L’HISTOIRE VRAIE DES GRANDES PHOTOS

documentaire
de David GROISON & Pierangélique SCHOULER
Éd. Actes Sud Junior, mai 2014 – 16,50€

Après les passionnants Prises de vue. Décrypter les photos d’actu. (2012) et Photoshopées. Les images disent-elles la vérité (2013), voici le nouveau documentaire sur la photo de David Groison et Pierangélique Schouler. Il s’agit ici d’analyser 20 photos célèbres, de découvrir le contexte dans lequel elles ont été prises et de comprendre ce qui a présidé à leur postérité. Grands moments ou faits sociaux de l’Histoire récente (le débarquement, du 6 juin 1944, le bombardement d’Hiroshima, le travail à la chaine, l’apartheid…), ou personnages connus (James Dean, Albert Einstein ou Marilyn Monroe), ces photos sont devenues des archétypes, des icones.

GARE AU RENARD !

album
de Pat HUTCHINS
Traduit de l’anglais par Alice Seelow.
Éd. Circonflexe, coll. Aux couleurs du monde, avril 2014 – 13€

« Rosie la poule va se promener ». Elle ignore ce que nous lecteurs nous voyons : le renard la suit et ses intentions sont tout sauf pacifiques. Mais  Rosie, là encore sans le savoir, a beaucoup de chance : le renard ne cesse d’être contrarié dans sa volonté de la croquer. Là il se prend les pattes dans un râteau, ici il est assommé par un sac de farine ou poursuivit par un essaim d’abeilles… Et Rosie « rentre à temps pour dîner », saine et sauve.

Publié pour la première fois aux Etats-Unis en 1968, ce merveilleux album est, comme nous l’apprend la passionnante préface de sa traductrice, Alice Seelow,  le premier de Pat Hutchins et a été récompensé à sa sortie par plusieurs distinctions. On s’étonne qu’il n’est pas été proposé au public français plus tôt tant il paraît évident qu’il appartient à ce que l’on qualifie de « classiques de la littérature jeunesse ».

LE PASSAGE DU DIABLE

roman gothique
de Anne FINE
Traduit de l’anglais par Dominique Kugler
Éd. L’école des Loisirs, janvier 2014, pages - 17€50

Daniel vit depuis toujours enfermé et seul avec sa mère dans leur immense maison sous le prétexte qu’il est gravement malade et qu’un contact avec le monde extérieur pourrait lui être dangereux voire fatal. Le jour où des voisins se rendent compte de son existence, sa vie change du tout au tout. Sa mère internée, il est recueilli par le Docteur Marlow et sa famille.
Après le suicide de sa mère, Daniel découvre l’existence d’un oncle mystérieux et solitaire qui souhaite le recevoir chez lui. Mais Daniel devine rapidement que sa mère ainsi que son oncle lui ont caché de nombreux secrets liés à leur enfance…