LA MAISON DANS LES BOIS

Album écrit et illustré
par Inga MOORE
Traduit de l’anglais par Aude Lemoine
Éd. L'École des Loisirs, coll. Pastel
Septembre 2012 – 14,50 €

Suzie Truie et Simon Cochon sont voisins et s’entendent à merveille. Un jour, en rentrant d’une promenade, ils trouvent, installés dans leurs domiciles respectifs, Léone Oursonne et Vincent Élan. Aucun problème, nos deux cochons apprécient beaucoup oursonne et élan… Mais voilà, il suffit à ces deux amis un peu encombrants de bouger un peu trop pour que Crac ! Les huttes de Suzie et Simon tombent en morceaux. Que faire ? Heureusement, Vincent Élan a une idée de génie : et si on construisait une maison où ils pourraient tous vivre ensemble ? Aussitôt dit, aussitôt fait ! Nos quatre amis prennent contact avec les rois de la construction : les castors !

Couleurs douces et ambiance automnale pour ce chantier sylvestre où l’on cloue, visse, scie, transporte de lourdes charges entre deux pauses déjeuner et une visite à la décharge, le Ikéa des animaux ! Un univers forestier que connaît bien Inga Moore pour avoir déjà illustré le classique Vent dans les Saules de Kenneth Grahame chez le même éditeur.

Nathalie Ventax (octobre 2012)

Le Plus Beau Cadeau du monde

album Noël

Anne FERRIER (texte) & Roseline d’OREYE (ill.)
Éd. L’École des loisirs | coll. Pastel | sept. 2006
11 €

Lucie aimerait plus que tout avoir un dragon pour Noël. Le problème c’est que personne ne la prend au sérieux, puisqu’à vrai dire, les dragons n’existent pas… Mais Lucie vit très mal les réactions des adultes face à cette demande, elles sont toutes plus décevantes les unes que les autres. Incomprise, Lucie boude l’énorme paquet déposé au pied du sapin le matin de Noël. Pourtant, il se pourrait qu’il renferme bel et bien un petit animal avec des griffes et une longue queue…

Les illustrations de ce petit album allient à merveille la douce folie des enfants et la tendre naïveté de leur imagination (on adore le dragon qui met un masque de cochon pour faire peur aux voleurs). Lucie est une petite fille adorable, qui nous touche par  sadétermination (ça vous rappelle quelque chose?) et sa poésie. Un bel album de Noël, qui nous parle avant tout de la magie des enfants!

Marie Buraud

(première publication de l'article: 14 décembre 2006)

Le Petit Chaperon rouge | conté par Gilles BIZOUERNE, illustré par BARROUX

Version des Frères GRIMM
Éd. Seuil jeunesse, coll. Petits contes du tapis | avril 2009 - 13 €

Album original de grand format, cartonné, où le texte est volontairement mis sous un rabat à la fin de l'ouvrage pour désolidariser ou non la lecture du conte. Cette forme éditoriale – qui est la marque de fabrique des Petits contes du tapis, une excellente collection – renouvelle le classique «Petit Chaperon rouge».
Priorité est donnée aux illustrations pleines de couleurs vives. Les personnages stylisés, parfois esquissés, sollicitent l'imaginaire; les images fourmillent de détails que les enfants auront plaisir à découvrir. Le loup n'est jamais effrayant, même dans la scène où il dévore la petite fille, pourtant, bien que présenté sous une forme rassurante et chaleureuse, le message du conte est clairement délivré.
Une originalité : la version des frères Grimm est donnée avec son prolongement, une deuxième aventure du Petit Chaperon rouge, peu connue du grand public. Il s'agit en réalité d'une adaptation destinée à être lue ou contée aux enfants. Nous regrettons cependant la disparition de la formulette «Tirez la bobinette et la chevillette cherra» qui fait partie du charme de ce conte et du patrimoine littéraire.
Cet album est toutefois une réussite.

Josuan (mai 2009)

J'veux pas y aller! | album d'Yvan POMMAUX

Illustrations d'Yvan et Nicole POMMAUX
éd. Bayard jeunesse | sept. 2009 | 10,90€

C’est la veille de la rentrée et Pablo a décidé qu’il n’irait pas à l’école. Il a croisé les bras sur son torse, comme font les petits pour dire «non» et c’est en fronçant les yeux qu’il va se coucher. Sa mère essaie bien de l’amadouer avec une histoire, celle d’Atalante qui courrait plus vite que les garçons et avait promis d’épouser celui la battrait à la course, mais Pablo reste sur son refus. Et «les garçons courent plus vite que les filles, et puis c’est tout». Et c’est ainsi qu’il s’endort. Mais cette nuit-là… Cette nuit-là, la chambre de Pablo – comme celle d’un autre petit garçon très en colère dans un album paru il y a plus de quarante ans – se transforme en jungle. Les feuillages du papier peint se meuvent, les peluches s’animent, une rivière traverse la pièce. Le lit de Pablo devient un radeau, entouré d’animaux qui l’enjoignent d’aller à l’école. Le radeau s’échoue sur une plage où l’attend une «très jolie princesse de la jungle». Pablo lui propose une course et, comme dans l’histoire de sa mère, il sème sur leur chemin trois pommes d’or qui, distrayant Atalante (c’est le nom de cette petite princesse à la peau d’ébène), permettent à Pablo d’emporter la course d’un cheveu. Pablo s’endort sur sa victoire. À son réveil il est conduit en ronchonnant à l’école. Là, devant l’école Maurice Sendak, il aperçoit la petite fille de son rêve. Elle s’appelle Atalante et Pablo lui offre une belle pomme en signe d’amitié.

Avant même l’irruption de la nature sauvage dans la chambre de Pablo, l’expression furieuse de son visage rappelle celle de Max obligé d’aller dans sa chambre sans avoir mangé. Et alors que les références à Max et les Maximonstres courent tout au long de l’album d’Yvan Pommaux (parsemé également d’allusions à ses propres ouvrages), le nom de l’école de Pablo confirme, s’il en était besoin, l’hommage d’un grand artiste à un autre. Pablo et Max ont en commun de s’opposer aux adultes qui les élèvent et, comme tous les enfants du monde et aussi ceux des livres, ils doivent renoncer à la toute-puissance du petit enfant pour grandir et s’ouvrir aux autres. Max renonce à être le terrible roi des Maximonstres, Pablo se décide à aimer l’école où il y a des filles comme dans les livres. Et pour l’un comme pour l’autre, grandir passe par l’imaginaire et le rêve.

Le trait d’Yvan Pommaux est très différent de celui de Maurice Sendak et ses couleurs – celles que depuis des années son épouse Nicole offre à ses livres – sont plus soutenues, plus présentes dans l’image, mais dans les deux albums les auteurs ont choisi de disposer le texte à l’écart des images comme pour en permettre une lecture plus complète, plus détaillée. Et si les différences entre les deux livres sont aussi nombreuses que leurs ressemblances (les animaux de la chambre de Pablo existent dans la nature contrairement aux monstres de Max, il y a un être humain – et féminin – dans le rêve de Pablo et ce dernier est sans doute plus «raisonnable» que Max…), ils rendent tous deux hommage à l’immense richesse de l’imagination enfantine, un bien précieux dont les artistes, plus que les autres, ont su garder le souvenir.

Avec ce très bel album, Yvan Pommaux nous rappelle qu’il existe une histoire de la littérature jeunesse dans laquelle s’inscrivent les livres d’aujourd’hui, comme l’histoire individuelle s’inscrit dans l’histoire familiale et collective. Ces livres, qui sont passés entre les mains de plusieurs générations sans prendre une ride, sont ceux qui donnent du sens à notre travail de libraire, ceux que nous débusquons aujourd’hui, en faisant le pari qu’ils résisteront au temps.

Ariane Tapinos (octobre 2009)

L'ÉCOLE EST FERMÉE, VIVE LA RÉVOLUTION !

album
de May ANGELI
Éd. La joie de lire, février 2015 - 15,50€

Au village aujourd’hui, comme partout ailleurs dans le pays, l’école est fermée et les parents disent « c’est la révolution ! ».

Qu’est-ce donc que cette révolution qui ferme les écoles, les commissariats de police et les mairies mais qui permet aux enfants de jouer sur les plages et aux adultes de se réunir au café pour parler des dernières nouvelles face à la télé où résonnent les coups de feu ? Entre craintes et espoir, la vie continue et les enfants font des bêtises. Demain est sera un jour meilleur : celui où « pour la première fois, on votera librement ! ».

Evocation subtile des révolutions arabes, L’école est fermée, vive la révolution !, adopte le point de vue d’un enfant sur les soubresauts du monde qui l’entoure. Ce faisant, May Angeli arrive à créer cette ambiance fébrile où tout peut changer en même temps que certaines choses restent immuables comme l’insouciance des enfants. Son texte est exigeant et précis. Ses images, des gravures comme toujours, sont d’une beauté extraordinaires.

Ariane Tapinos (mars 2015)

PRÉSIDENT-E-S DOCUMENTAIRES

Le Président - NOUVEAUTÉ
Stéphanie LEDU & Pascal BALTZER (illustrations) 
Éd. Milan, coll. Mes p'tits docs,
premier trimestre 2017 - 7,40€
« Le président de la République dirige la France. Avec ses ministres, il prend les décisions importantes pour le pays et ses habitants. Sais-tu qu'il habite à Paris, au palais de l'Elysée ? »
4e de couverture
CRITIQUE À LIRE ICI

Le président de la République - NOUVEAUTÉ
Pascal HÉDELIN & Vincent SOREL (illustrations)
Éd. Milan, coll. mes p’tites questions, premier trimestre 2017 - 8,90€
« Des réponses à seize questions d'enfants sur le premier personnage de l'Etat : la République, les notions de droite et de gauche, le vote, les pouvoirs présidentiels, l'après-mandat entre autres. »©Electre
CRITIQUE À LIRE ICI 

Les présidents de la République
Jean-Michel BILLIOUD
Éd. Gallimard Jeunesse, coll. Les Yeux de la découverte, mars 2012 - 14,20€
« Partez à la rencontre des 23 présidents de la République qui ont gouverné la France depuis 1848. Au fil des Constitutions, ce rôle a évolué jusqu'à aujourd'hui où le chef de l'État est devenu le personnage politique central. Découvrez les pouvoirs et les obligations de la fonction présidentielle mais aussi les hommes qui l'ont exercée. Chaque président fait l'objet d'un portrait riche et documenté qui nous fait connaître son action et son époque. 
Les 23 biographies de Présidents sont scandées par des pages thématiques sur les caractéristiques de chacune des quatre Républiques avec un président (IIe, IIIe, IVe et Ve). D'autres pages thématiques parlent des résidences, des loisirs et des voyages présidentiels ainsi que des rapports avec l'armée, des obligations et de la communication des Présidents. 
En fin d'ouvrage, les principaux autres types de chef d'État dans le monde sont présentés ainsi que des infos étonnantes, une chronologie générale et un glossaire. » Site éditeur
A compléter d’urgence dans quelques semaines !

 

Mon premier livre de président(e) de la République
Bernard CHAMBAZ & ZAÜ (illustrations)
Éd. Rue du Monde, coll. Les premiers livres, mars 2012 - 
15€
« L'élection présidentielle expliquée aux enfants : les candidats, la campagne électorale, les sondages, les dépouillements, la république, l'histoire de la Ve République, la vie à l'Elysée... »
©Electre

Président de la République : mode d'emploi ! - NOUVEAUTÉ
Stéphanie GUILLAUME & 
Marie DE MONTI (illustrations)
Éd. Graine 2, coll. Graine de citoyen, avril 2017, 47 pages - 
8,90€
« Une présentation ludique et interactive du système politique français, du rôle du président de la République, du fonctionnement des élections et de la répartition entre les différents pouvoirs. L'enfant peut créer son propre parti politique, imaginer son nom et son logo, concevoir son programme et sa campagne électorale et prendre des décisions. » ©Electre


Les présidents de la République
Vincent CUVELLIER & Jean-Christophe MAZURIE
Éd. Actes Sud junior, coll. T'étais qui, toi ?, première édition 2012, mars 2017, 286 pages - 12€ 
« Le premier président ne voulait pas être président. Mais empereur. Comme tonton. Le deuxième a fait massacrer les Parisiens. Le troisième voulait un roi… 
Au début, président, c’était pas top.
Prestigieux mais pas stable. La guerre puis de Gaulle ont changé les règles… » 4^e de couverture
Deuxième édition : de Louis Napoléon Bonaparte à François Hollande.
Des textes truffés d'informations passionnantes et dans lesquels l'humour n'est jamais loin !

 Pour les fictions : c'est par ici.
Quelques présidents d'ailleurs :c'est par là.
Aux urnes les enfants ! C'est par ici.

AU LIT, PETIT LAPIN !

album
de Jörg MÜHLE
Éd. Pastel, août 2016 - 8,50 €

« Il se fait tard. Petit Lapin doit aller se coucher. Les dents sont brossées. Le pyjama attend. »
Il est temps de se mettre au lit ! Mais il y a encore plein de choses à faire avant de se glisser sous la couette … Enfiler son pyjama, secouer l’oreiller : Petit Lapin a besoin d’aide ! Heureusement, le lecteur est là pour lui donner un coup de main…

Un livre tout en douceur avec lequel les lecteurs peuvent s’amuser à reproduire l’incontournable rituel du coucher : faire un dernier bisou, tirer la couette, éteindre la lumière… Autant d’interactions familières qui permettront aux tout-petits de se glisser pour une fois dans la peau des parents et de se préparer à leur tour à rejoindre leurs lits douillets.

Nathalie Ventax (août 2016)

 

UNE SURPRISE POUR NOËL

album
de Kate BANKS & Georg HALLENSLEBEN (illustrations)
Traduit de l'anglais par Anne KRIEF, éd. Gallimard jeunesse, septembre 2009 - 12,70 €

Quelque chose allait bientôt arriver : la neige tourbillonnait, les cloches carillonnaient enfants et parents s'affairent et de bonnes odeurs de pâtisserie se répandaient partout dans la maison. Mais personne n'a remarqué que du côté de l'étable un autre événement se prépare. Les écureuils se pressent, les bœufs se rassemblent, les queues des petits cochons se tire-bouchonnent d'impatience, tous les animaux semblent eux-aussi prêts à fêter quelque chose... Mais quoi ? Quelle est donc cette surprise de Noël ? Quel est le plus beau des cadeaux ?

Kate Banks et Georg Hallensleben recréent avec talent tout ces petits riens qui font l'atmosphère de noël et installent un véritable suspense dans cet album où tout le monde s'affaire pour préparer la fête. Une très belle histoire qui rappelle que les préparatifs sont aussi importants que la venue du Père Noël et que les plus beaux cadeaux sont parfois les plus inattendus !

Nathalie Ventax (décembre)

LA LETTRE DU PÈRE NOËL

album
de Yukiko TANNO &  Mako TARUISHI (illustrations)
Traduit du japonais par Nicole Coulom, éd. L’école des loisirs, octobre 2011.

Ce matin c’est la veille de Noël et Facteur Souris a fort à faire mais sa journée commence mal : il glisse sur la neige, le courrier se répand par terre et une des lettres est effacée au contact du sol humide. Anxieux, il fait sa tournée en pensant au destinataire mystère de la lettre effacée. Les animaux de la forêt se rendent compte que quelque chose ne va pas et que Facteur Souris, d’habitude si gai, est aujourd’hui bien triste. Ils entourent la malheureuse souris et ensemble ils découvrent que l’expéditeur de la lettre n’est autre que… le Père Noël ! 

Mais qui donc peut recevoir une lettre d’un correspondant aussi célèbre ? Le mystère s’épaissit et seul un examen très attentif des traces restant sur la lettre permettra aux habitants de la forêt de percer le mystère et les conduira jusque dans le traineau du Père Noël !

Un album qui regorge de tendresse avec ses petits animaux solidaires et emmitouflés dans leurs vêtements d’hiver.  

Ariane Tapinos (décembre 2014)

LA CITÉ DES ANIMAUX

album
de Emmanuelle MARDESSON & Sarah LOULENDO (illustrations)
Éd. L’agrume, avril 2016 - 16€

La cité des animaux est une cité idéale dans laquelle Emmanuelle  Mardesson et Sarah Loulendo nous invitent à une longue flânerie. Au fil de grandes doubles pages colorées, nous découvrons la vie quotidienne - et agréable - des habitants de cette cité utopique. Au marché, au bain, à la bibliothèque, à l’auberge, au théâtre…  nous faisons connaissance avec Anatole, Mademoiselle Hermine, Dubengal le tigre, Martin le marcassin, Lili la linotte, Nicolson et Ikennedi les yacks et plein d’autres animaux aux noms chantant.

Il se dégage un charme fou de cet album poétique et amusant. Le texte est plein de malice et invite à regarder avec attention les images qui fourmillent de détails amusants.

Du réveil au bruit des cerfs-volants à la tombée de la nuit éclairée par les feux d’artifices, c’est une promenade apaisante dans une cité utopique.

Ce bel album nous rappelle que l’enfance est l’âge où l’on peut encore rêver d’un monde meilleur…

Ariane Tapinos (juillet 2016)