LE BONHEUR PRISONNIER | album de Jean François CHABAS & David SALA

Éd. Casterman
Avril 2011
14,95 €

Cette histoire se passe en Asie. Un grillon, porte-bonheur d’une famille, enfermé dans une cage en or, réclame sa liberté à un jeune garçon…

Des illustrations luxuriantes, d’une grande beauté, appellent à la découverte de cet album et évoquent pour nous de grands peintres (Klimt, Monet…) Chaque page est un réel plaisir des yeux, source d’émerveillement devant la finesse des traits, la profusion de détails, l’étendue de la palette de couleurs et l’harmonie de la mise en page.

Le texte inscrit sur fond ivoire est enluminé de détails graphiques floraux surgis de l’image. Le récit d’une grande poésie est porteur d’interrogations profondes et universelles sur les thèmes du bonheur, de la liberté, de leurs contraintes et de leur fragilité.

La réflexion des lecteurs en sera enrichie.

Quel album magnifique!

Josuan (mai 2011)

Le Grand Tremblement de terre du Kantô | roman d'Akira Yoshimura

Traduit du japonais par Sophie Refle

Éd. Actes Sud, avril 2010
283 pp. - 22 €

Le 1er septembre 1923 un tremblement de terre de magnitude 6,7 se produisit dans la plaine du Kantô, la région de Tokyo et Yokohama et fit plus de 100 000 morts, notamment du fait de nombreux incendies qui suivirent le séisme.

Akira Yoshimura fait le récit, heure par heure, de la catastrophe et de ses conséquences politiques et sociales (mauvaise gestion des autorités, rumeurs accusant les travailleurs coréens d’être responsables des incendies…) avec un regard d’une incroyable acuité qui situe son texte, par ailleurs superbement écrit, à la frontière du documentaire.

Un livre extraordinaire, au sens propre du terme et qui met en lumière les effets humains d’une catastrophe naturelle.

Ariane Tapinos
(mars 2011)

C'est moi le plus rusé ! | album de Friederike RAVE

Traduit de l'allemand par Anne-Judith Descombey
Éd. Nord Sud | 1er trimestre 2010 | 12,90€

Des poules et un renard: n'est pas le plus rusé celui qui le croit!

Une poule blanche, artiste peintre, déroule le fil de l'histoire sur un rythme soutenu et accompagne la quête incessante du renard insatiable.
Ce livre, plein d'humour, a une réelle saveur. C'est une charmante histoire, qui met en scène de vieux antagonistes de la littérature. Les représentations animalières croustillantes fourmillent de détails cocasses, drôles qui feront le délice des enfants.
Des jeux de mise en page du texte, des couleurs vives, des personnages plein de vie font, pour les jeunes lecteurs, l'attrait de cet album.

Josuan (mars 2010)

 

Loup | BD de Pierre BOISSERIE (scénario) & Éric STALNER (dessin)

D'après un récit original de Nicolas VANIER
Coédition 12 bis / XO éditions | octobre 2009 | 13€

Nous sommes en Yakoutie, chez les Evènes. Sergueï, seize ans, vient de se voir solennellement confier la garde de la grande harde de rennes. Depuis quinze jours il est seul avec son troupeau dans les pâturages d'été du grand nord de la Sibérie. Soudain, il aperçoit un loup qui prend la fuite. Le loup, prédateur du renne, animal sacré des Evènes, est tué depuis des siècles conformément aux lois des nomades. Pourtant tout va basculer lorsque Sergueï découvre une portée de jeunes louveteaux et se laisse attendrir par le regard de leur mère «protectrice et prédatrice»: «on dirait qu'elle me sourit !». Le jeune homme va devoir se positionner: protéger les loups ou les décimer, comme le fait son clan et comme les chasseurs étrangers qui organisent les massacres de la faune en hélicoptère.

Sur fond de nature sauvage et lointaine cette adaptation du roman de l'explorateur Nicolas Vanier et de son film sensibilise les lecteurs à un thème d'actualité: l'écologie. La préface de l'auteur situe parfaitement le propos de cet album remarquablement mis en images. Les loups, très expressifs, évoluent dans un univers assez statique qui dépeint bien les grands espaces nordiques. La violence des chasseurs qui font irruption dans cette nature préservée est saisissante. La palette de couleurs nous transmet des sensations qui varient considérablement au fil des saisons.

Un regret toutefois: le texte aurait mérité un travail d'adaptation plus précis pour que la transposition du roman et du film en bande dessinée soit pleinement réussie. Malgré cette réserve, cet album offre, sans aucun doute, un grand intérêt pour sensibiliser les lecteurs aux relations entre les espèces qui peuplent notre Terre et à la défense de la nature.

Josuan (mars 2010)

Ô Corbeau ! | album de Marcus MALTE & Rémil SAILLARD (ill.)

Éd. Syros | mars 2010 – 17€

Tous les soirs à la même heure, Jo le corbeau gémit sur son arbre (un saule pleureur comme il se doit). Jo le corbeau – bien qu’élégant dans son costume de plumes noires – désespère car il ne sait pas chanter. Et pour couronner le tout, il est amoureux! Amoureux de Paloma, la colombe qui chante comme une diva. Seul et malheureux (voire honteux et confus) notre corbeau s’enfuit à tire d’ailes jusqu’au Pôle Nord et c’est dans un immense igloo baptisé «la taverne de l’empereur» qu’il va rencontrer Tino, manchot borgne à la voix d’or… Ah, s’il pouvait avoir un empire à échanger contre la voix de Tino!

S’il ne possède pas d’empire, Jo le corbeau a néanmoins une chose suceptible d’intéresser un manchot coincé sur sa banquise, et un troc va s’opérer qui ne sera peut-être pas à l’avantage de notre corbeau.

On peut dire sans mentir que le ramage de ce Ô Corbeau se rapporte bien à son plumage: ce très bel album au grand format alterne avec bonheur texte rimé et versifié (hommage à Lafontaine?) et doubles pages d’illustrations. Cette deuxième collaboration de Marcus Malte et Rémi Saillard nous offre une fable bien cruelle pour le corbeau, mais bien agréable pour nous lecteurs!

Nathalie Ventax, mai 2010

 

 

 

Le Rire de Milo | roman d'Eglal ERRERA

Illustré par Julia WAUTERS
Éd. Actes Sud junior, coll. Cadet | oct. 2009 | 91 pp. - 6,50€

Irène a douze ans. Elle est fille unique et vit à Paris. Ses parents et elle ont pour ami un vieux monsieur, Milo, ancien libraire qui tenait boutique au Caire, en Égypte. Durant vingt ans, Milo a fait raisonner son rire tonitruant dans sa librairie cairiote, spécialisée en «histoire et en civilisation pharaoniques». Depuis qu’il est ami avec la famille d’Irène, c’est chez eux qu’il vient partager son savoir et sa bonne humeur. Et c’est le père d’Irène, passionné d’Antiquité égyptienne, qu’il régale de ses histoires. Un jour, Milo fait une mauvaise chute et, après l’hôpital, est contraint à une longue convalescence. Peu à peu, son rire s’éteint et Milo entre en dépression. Il se met alors à parler de Samir.

Samir Kamel fut son ami, celui qui a repris sa librairie, «Aux amis des arts et lettres», dans le vieux souk du Caire, lorsque Milo a quitté la capitale égyptienne, trente ans plus tôt. Irène et ses parents comprennent vite que seul Samir pourrait rendre à Milo un peu de sa bonne humeur et ses grands éclats de rire. Ils se mettent à la recherche de cet ami perdu et, profitant des vacances de Pâques, Irène et son père partent pour l’Égypte. C’est finalement au bord du Nil, à Louxor, qu’ils retrouveront Samir, toujours libraire et maintenant marié et père de famille. Et c’est bien lui qui, au nom de ce très grand amour passé, rendra son rire à Milo, en acceptant de faire le voyage jusqu’à Paris pour revoir Milo.

Eglal Errera n’a pas son pareil pour faire raisonner les accents d’Orient et donner à lire la chaleur de l’amitié. Et de l’amour aussi. Elle parle ici, magnifiquement, du sentiment amoureux, comme elle l’avait fait de la sensualité dans L’Été des becfigues. Que Milo et Samir soient deux hommes n’a que peu d’importance car, comme le dit la mère d’Irène à sa fille: «Il y a autant de façons d’aimer que d’êtres humains sur terre». Et le véritable amour survit au temps et fait traverser des océans, quand bien même Samir comme Milo ont poursuivi leur vie, chacun de son côté.
Et franchement, que dire de plus beau aux enfants que la force de ce sentiment là…

Ariane Tapinos (février 2010)

L’Été des becfigues est paru aux éditions Actes Sud junior, dans la collection cadet, en 2003 [pour lire la critique : c'est ici].

Seigneur Puma | album de Gérard MONCOMBLE et Xavier COLLETTE

Éditions Mic_Mac | nov. 2009 | 12,90€

L'atmosphère est créée dès la couverture par l'opposition et la similitude entre les deux profils des personnages: blanc/noir, douceur/violence sur fond gris indéterminé.

Ksaar, chasseur de puma est un solitaire qui porte le poids de la tradition familiale: la protection du village. Il part à la chasse mais celui qu'il va rencontrer est «un puma blanc. Énorme, musculeux, un puma comme il n'en a jamais vu». Un affrontement commence où «Ksaar se demande qui est le chasseur, de lui ou du puma».

De même, le lecteur aura à lever l'ambiguïté de l'issue de la traque. Là se construit la légende magnifiquement contée par le texte de Gérard Moncomble et les illustrations de Xavier Collette.

Un ouvrage remarquable qui tiendra en haleine les lecteurs.

Josuan (déc. 2009)

 

La Poupée cassée | album de Marie-Danielle CROTEAU & Rachel MONNIER

Un conte sur Frida Kahlo

Éd. Les 400 coups (Montréal), coll.  Au pays des grands | 2e trim. 2009 | 10€

Cet album s'inscrit dans une collection d'une grande originalité qui reconstruit le monde d'un artiste d'une façon singulière.

Ce conte-là, inspiré par la vie de l'artiste mexicaine Frida Kahlo, est la métaphore d'un rêve de la vie brisée de ce peintre. La poupée cassée évoque à la fois l'accident grave dont fut victime Frida Kahlo et l'émergence de son art, grand message d'espoir. Le texte, solidement documenté, est fractionné en épisodes courts, dans une typographie très lisible. Il est accompagné d'illustrations aux couleurs chaudes qui évoquent l'œuvre de l'artiste et nous plongent dans l'ambiance de ses tableaux.

Une belle réussite qui donne envie de découvrir ou de mieux connaître la vie et l'œuvre de Frida Kahlo.

Josuan (déc. 2009)

 

 

 

ZOOM sur… Timothée de Fombelle (bio-bibliographie)

Samedi 26 novembre - 11h - Rencontre avec Timothée de Fombelle, auteur, notamment, de Tobie Lolness et de Vango

En 2010, déjà, Timothée de Fombelle nous avit fait l'amitié de venir à Comptines rencontrer ses lecteurs, à l'occasion de la création de sa pièce Les Enfants sauvages par la compagnie La Petite Fabrique (en partenariat avec Le Carré Les Colonnes).

Vous trouverez ici une bio-bibliographie (déjà publiée en 2010 et mise à jour) de l'auteur et là un entretien sur Les enfants sauvages (publié une première fois en 2010).

Professeur de lettres, Timothée de Fombelle est avant tout un homme de théâtre pour lequel il a écrit et mis en scène plusieurs textes, malheureusement non publiés à ce jour (Le Phare, Rose Cats, Vango, La Baignoire et les deux chaises, Saint Pierre sous terre…). En 2003 il publie, aux éditions Actes Sud, un premier livre, Je danse toujours, qui s’adresse aux adultes et sera lu au Festival d’Avignon et au Théâtre du Rond-Point, à Paris.
En 2006 paraît Tobie Lolness, son premier livre pour les jeunes lecteurs qui met en scène un jeune garçon haut d’un millimètre et demi qui se bat pour préserver l’arbre dans lequel il vit. Cette fable écologiste pleine d’aventures et de poésie rencontre un vif succès et remporte de nombreux prix.
Avec Les Enfants sauvages, Timothée de Fombelle réunit pour la première fois les deux aspects de son travail en écrivant du théâtre pour les enfants. Cette aventure est née à l’initiative de Betty Heurtebise, comédienne et metteur en scène, et de sa compagnie de théâtre La petite fabrique.

BIBLIOGRAPHIE

Vango 2. Un prince sans royaume
couverture illustrée par Blexbolex
Éd. Gallimard jeunesse, octobre 2011, 392 pp. - 17€
Fin des années trente, on retrouve Vango aux prises avec ses mystérieux poursuivants. Des bords de la mer noire aux sommets des gratte-ciels de New-York, la chasse se poursuit.
Où l'on retrouve la belle Ethel, le sage Zefiro et où l'on saura enfin qui est Vango… 
Un roman haletant, qui mêle aventures, mystères, amour… et croise sans cesse l'Histoire en train de se faire. 
 

Vango 1. Entre ciel et terre
couverture illustrée par Blexbolex
Éd. Gallimard jeunesse, mars 2010, 380 pp. - 17€
Paris, 1934, Vango a 19 ans et s'apprête à être ordonné prêtre. Accusé d'un crime, il est poursuivi par la police. Elevé dans un couvent secret sous de mystérieuses menaces, il ignore qui il est vraiment…
Première partie d'un dyptique qui s'adresse à des lecteurs un peu plus grands que les aventures de Tobie Lolness.

Céleste ma planète
Éd. Gallimard jeunesse, février 2009, 96 pp. - 4€
À peine arrivée, Céleste a disparu… Le narrateur, un garçon de quatorze ans qui vit seul au cœur du monde déshumanisé de !ndustry, l’entreprise pour laquelle travaille sa mère, se met à sa recherche. Il retrouve Céleste, tout en haut de la tour parking, au milieu des effluves des gaz d’échappement. Cachée par ses parents, elle est malade. Son visage et son corps sont couverts de taches. Et ces taches, il les reconnaît, lui qui passe le plus clair de ses heures de solitude à dessiner des cartes du monde: elles représentent les endroits de la terre qui sont en danger. Amazonie, Antarctique, océans asséchés… Céleste porte sur elle les stigmates de la terre maltraitée par les hommes qui l’habitent et l’exploitent. Alors Céleste disparaît de nouveau. C’est que les dirigeants d’!ndustry n’ont pas intérêt à ce que soient connus les ravages que leur compagnie fait subir à l’environnement. Mais par amour, et aussi par lucidité, le jeune garçon entreprend de sauver Céleste et dévoiler aux hommes la menace de la fin de leurs univers.
Dans cette courte fable philosophique et écologiste, on retrouve le talent de raconteur d’histoires de Timothée de Fombelle, découvert dans le merveilleux Tobie Lolness et ses préoccupations pour l’environnement. Contée ici à la manière d’un récit d’anticipation, l’histoire de Céleste qui est l’histoire de la terre, laisse, comme dans les aventures de Tobie, une large place à la poésie. Entre rêve et cauchemar, Timotée de Fombelle nous invite à réfléchir au mal que nous faisons à la nature qui nous entoure, aux risques que nous prenons pour l’avenir, mais ce faisant, il nous entraîne dans une lecture délicate et lumineuse. Une lecture respectueuse des enfants auxquels elle se destine, ces «jeunes lecteurs» un peu délaissés par l’édition jeunesse ces derniers temps… (A.T. mars 09)

Tobie Lolness
(édition en un volume)
llustrations François PLACE
Éd. Gallimard jeunesse, octobre 2008, 660 pp. - 22€ (manquant)

Pour retrouver les aventures de Tobie en un seul gros volume et sur un beau papier bis recyclé.

Les Noces de Figaro
Illustrations Olivier BALEZ
Éd. Gallimard jeunesse, coll. Grand répertoire, juin 2008 - 21€ (livre-CD)
«Piquante, farfelue, émouvante, comique ou mélancolique, l'histoire des Noces de Figaro se devait d'être restituée dans son effervescence par la plus talentueuse des plumes. Timothée de Fombelle raconte avec une belle vivacité le jeu de cache-cache amoureux des personnages, dans lequel la musique de Mozart révèle merveilleusement les émotions et l'expression des sentiments. La narration vivante de Laurent Stocker, l'élégance et l'énergie des illustrations d'Olivier Balez contribuent à la beauté de ce grand classique. Et aussi des documents pour apprendre, des partitions pour chanter et des jeux pour s'amuser…»

Les Aventures d’Anatole Peterson et Lola Barouf à San Balajo
Illustrations Thomas BAAS, musiques Thibaulte RENARD & Guillaume SIRON
Éd. Flammarion, oct. 2007 - 23€ (album-CD)
«Que se passe-t-il à San Balajo? Où sont passés trompettes, carillons et fanfares? Qui veut détruire la musique à jamais? Il faudra bien qu'Anatole Peterson et son irrésistible Lola se lancent dans l'aventure pour tenter de sauver le monde… Un grand album sonore au tempo endiablé où se mêlent musique, tendresse et rebondissements. En avant, maestro!»

Tobie Lolness
T2. Les yeux d’Elisha
Illustrations François PLACE
Éd. Gallimard jeunesse, avril 2007, 342 pp. - 16€
«Le monde de Tobie est menacé! Le grand chêne est blessé à mort par un cratère qui ronge son cœur. Les mousses et les lichens ont envahi ses branches. Léo Blue règne en tyran sur les Cimes et retient Elisha prisonnière. Les habitants se terrent. Les Pelés sont chassés sans pitié. Pourtant, dans la clandestinité, Tobie se bat, et il n'est pas le seul. Au plus dur de l'hiver, la résistance prend corps. Tobie parviendra-t-il à délivrer les siens et à sauver son monde fragile? Retrouvera-t-il Elisha?»

Va y avoir du sport !
Collectif
Éd. Gallimard jeunesse, coll. Scripto, juin 2006, 256 pp. - 9,50€
Trente écrivains, dont trois sportifs,
trente nouvelles autour du sport.

Tobie Lolness
T1. La vie suspendue
Illustrations François PLACE
Éd. Gallimard jeunesse, avril 2006, 312 pp. - 16€ / Prix Sorcières 2007 (Roman 9 - 12 ans)
Édition de poche à paraître en février 2010, collection Folio Junior - 7,30€
«Tobie est pourchassé. Il fuit de branche en branche, il se cache. Il trouve momentanément refuge au creux d’une écorce. Il a treize ans et mesure un millimètre et demi. Il vit avec son peuple dans l’arbre. Jusqu’à l’âge de 7 ans, il a mené une vie agréable près de ses parents, jusqu’au jour où son père a refusé de dévoiler le secret d’une de ses inventions révolutionnaires jugeant qu’elle mettait en péril la vie de l’arbre. Ils sont contraints à l’exil dans les basses branches. Mais certains ont soif de pouvoir et de richesses. La vie de Tobie et de ses parents est menacée. Une aventure pleine de rebondissements, une intrigue menée avec grand talent.
Timothée de Fombelle a créé ce peuple minuscule qui rencontre des problèmes similaires aux nôtres. Le récit est illustré avec bonheur par des dessins de François Place. Les personnages sont croqués avec humour. Un savoureux moment de lecture.» Citrouille - Le Blog des librairies sorcières

Je danse toujours
Éd. Actes Sud, coll. Un endroit où aller, mars 2003, 38 pp. - 8€
(Littérature adulte)
«J'ai cousu des messages dans les ourlets d'une robe d'été, et je marchais dans les rues de Paris. Forteresse légère, la chaleur. Les voitures allemandes qui ralentissent, et les regards, les rires, mademoiselle, et les vivants cachés dans le revers de ma robe.
Mais je sais bien qu'il ne faut rien écrire.» (extrait)

Portée par le vent... | album de Soyung PAK (texte) & Marcelino TRUONG (ill.)

Éd. Gautier-Languereau | octobre 2003 | 12€

Voici une très jolie parabole racontée par son papa (vietnamien?), à sa petite fille: quand une graine naît sur une terre trop froide, si elle manque de soleil ou de pluie, elle s'envole, poussée par le vent; elle franchit les océans et vole, vole jusqu'à ce qu'elle trouve une bonne terre où se poser, germer, s'enraciner. Les images lumineuses du pays où la petite fille s'est enracinée contrastent avec les images sombres des pays en guerre ou opprimés que son père a traversés. Soyung Pak, l'auteure, est d'origine coréenne, Marcelino Truong, l'illustrateur, est d'origine vietnamienne. Ils rendent ensemble un bel et émouvant hommage à leurs parents respectifs.

Mireille Penaud
(première publication de l'article: novembre 2003)