Le Noël de Max | album de Rosemary WELLS

Traduit de l’américain par Isabelle Reinharez
Éd. L'École des Loisirs, 2000 [1987]
11 €

«Devine Max! Demain c’est Noël!» Marie la raisonnable explique à son petit frère Max que le Père Noël va descendre ce soir par la cheminé et qu’il faut vite aller se coucher car PERSONNE ne peut voir le Père Noël. Personne? Max n’y croit pas et descend en catimini pour se poster dans le salon… et alors Zoom! Devinez qui vient d’arriver?

L’autorité de Marie et la facétie de Max donnent un dialogue absolument irrésistible où Max questionne sans jamais obtenir de réponse satisfaisante, et où Marie joue les grandes personnes. À la fin bien sûr les rôles s’inversent et Max finira par reprendre à son compte le «parce que» définitif des grands pour répondre aux questions de sa grande sœur… parce qu’à certaines occasions, se sont les plus petits qui ont raison et les grands qui n’y comprennent rien!

Nathalie Ventax
(décembre 2010)

Le Soleil et le Vent | album d’Heather FOREST & Susan GABERT

Une fable d’Esope
Traduction de l’anglais Julie Guinard   
Albums circonflexe | avril 2010
13 €

«La douceur peut-elle, plutôt que la force, être un moyen efficace d’atteindre son but?» Voilà toute la question posée par l’auteur de cet album qui nous raconte une fable d’Esope.

Le Vent déclare au Soleil: «Je suis beaucoup plus fort que toi.» Ce dernier relève le défi: il s’agit de faire enlever le manteau d’un promeneur. Chacun va user de ses propres armes…

Nous avons apprécié une composition riche, des illustrations expressives, dynamiques qui fourmillent de détails. Les différentes techniques plastiques utilisées donnent de la puissance au mouvement et aux effets de lumière et de couleur.

Sur  les pages de garde, le zoom sur les pas du promeneur évoque avec humour l’humain, enjeu d’un défi qu’il ignore.
Pour tous, un album de qualité.

Josuan

Une autre histoire | album d'Anthony BROWNE

Traduit de l'anglais par Elisabeth Duval
Éd. Kaléidoscope | novembre 2009 | 15€

Boucle d'or et les trois ours, vous connaissez? Sans doute. Et pourtant Anthony Browne réussira certainement à vous surprendre par cette «autre histoire».

Autre histoire Monsieur Browne? Il s'agit plutôt d'autres histoires! De deux en réalité: l'une, la vie de Boucle d'or, en vignettes sépia qui prendra des couleurs solaires puis redeviendra presque sépia, l'autre, l'histoire des trois ours, le plus souvent en tons pastels et pleine page.

Nous y retrouvons la rencontre de deux mondes chère à Anthony Browne: l'univers réaliste de l'enfance de la rue dans une banlieue anglaise industrielle et l'univers idéalisé de l'enfance protégée dans une famille attentive qui ne manque de rien. Cette rencontre va imprégner chacun des personnages et leur laisser une trace ineffable.
Pari gagné Monsieur Browne, vous nous offrez un magnifique album, plein d'espoir qui plaira à tous sans aucun doute.

Josuan (mars 2010)

 

 

Loup-Rouge | album de Domitille de PRESSENSÉ

Éd. Pocket jeunesse | février 2011
10,50 €

Une histoire de loup, encore? Le thème de la différence, encore? Une grand-mère, une forêt, encore? Pas du tout!!! Vous trouverez tout cela, mais dans une histoire originale, pleine de trouvailles et de fantaisie.

Naissance de trois louveteaux: pauvre petit dernier, il est ROUGE! En raison de sa différence le malheureux va devoir affronter traitements de toutes sortes, quolibets et aventures en série pour trouver sa place dans sa famille.
Cet album très actuel renouvelle avec une grande créativité le thème du loup. Les illustrations très expressives, dynamiques, colorées sont tout en tendresse et humour. Les images, par leur importance et leur qualité, participent pleinement au déroulement du récit. Chaque double page recèle de petits trésors d’inventivité, texte et images jouent et se répondent. La lecture personnelle des jeunes enfants sera ainsi facilitée et les encouragera à des relectures au gré de leurs envies.

Vous l’avez compris, nous avons adoré!

Josuan

 

 

Escale à Château-Rouge | roman de Franck PAVLOFF

Illustrations de François Roudot
Éd. Milan, coll. Milan poche cadet « Tranche de vie » | mai 2002 | 40 pp. - 5,20€

C'est la jolie rencontre de Boris, garçon «doux et rêveur», avec une jeune Malgache un peu manipulatrice… Elle accroche à un ballon rouge une carte postale où elle a écrit «Tu as gagné un voyage à Madagascar». Lorsque Boris, un jour un peu gris, trouve le ballon, il téléphone vite au numéro indiqué, et Florine lui donne son adresse: Boris s'y précipite pour retirer son billet d'avion, ça lui semble évident. Hélas non: Florine vient bien de Madagascar, mais elle vit dans le 18e arrondissement de Paris chez son oncle restaurateur, elle ne tient pas une agence de voyage! Elle marche avec des béquilles, elle s'ennuie de ses parents qui vivent là-bas, alors elle veut bien lui raconter des histoires de chez elle pour le faire voyager… Boris s'en va furieux, mais il reviendra, car ça sent bon dans ce restaurant, il y a des couleurs magnifiques sur la robe de Florine et elle raconte très bien son île, avec ses beautés et ses difficultés: finalement, c'est bien mieux qu'un voyage touristique!

Mireille Penaud
(première publication de l'article : juin 2002)

Atzim Zim Zim ! | album de Marie MAHLER

Éd. L'Atelier du poisson soluble | avril 2009 | 13,50€

L'album s'ouvre sur un personnage translucide qui sort de son bain et traverse la page en laissant derrière lui de grandes flaques d'eau. Dans sa marche, il va entraîner plusieurs choses (arbre, voiture et même ses voisins!) s'attirant les foudres des animaux qu'il croise et qui vont le pourchasser de page en page, s'ajoutant les uns aux autres. On peut voir tout ce qu'a embarqué le transparent marcheur dans son périple insouciant, jusqu'à ce qu'il s'arrête et que… Aaaaaaatzim zim zim! Dans un éternuement il disparaisse et libère les prisonniers pour devenir nuage. Sous l'arc-en ciel ainsi créé les animaux spoliés retrouvent leurs affaires… mais tout est mélangé! Le chat et le cochon découvrent les carottes du lapin, tandis que celui-ci profite de la maison de l'ours transformée en mongolfière… Au lecteur de retrouver qui a perdu quoi dans cette course poursuite.

Un petit album très amusant qui évoque le cycle de l'eau presque sans texte (si ce n'est les réactions des victimes de ce sympathique raz-de-marée), et qui peut se lire comme une toute première bande dessinée.

Nathalie Ventax (mai 2009)

La Guerre des livres | roman d'Alain GROUSSET

Illustrations de MANCHU
Éd. Gallimard jeunesse, coll. Hors-piste | janv. 2009 | 142 pp. - 8 €

Dans un monde en guerre, et alors que la technologie a entraîné la disparition quasi totale des livres, Shadi découvre par hasard qu’il existe une planète sur laquelle sont conservés tous les textes écrits de l’univers. Cette extraordinaire bibliothèque est dirigée par Angus, un sage érudit qui, bien qu’appartenant au camp opposé à celui de Shadi, va le recueillir et le protéger. À ses côtés, Shadi découvre la richesse et la valeur des livres. Et quant l’Empereur a besoin de trouver un remède pour sa fille gravement malade, c’est dans les livres que Shadi, l’ennemi, le trouvera, ouvrant ainsi une voie pour la paix…

Un peu de batailles intergalactiques, de la technologie du futur, de l’aventure, un héros droit et courageux… Voilà de la science-fiction pour les plus jeunes, comme on l’aime. Et quand en plus le tout est un plaidoyer pour le livre et la lecture, notre cœur de libraire en frémit de plaisir !

Ariane Tapinos (mars 2009)

NB : Chaque chapitre s’ouvre sur une citation sur la lecture… une mise en bouche délicieuse avant d’attaquer le plat de résistance.

LA BONNE HUMEUR DU LOUP GRIS

Album
de Gilles BIZOUERNE (texte)
et Ronan BADEL (ill.)
Éd. Didier Jeunesse, mars 2013
12,50 €

Cet album est une libre adaptation de plusieurs versions du conte populaire « Le loup perd sa proie ».

Encore une histoire de loup ? Oui, mais revisitée avec beaucoup d’humour et de fantaisie, elle  plaira sans nul doute aux jeunes lecteurs. Ce loup, fort imbu de sa personne, part en quête de nourriture et va rencontrer successivement plusieurs proies alléchantes. Hélas, son repas se fera attendre…

Le texte, sur le mode de la randonnée, s’enrichit à chaque rencontre et décrit, de façon savoureuse, les mésaventures du loup. Nous avons particulièrement apprécié la richesse du vocabulaire et le jeu réussi des typographies qui le met en valeur.
Les illustrations délicates, finement colorées, fourmillent de détails et croquent le loup avec humour et expressivité.
Cet album fera à coup sûr rire les enfants. Un régal pour tous !

Josuan (avril 2013)

LE JOUR POURRI DE MON ÉLECTION

roman jeune lecteur
de Charlotte MOUNDLIC & Roman BADEL (illustrations)
Éd. Albin Michel Jeunesse, avril 2017, 111 pages 7,90- €

C’est le jour de l’élection du délégué de classe et Yvan est très motivé. Il a mis a profit les petites vacances pour se peaufiner sa stratégie et mettre au point son programme. Il est d’autant plus prêt à se lancer dans la bataille électorale qu’il a bénéficié des conseils de son père, ancien conseiller municipal, poussé dehors par son meilleur ami, et donc parfaitement au fait des tous les pièges de la vie politique (misogynie incluse).

Yvan arrive à l’école sûr de sa victoire prochaine mais c’est sans compter sur ses deux rivaux, Marylou, la teigne et surtout Ali, son meilleur ami depuis la maternelle. Et très vite, les choses lui échappent et le voilà « obligé » de mentir, de voler, de trahir…

Voilà une vision bien noire de la politique et des campagnes électorales…
Heureusement, l’humour n’est jamais bien loin et la fin reste assez ouverte pour imaginer qu’Yvan va sacrifier son ambition pour sauver son amitié avec Ali. 

Ariane Tapinos (avril 2017)

LA LETTRE DU PÈRE NOËL

album
de Yukiko TANNO &  Mako TARUISHI (illustrations)
Traduit du japonais par Nicole Coulom, éd. L’école des loisirs, octobre 2011.

Ce matin c’est la veille de Noël et Facteur Souris a fort à faire mais sa journée commence mal : il glisse sur la neige, le courrier se répand par terre et une des lettres est effacée au contact du sol humide. Anxieux, il fait sa tournée en pensant au destinataire mystère de la lettre effacée. Les animaux de la forêt se rendent compte que quelque chose ne va pas et que Facteur Souris, d’habitude si gai, est aujourd’hui bien triste. Ils entourent la malheureuse souris et ensemble ils découvrent que l’expéditeur de la lettre n’est autre que… le Père Noël ! 

Mais qui donc peut recevoir une lettre d’un correspondant aussi célèbre ? Le mystère s’épaissit et seul un examen très attentif des traces restant sur la lettre permettra aux habitants de la forêt de percer le mystère et les conduira jusque dans le traineau du Père Noël !

Un album qui regorge de tendresse avec ses petits animaux solidaires et emmitouflés dans leurs vêtements d’hiver.  

Ariane Tapinos (décembre 2014)