LÉONARD A UNE SENSIBILITÉ DE GAUCHE | livre-CD écrit, composé et chanté par Vincent DELERME

Raconté par Batiste Rebotier et Jean Rochefort
Illustré par Blanca GOMEZ
éd. Actes Sud Junior / Tôt Ou tard,  coll. toto Ou tartare
nov. 2011 – 23 € 

Il y a peu, Télérama titrait «Vincent Delerm ex-chanteur énervant» et c’est vrai qu’après avoir aimé la finesse de ses textes à peine chantés de sa voix un peu nasale, ont s’était lassé des courses chez Ikea ou des dîners à Chatenay Malabry… pas très rock’n roll. Pourtant, cette incursion dans la littérature et la chanson pour la jeunesse mérite toute notre attention. Les agacés resteront agacés (et il y en a, même à Comptines), les autres pourraient bien adorer. C’est que cet échange entre un petit garçon de dix ans (très convaincant) et son «Grand-Pierre» (Jean Rochefort tout simplement génial), sur ce que c’est que d’avoir «une sensibilité de gauche» est vraiment, vraiment très drôle et finalement pas si loin d’une certaine vérité. 

Et si, comme Grand-Pierre tente de l’expliquer à Léonard, il s’agissait d’être un peu décalé, de préférer la chantilly parce que c’est franchement pas raisonnable et «souvent quand c’est pas très raisonnable c’est plutôt de gauche», plutôt que la gaufrette, sagement posée à côté de sa boule de glace? Et le foot, par exemple, question pertinente de Léonard, c’est de gauche? «Bon ça, ça dépend des équipes. Une équipe qui se fait plein de passes mais qui perd tout le temps c’est un petit peu de gauche oui». Et Grand-Pierre d’ajouter «Moi quand je jouais au foot, au niveau des résultats, on était vraiment de gauche».

Bref, une avoir «une sensibilité de gauche» c’est, selon Vincent Delerm, préférer le partage à la réussite, l’avant et l’après, plutôt que le pendant, le pas de côté… tout l’inverse de «tonton Paolini enfermé dans une petite boîte en cravate…» Tonton Paolini, comme le PDG d’un grande chaîne de télévision française?

On l’aura compris, l’apparente naïveté du propos pourrait bien recéler quelques vérités utiles à l'approche d’une élection présidentielle…

Un cadeau à offrir aux enfants, à leurs parents et… à tous ceux qui se réclament de notre «sensibilité de gauche»!

Ariane Tapinos (décembre 2011)

L'ÉNIGME DU PÈRE NOËL | album CD de Stéphane Daniel & Nathalie Choux (ill.)

24 histoires pour attendre Noël
Racontées par Pierre Richard
Éd. Gallimard Jeunesse, coll. Musique
octobre 2011 - 19,90 € 

Parmi les nombreuses lettres que le Père Noël a reçues cette année, une mystérieuse missive attire l’attention de son assistant, le lutin Troll : «Cette année, comme chaque année, quelqu’un sera oublié […] Pourtant, chaque année, vous faites un bout de chemin ensemble. Et si vous pensiez à lui cette fois ?» De qui s’agit-il donc ? Le lutin Troll a une idée: il va feuilleter l’album de l’année dernière, dans lequel le Père Noël consigne sa tournée, à la recherche du mystérieux oublié…

À la manière d’un calendrier de l’avant, l’énigme du Père Noël est racontée en 24 petites histoires illustrées, toutes en rondeurs, par Nathalie Choux. Chaque image cache un volet à soulever pour découvrir une nouvelle image. Chaque histoire met en scène un animal et se termine par une invitation à en découvrir une autre le lendemain. Cela jusqu’au 24 décembre qui raconte le Noël du Père Noël, de retour de sa longue tournée, et la résolution de l’énigme…

Les 24 histoires sont contées par Pierre Richard, sur le cd qui accompagne l’album, tout carton.

Pour les plus petits.

Ariane Tapinos (déc. 2011)

 

 

CONTES D'UN AUTRE GENRE | album de Gaël AYMON & trois illustrateurs

Illustrations de François BOURGEON, Sylvie SERPRIX, Peggy NILLE
Éd. Talents hauts
oct. 2011 - 14,80 €

Une princesse insomniaque qui libère le prince venu la réveiller, un reine guerrière et sanguinaire sauvée par la douceur d’un soldat et un prince joli et délicat qui tient la maison de trois ogresses… Voilà des personnages de contes bien atypiques. Ici, point de princesse attendant son prince charmant ou de guerrier viril terrassant les méchants. Et pourtant, et c’est ce qui fait la réussite de ce formidable recueil, tous les thèmes du genre (du conte) sont présents. Il y est question de courage et d’amour, de sortilèges et de vengeance, de royaumes en danger… 

Cela fait déjà longtemps que l’on sait que notre sexe ne nous assigne pas des modalités d’être. Une femme, fut-elle princesse de son état, n’est pas nécessairement douce, belle, bonne cavalière (ça c’est pour les éditeurs qui pensent que seules les filles s’intéressent à l’équitation!) et en quête d’un époux à qui remettre son destin en mains. Un homme, fut-il prince ou souverain, n’est pas condamné à chasser les dragons, à aimer la guerre et les épouses douces et frivoles. Alors est-ce que de nombreux auteurs mal informés n’ont jamais entendu parler de Simone de Beauvoir, de Joan Scott, de Geneviève Fraisse, de Françoise Héritier, de Judith Butler… Ou bien choisissent-ils de réutiliser sans fin les mêmes archétypes en hommage à leurs illustres prédécesseurs (comme cela nous a déjà été répondu) ?

Toujours est-il que ce recueil de trois contes est la preuve, n’en déplaise à quelques bruyants ignorants, que des récits d’un autre genre sont possibles! Ces trois histoires, brillamment écrites par Gaël Aymon, sont à la fois classiques et inclassables. Et si elles sont parfois drôles c’est que le rire naît du décalage entre les conventions et les libertés sur lequel Gaël Aymon. Quant aux illustrations, très différentes pour chacun des trois contes, elles sont également très réussies. 

Ariane Tapinos (octobre 2011)

 

 

 

 

 

 

 

 

Alvin Ho Allergique aux filles, à l’école et à tout ce qui fait peur | roman de Lenore LOOK

Illustré par LeUyen Pham
Traduit de l’anglais par Sidonie Van Den Dries
éd. Tourbillon | juin 2010 | 166 pages – 9,95€

Si Frisson l’écureuil * était un petit garçon, ce serait Alvin Ho.

Alvin est allergique à peu près à tout. Son plus gros problème, c’est que l’école le rend muet. Jamais il n’a prononcé un mot dans une salle de classe et il a toujours sur lui son KAC (Kit Anti Catastrophes) qui contient des modes d’emploi, un sifflet (très utile quand on est incapable d’émettre le moindre son) bref,  tout ce qu’il faut pour effrayer et repousser maîtresses ou – pire! – remplaçants.

Il  descend pourtant d’une longue lignée de valeureux fermiers-guerriers chinois et lorsqu’il est à la maison, Alvin devient l’Homme-pétard, un super héros particulièrement bruyant et remuant. Mais rien à faire: famille, psychologues et orthophonistes ont eu beau se pencher sur son cas, assis à son pupitre Alvin n’émet pas un son et du coup, ne parvient pas à se faire le moindre ami.

Il y a bien Puce – qui a une jambe de bois et un bandeau de pirate pour de vrai – et qui a compris qu’Alvin parle avec les yeux, mais il est bien sûr hors de question d’être ami avec – horreur – une fille. Même si elle suit un cours d’auto-défense particulièrement efficace et porte un bandeau de pirate et une jambe de bois pour de vrai.

Heureusement Alvin est entouré d’une famille compréhensive: entre Calvin, son grand frère plein d’expérience et jamais à court de conseils (rarement efficaces…), sa petite sœur Annabelle, toujours prête à l’accompagner pour creuser des trous dans le jardin, grand-père Gung-gung, créateur du costume de l’homme-pétard et joueur de baseball émérite, Alvin a toujours de quoi s’occuper… Mais c’est en s’inspirant de l’expérience paternelle qu'Alvin va trouver sa meilleure idée pour enfin devenir populaire… ou peut-être commettre sa plus grosse bêtise.

Drôles, touchantes, inclines à inspirer une gamme de facéties peut-être encore inédites aux allergiques des salles de classe, les aventures d’Alvin Ho forment un agréable petit roman truffé de dialogues truculents et ponctué par les illustrations pleines d’énergie de LeUyen Pham.

Nathalie Ventax (août 2010)

* Frisson l'Ecureuil, 4 titres parus chez Bayard jeunesse

Et maintenant, qu’est-ce qu’on fait ? | album de Kimura YÛICHI (texte) & Takabatake JUN (ill.)

Éd. Philippe Picquier | sept. 2010 - 13€

Trois rats des champs galopent, poursuivis par deux chats  sauvages. Tous les cinq tombent dans un trou. Les chats qui ne voient pas plus loin que le bout de leur estomac se réjouissent d’abord de cette aubaine qui va leur permettre de dévorer les trois rats. Ces derniers arrivent cependant à les convaincre qu’il serait plus judicieux d’unir leurs efforts pour sortir du trou. Plusieurs solutions sont étudiées par le petit groupe mais aucune ne préserve les uns de la voracité des autres. Les discussions butent sur ce douloureux écueil lorsque, sous une pluie battante, le trou est envahi par l’eau et nos cinq compagnons d’infortune se trouvent projetés hors de leur piège. Le temps de comprendre qu’ils sont libres et… la discussion reprend, à croire que ces cinq-là pourraient devenir amis!

Avec son drôle de format à l’italienne vertical, cet album est un petit condensé d’humour servi par un texte plein de malice. Véritable initiation aux règles de l’argutie, les débats entre rats et chats sont à la fois drôles et pleins de finesse. Avec ses illustrations d’une efficace simplicité, l’album tout entier se concentre, avec succès, sur les dialogues et les expressions des différents protagonistes.

Ariane Tapinos (octobre 2010)

* Kimura Yûichi est également l’auteur du très malicieux Bascule, paru aux éditions Didier jeunesse qui mettait déjà en scène des animaux, un renard et un lapin, ayant des intérêts contradictoires, débattant pour se sortir d‘une situation difficile…

La Surprise | album de Nadia ROMAN (texte) & Jean-Pierre BLANPAIN (ill.)

Éd. Thierry Magnier | sept. 2010 - 15€

Mamie est veuve et retraitée. Elle sait se rendre disponible pour ses petits enfants. Elle fait la cuisine avec eux, leur lit des histoires, joue à des jeux de société… Mais depuis peu, Mamie a moins de temps pour ses petits enfants. Elle va chaque jour à la bibliothèque, elle s’offre des vacances et cuisine de plus en plus. Elle change aussi. Elle a troqué ses robes à pois pour des pantalons à la mode et elle s’est même teint les cheveux! C’est que Mamie a une surprise: elle est amoureuse!

Un album réjouissant qui dresse, en contrechamp, le portrait d’une femme heureuse qui s’épanouit dans un troisième âge dont on nous assure qu’il va durer longtemps. Les illustrations du peintre Jean-Pierre Blanpain – des linogravures mises en couleurs par l’artiste – sont somptueuses et donnent à voir des personnages féminins, notamment, qui rompent avec les clichés habituels (même si Mamie amoureuse devient blonde). Et puis, il est temps que les éditeurs nous proposent des livres dans lesquels les grands-parents ne meurent pas à la fin, ou ne sont pas atteints de maladies dégénératives. Parce que statistiquement parlant, le grand-parent qui s’offre une seconde jeunesse – pour peu qu’il ait une «retraite» – le petit lecteur a de grandes chances de le rencontrer… et c’est tant mieux!

Ariane Tapinos (otcobre 2010)

Un yéti dans la ville | album de Monika SPANG (texte) & Jörg MÜHLE (ill.)

Traduit de l’allemand par Paul Paludis
Éd. Autrement | septembre 2010 | 12, 50€

Ça y est! Après des années de recherche le professeur Têtedelinotte rencontre enfin l’abominable homme des neiges. Le mythique Yéti! Avec l’aide de ses collègues, les professeurs Crétino et Cervelet, l’observation de celui qu’ils décident de surnommer «le vieux chevelu» (on lui donne tout de même 315 ans) commence. Et quelle observation… Une fois le yéti rasé de près, son premier geste est de se poser une demie citrouille sur la tête. Une mode est née et qui sait où elle s’arrêtera… Le vieux chevelu sortira-t-il indemne de sa visite chez ces petits êtres roses sans poils?

Les illustrations de Jörg Mühle – pleines de détails saugrenus – complètent à merveille le texte somme toute assez classique de Monika Spang. Difficile de dire qui singe l’autre dans cette fable sur les apparences: la «mode yéti» fera sourire plus d’un lecteur. L'album pose toutefois des questions d’actualité essentielles sur le conformisme, l’influence des médias et… la mode.

Nathalie Ventax 

Père Noël es-tu là ? | album de Collectif (texte) & Ninie (ill.)

Éd. Milan | oct. 2010 - 13€

Comptine à toucher pour les tout-petits, cet album cartonné sera parfait pour un premier Noël.

Lorsque les lutins entrent dans la chambre du Père Noël, ce dernier dort. «Chut! dit le Père Noël, je dors». Puis par un jeu de questions-réponses entre le lecteur (à travers les lutins) et le Père Noël, peu à peu celui-ci se prépare pour la grande nuit de Noël… Il enfile son pantalon, sa belle veste, il sort son grand traineau, il réveille ses rennes puis s'envole dans la nuit à travers les nuages mais chut, les enfants doivent dormir à présent car son traineau dans le ciel survole déjà leurs maisons pour distribuer des cadeaux par milliers!

Émeriane Vathonne
(décembre 2010)

 

 

 

Rainponce | album de Sarah GIBB, d’après l’œuvre des frères GRIMM

Texte adapté par Alison SAGE
Illustré par Sarah GIBB
Traduit de l’anglais par Cécile Dutheil de la Rochère
Éd. Gallimard jeunesse | octobre 2010   
13 €

Une adaptation du célèbre texte des frères Grimm, pour les inconditionnels des belles  histoires de princes et de princesses.
Dès l’ouverture de cet album, le charme des images opère et nous fait cheminer avec bonheur dans l’univers du conte. Nous avons été séduites par la grande minutie, la finesse, la délicatesse des illustrations. L’alternance de scènes très colorées, riches de détails et des silhouettes noires qui évoquent la technique des papiers découpés sont d’une grande force. Ça et là, des petites touches graphiques ajoutent au raffinement de cet ouvrage.

Ouvrez ce livre et laissez-vous charmer.

Josuan

Dans le silence de la nuit | album d'Antonio VENTURA (texte) &Teresa NOVOA (ill.)

Éd. Belin | janvier 2010 - 12,50€

C'est l'hiver, deux loups blancs vagabondent dans la forêt enneigée, ils peinent pour rejoindre le sommet de la montagne et sont surpris par la nuit. «Brusquement un cri plaintif déchire le silence». Les loups rebroussent chemin pour se porter au secours d'une louve blessée...

Nous sommes séduites par la grande force poétique de cet album, révélée tant par les images que par le texte. Dès la couverture, les personnages principaux sont campés dans un décor sobre, décliné dans des camaïeux de bleu et blanc, d'une grande douceur. L'atmosphère est créée. Les empreintes des animaux dans les pages de garde puis de titre conduisent le lecteur à découvrir l'histoire, contée par un texte de très grande qualité au vocabulaire riche et nuancé.

Cette langue poétique, tout en sensibilité nourrit les petits lecteurs en restant bien à leur portée: fait remarquable pour des albums dédiés au jeune public. À cette harmonie du texte répond celle des images, épurées mais d'une grande puissance d'évocation. Elles suivent le cheminement des deux loups blancs qui évoluent dans un paysage nocturne, feutré, dans une palette nuancée de blancs, beiges, gris et bleus. Le récit n'est pas clos et les empreintes des deux dernières pages de garde invitent chacun à poursuivre à sa guise l'aventure avec les loups.
Un album qui sort de l'ordinaire et fera le bonheur «des petits loups» et même des grands.

Josuan (mars 2010)