
Traduit de l’allemand par Bernard FRIOT
Éd. P’tit Glénat, coll. Vitamine, mars 2012 - 11€

Le lion adore les élections. D’abord, tout le monde vote pour lui, ensuite, il y a des petits fours et du jus de cocofraise à volonté. Mais voilà qu’un jour, la petite souris grise soulève un point important : A quoi bon des élections avec un seul candidat ? Notre lion débonnaire accepte le défi sans se douter du chaos que va provoquer la nouvelle passion de ses administrés pour le processus électoral. Car, bien sûr, chaque espèce animale envoi un représentant chargé de défendre ses intérêts et très vite il est difficile de faire le tri parmi ces candidatures plus loufoques les unes que les autres…

Entre la fourmi qui propose d’allonger la journée de travail (20 heures, ce n’est pas assez !), le renard qui se prononce pour l’ouverture des frontières (en louchant sur le poulailler bien sûr!), et le gnou qui promet un paradis où tous les animaux seraient égaux, le choix  est en effet laborieux : n’y aurait-il pas un peu trop de candidats ?

Cette histoire pleine d’humour se termine avec le retour aux commandes du candidat unique qui aura, lui, appris à écouter les doléances des autres animaux puisqu’il se dote d’un cabinet ministériel fort varié… Et aux animaux à deux pattes qui seraient tentés de voir une métaphore du système électoral dans cette fable animalière, qu’ils se rassurent : aucun parti n’a encore proposé dans son programme de faire du camp adverse son petit-déjeuner, déjeuner et dîner, non ?

Nathalie Ventax (avril 2017)

À L’ECOLE DES ABEILLES

album
de Nadia SHIREEN
Traduit de l’anglais (Royaume-Uni),
Éd. Nathan, août 2016 -10 €

Bernard est un ourson qui adore le miel. Il l’adore à tel point qu’il mûrit un plan diabolique pour en avoir autant qu’il veut. Son idée est simple. Il va s’inscrire à l’école des abeilles. Certes, il est un peu plus gros que l’abeille moyenne, mais il suffit de faire croire aux autres élèves qu’il vient de l’île des abeilles géantes et tout devrait bien se passer. Cours de vol, pratique du  bizz bizz, danse des abeilles, Bernard se révèle être un excellent élève, drôle et persévérant, mais Agathe, une petite abeille perspicace se doute qu’il y a anguille sous roche et décide de piéger notre ourson. Les jours heureux de Bernard à l’école des abeilles sont-ils révolus ?

Après Magic Pacha et Petit loup gentil, ses deux précédents albums chez le même éditeur, Nadia Shireen nous présente un nouvel animal pas comme les autres. Il est difficile de résister au charme de cet ourson gourmand, pataud et pourtant très à l’aise dans son costume d’abeille. Humour et bonne humeur sont au rendez-vous dans cet album sur une rentrée peu commune, à dévorer avec quelques tartines de miel avant de reprendre le chemin des écoliers !

Nathalie Ventax (septembre 2016)

SUR LA ROUTE D'INDIANAPOLIS

roman
de Sébastien GENDRON
Éd. Magnard jeunesse, coll. Roman perles, mai 2016 – 11,90€

Lilian a 11 ans et raconte des mensonges pour épater les copains ou pour s'inventer d'autres vies, il a l'impression d'être un garçon banal à qui il n'arrive pas grand chose... jusqu'au jour où son père lui propose de l'accompagner pour un voyage professionnel aux Etats-Unis.

Lilian doit passer quelques jours à Chicago chez sa tante avant de rejoindre son père à Indianapolis en prenant seul un bus Greyhound. Une sacrée aventure en soi... sauf que Lilian n'est pas au bout de ses surprises !

Alors qu’il descend du bus pour un besoin pressant, le chauffeur l’abandonne au milieu de nulle part… et à partir de là les péripéties les plus inimaginables vont s'enchaîner :  après avoir échappé à l'attaque d'un avion en rase-motte dans un champ de maïs en compagnie d'un mystérieux M. Kaplan, Lilian est kidnappé par des gangsters à la poursuite d'un frigo plein de billets...

De l'aventure sur grand écran et en Technicolor ! Sébastien Gendron signe un roman d'aventure épatant et palpitant, truffé de clins d'oeil aux classiques du cinéma américain, un livre qu'on ne peut lâcher avant le clap de fin.

Claire Lebreuvaud (août 2016)

BON VOYAGE MAMAN !

album
de Mariana RUIZ JOHNSON
Traduit de l’espagnol (Argentine)
Éd. Alice, mai 2016

Maman part en voyage. Enzo et son papa la conduisent à l’aéroport et s’organisent pour combler son absence. Maman manque à Enzo. Avec papa c’est différent - il n’a pas la même voix pour lire des histoires- mais c’est bien aussi.

Pendant ce temps, maman vaque à ses occupations : travail, visites, courses… Et grâce à internet, la famille peut se réunir même si « la maman dans l’écran » n’a pas l’odeur de la celle d’Enzo.

Ce petit album carré est formidable ! Enfin une maman qui part en voyage en laissant compagnon et enfant tout à fait capables de se débrouiller - pas d’inondations dans la salle de bain ni de coucher tardif. En plus, elle ne se morfond pas mais semble profiter à fond de son voyage.

Il faut voir cette jolie double page qui résume toutes ses activités. Il y est question de travail - et ça c’est déjà suffisamment rare pour mériter d’être signalé - mais aussi de prendre son temps et de se faire plaisir : incroyable ! Il est vrai qu’elle semble aussi avoir du mal à dormir mais ce n’est pas parce que sa petite famille lui manque sans doute, comme elle manque à Enzo et son papa, qu’elle ne va pas profiter de ce petit voyage. Surtout que ce qui est merveilleux dans les séparations… ce sont les retrouvailles !

Ariane Tapinos (août 2016)