QU'Y A-T-IL DANS LA BOITE ?

album
de Pieter GAUDESABOOS
Traduit du néerlandais par MarieHooghe
Ed. La Pastèque, mai 2016 – 13€

Une énorme boîte en bois atterrit sur un bateau. Qu'y a-t-il dans cette boîte ? Sûrement un éléphant, se dit le capitaine. Le bateau tressaute et ballote et la boîte éclate avec un craquement. Et dans cette boîte ? Il y a une autre boîte !

Qu'y a-t-il dans cette boîte, sûrement un rhinocéros se dit le machiniste qui la charge sur le train. Le train tressaute et ballote et la boîte éclate dans un craquement. Et dans cette boîte ? Il y a une autre boîte !

On suit, intrigué, le trajet de cette boîte mystérieuse qui à chaque étape éclate et dévoile, telle une poupée russe, une nouvelle boîte... jusqu'au dénouement... inattendu !

D'une écriture qui joue tant avec les rebondissements qu'avec les répétitions, ce récit à tiroirs, graphique et original, taquinera les esprits les plus curieux.

Claire Lebreuveaud (mai 2016)