DIS TU DORS ?

Album
de Sophie BLACKALL
Éd. Didier jeunesse, 2013
11,90 €

« Dis maman tu dors ? » Maman a beau tenter de ne pas répondre à la question, elle ne s'en tirera pas comme ça !
Un album en forme de dialogue entre une maman et son enfant – bien réveillé – qui l’assomme de questions : « Pourquoi tu as sommeil ? Pourquoi c'est la nuit… » une litanie de « pourquoi » qui devient de plus en plus poétique, plus la maman s'éveille, plus les questions se font compliquées et longues les réponses de maman. L'enfant ne s'endormira (brièvement !) qu'au petit matin jusqu'à ce que…  « Dis papa tu dors ? »

Une longue insomnie traitée avec tendresse et humour qui rappellera des souvenirs à tous les heureux parents !

Nathalie Ventax (été 2013)

MIROIR

Album de Jeannie BAKER
Éd. Syros, oct. 2011 -  14,95 €

Une originalité éditoriale: un «livre miroir» qui présente face à face la vie de deux garçons, l’un australien, l’autre marocain. «Deux cultures, deux histoires». L’intention de l’auteure est clairement exposée en fin d’ouvrage en français et en arabe. L’album fonctionne comme deux livres à feuilleter en parallèle, offrant des situations de vie tout en images. Moments identiques, scènes de vies familiales, univers différents qui, sans nul doute, favoriseront observations fines, échanges et commentaires.

Les techniques d’illustration résultent d’un travail minutieux de photographies de collages.

Un album «deux-en-un» qui plaide pour un rapprochement entre les cultures.

Josuan (décembre 2011)

Au panier ! | album d'Henri MEUNIER (texte) & Nathalie CHOUX (ill.)

Éd. du Rouergue | octobre 2004 | 10,50€

Dans un parc, une femme noire, un chat vert et un drôle d'oiseau sans papiers d'identité se font arrêter par la police… Un jeune garçon semblant être «bien de chez nous» avoue, sans qu'on le lui ait demandé, ne pas avoir de papiers non plus, et monte dans le fourgon. Malin, il dénonce le soleil qui vient de l'est; ni une ni deux, le policier l'enferme avec les autres… Tous ensemble, ils retrouvent le sourire, tandis que le policier se retrouve dans le noir… Tel est pris qui croyait prendre!
Une manière simple de dénoncer les abus d'un État obscurantiste et policier. Un livre sur la différence, les conséquences d'un État policier, sur le droit de libre circulation et de résidence.

Marie Buraud
(première publication de l'article : 2 juin 2005)

La Joue bleue | roman d'Hélène LEROY

Illustré par Sylvie SERPRIX
Éd. Talents Hauts, coll. Livres et égaux | mars 2009 | 34 p. - 6,90 €

À l’aube de l’Humanité, Homo Sacrin Sacrin, qui a déjà conquis son territoire, décide de prendre femme. Mais dès les premiers temps de cette cohabitation, les désirs de l’un sont incompatibles avec les rêves de l’autre. Femme voudrait peindre et apprendre les langues de ses voisins, Homo Sacrin Sacrin, veut qu’elle lui prépare ses repas et se tiennent coite. Femme propose qu’ensemble, ils explorent les environs, Homo Sacrin Sacrin lui impose de rester dans leur caverne, à l’abri du monde. Femme se dresse devant Homo Sacrin Sacrin… il lui envoie un coup de poing dans la joue, et «à partir de ce moment-là, Femme a la joue bleue». Homo Sacrin Sacrin se fait soudain tendre et de cette nuit naît l’enfant qui raconte l’histoire. Et l’histoire, on la connaît… De coups en excuses, le couple s’enlise dans la violence, celle de l’homme sur la femme. Celle de la peur de l’enfant pour sa mère et pour lui-même. Un jour qu’Homo Sacrin Sacrin a été plus loin encore dans l’humiliation, Femme s’enfuit avec son enfant. Elle cherche, sans succès, de l’aide auprès de ceux qui l’entourent et finit par trouver refuge chez les Sava Sava…

Difficile d’aborder le sujet de la violence conjugale pour des petits (ici 6, 8 ans) en étant dans le réel sans être collé au sordide. Comment dire à des enfants que l’amour s’incarne parfois dans la violence et le pervertit? Pourtant, alors qu’en France, en 2007, 47 573 faits de violences volontaires sur des femmes majeures par leur conjoints (ou ex-conjoints) ont été déclarés à la police ou à la gendarmerie et qu’une femme meurt tous les trois jours du fait de violences conjugales*, c’est peu dire que c’est un sujet essentiel et qui touche de très nombreux enfants. L’histoire de La Joue bleue, située dans une Préhistoire où elle aurait dû rester, déroule avec une grande justesse de ton et de récit, cette banale relation de couple dans laquelle un homme s’arroge le pouvoir de brutaliser «sa» femme. Ici, comme dans la vraie vie, l’homme dit regretter, s’excuse et recommence, et la femme ne trouve pas d’aide dans son entourage immédiat mais, comme cela devrait être dans la vraie vie, elle est finalement soutenue par d’autres et c’est l’homme violent qui doit quitter le domicile familial. Et sans naïveté, mais sans fermer la porte à tout espoir, l’enfant continue de voir son père, dans une relation apaisée, qui ménage une existence presque heureuse aux protagonistes de cette histoire.

On l’aura compris, si l’histoire est tragiquement banale, ce livre est au contraire très original et audacieux. Très réussi surtout.

Ariane Tapinos (avril 2009)

* chiffres de l’Observatoire des la délinquance

LETTRE D'INFORMATION #87

 A la librairie

COMPTINES

EN JUIN

 

Du samedi 3 juin au samedi 1er juillet
Exposition science & nature
autour de la collection Ohé la science ! des éditions Ricochet, qui fêtent cette année ses 10 ans.
Des albums documentaires pour les curieux de Nature !
Ohé la science ! est une collection qui plante les graines de la culture scientifique.
Elle répond aux exigences des enfants (à partir de 6 ans) et donne à voir les beautés de la nature. En fin d’ouvrage, un article de vulgarisation apportent des précisions pour les plus grands

Cette exposition sera suivie, en octobre prochain, d'une exposition Ohé la science ! consacrée aux découvertes scientifiques.

 
Samedi 10 juin - 10h30
Présentation de livres par le club jeunes lecteurs de Comptines
En partenariat avec la bibliothèque de Bègles et son club jeune lecteurs.

Rencontre au sommet entre les lecteurs de notre club et ceux de celui de la bibliothèque de Bègles ! Les premiers présenteront leurs coups de coeur de cette année aux seconds. Et tous - petits et grands - peuvent venir en profiter ! 


Mercredi 14 juin - 16h
Lectures bilingues italien français

Pour le plaisir de la musique de cette langue merveilleuse, venez écouter Federica lire des histoires en italien et en français. Classiques de la littérature enfantine italienne…

Lectures suivies d’un goûter
En partenariat avec l’association Dante Alighieri de Bordeaux

A partir de 4 ans - sur inscription à la librairie

 

EN JUILLET & AOÛT

Exposition, tout au long de l'été : Des albums en pagaille !

Mercredi 5 juillet  - 16h Goûter lecture Enfin les vacances !
Un choix d'albums où il sera question de vacances et d'animaux…
A partir de 4 ans - Sur inscription à la librairie

COMPTINES PLAGE SAISON 5 - A partir du 18 juillet

MODE D'EMPLOI : Pour savourer l’été et faire venir le soleil (on en a bien besoin !), nous vous proposons de lire comme à la plage, tous les jours… à l’heure qui vous convient, des livres vous attendent aux pieds de chaises longues !
La plage de Comptines reste ouverte jusqu’au 19 août 

L’exposition se prolonge jusqu’à la fin du mois d’août.

 

Cet été faites une pause lecture à Comptines plage, lors de vos promenades en ville !

 

Retrouvez nos lectures, tout au long de l’été, sur notre blog : http://librairiecomptines.hautetfort.com/

 
♦♦♦♦♦♦♦

Nos horaires d'été
du mardi 18 juillet au samedi 19 août inclus,
la librairie
ferme entre 13h et 15h

♦♦♦♦♦♦♦

♦♦♦♦♦♦♦

Et tous les jours et à toute heure,
 retrouvez notre boutique en ligne
boutique.comptines.fr 
et nos critiques sur
comptines.fr
librairiecomptines.hautetfort.com

OÙ SONT PASSÉES LES FILLES ?

Album
de Gabriele SPARWASSER
Éd. Thierry Magnier, avril 2013
15,80 €

Ce titre a un double sens : chaque double page de ce bel album propose le portrait d’une femme au travail et en cache une ou plusieurs autres. Architecte, jongleuse, pompière, tailleuse de pierre, urgentiste, luthière, volaillière… Métiers d’hier ou d’aujourd’hui, les femmes sont partout où on les voit pourtant si peu tant le discours (les mots mêmes) et les images (réelles ou fantasmées) les ont rendues invisibles. Gabrielle Sparwasser leur donne la parole à travers de courts textes où chacune parle de son métier. Elle leur offre, tout comme à nous qui parcourons son livre, de magnifiques gravures qui les montrent, page de gauche, au travail et page de droite, les instruments qui leurs sont nécessaires.

Le travail est si souvent absent des livres d’images et celui des femmes encore plus, que cet album est remarquable, dans le sens propre du terme, en plus d’être beau. Le jeu de cache-cache est un bon prétexte pour passer du temps à le regarder avec des enfants même si il est de ces livre pour enfants qui sont aussi pour les grands.

Ariane Tapinos (mai 2013)

Le Soleil et le Vent | album d’Heather FOREST & Susan GABERT

Une fable d’Esope
Traduction de l’anglais Julie Guinard   
Albums circonflexe | avril 2010
13 €

«La douceur peut-elle, plutôt que la force, être un moyen efficace d’atteindre son but?» Voilà toute la question posée par l’auteur de cet album qui nous raconte une fable d’Esope.

Le Vent déclare au Soleil: «Je suis beaucoup plus fort que toi.» Ce dernier relève le défi: il s’agit de faire enlever le manteau d’un promeneur. Chacun va user de ses propres armes…

Nous avons apprécié une composition riche, des illustrations expressives, dynamiques qui fourmillent de détails. Les différentes techniques plastiques utilisées donnent de la puissance au mouvement et aux effets de lumière et de couleur.

Sur  les pages de garde, le zoom sur les pas du promeneur évoque avec humour l’humain, enjeu d’un défi qu’il ignore.
Pour tous, un album de qualité.

Josuan

GOÛTER-LECTURE

Image de Muriel Kerba,
extraite de: Le Miroir de Madame Edouard, texte de Bernard Villiot © éd. Gautier Languereau

Mercredi 8 juillet à 16h à la librairie,

et dans le cadre de l'exposition des tableaux des Apprentis rêveurs, nous vous proposons un goûter-lecture autour des albums dont sont extraites les images exposées. On peut rêver sur les images, écouter l'histoire, grignoter un cookie… bref, se faire plaisir!

Pssst : C'est le dernier goûter-lecture de la saison,
mais l'expo-vente dure jusqu'au 15 juillet 2009.
Pour voir le site des Apprentis rêveurs, maison d'édition d'images ludiques et récréatives pour la jeunesse : c'est ici

Image de Régis Lejonc,
extraite de: La Boîte à joujoux, conte musical de Debussy, texte de Rascal © éd. Didier jeunesse

À LA MINE ! Bibliographie

« La classe ouvrière c'est pas du cinéma »

Du 26 février au 3 mars - au Cinéma Utopia (Bordeaux)

En écho à la 10e édition des Rencontres cinématographiques Espaces Marx Aquitaine Bordeaux Gironde - Utopia, nous vous proposons une double sélection bibliographique autour de deux thèmes :

• le travail de la mine ci-après,
  

• et les luttes sociales : ici. 

Vous pouvez également retrouver le programme complet de la manifestation ici.
Et vous procurer, à la librairie, le livre éponyme qui retrace 10 ans de la manifestation, publié aux éditions Syllepse, et auquel Comptines a participé !

Romans

Au fond de la mine, les enfants taupe
de Martine Romano
Éd. Oskar, coll. Histoire & Société, mars 2009 , 62 pp. – 8,95 €
« Ronaldo, 11 ans et Paulina, 7 ans, deux petits péruviens, sont obligés de travailler à la Mine d'or de Salvano afin de subvenir aux besoins de la famille. Malgré leur jeune âge, ils doivent remonter des kilos de pierre contenant de l'or. Un travail harassant et dangereux. Les accidents ne sont pas rares et la peur d'un éboulement ne les quitte pas... »

Billy Elliot
de Melvin Burgess
Traduit de l’anglais par Vanessa Rubio
Éd. Gallimard Jeunesse, coll. Folio Junior (première édition : 2001), 2007, 213 pp. – 7,90 €
« Dans la famille Elliot, on est mineur de père en fils et, depuis de longues semaines, on se bat pour que le gouvernement ne ferme pas les mines. Dans la famille Elliot, on fait de la boxe de père en fils mais, sur le ring, Billy esquive les coups, fait des pirouettes. On dirait qu'il danse. Et c'est ce qu'il aime, Billy, danser. Et il est doué. Si doué qu'il pourrait un jour devenir danseur étoile. Mais, pour ça, il va devoir se battre... »

Le Jeu de la mort
de David Almond
Traduit de l’anglais par Anita Van Belle
Éd. Gallimard Jeunesse, coll. Scripto, avril 2003, 290 pp. – 10,65 €
« Dans d'anciennes mines de charbon, deux amis jouent au Jeu de la Mort et communiquent avec l'esprit d'un garçon qui a péri, en 1821, d'un accident dans la mine. »

Les Larmes de la terre
de Michel Grimaud
Éd. Actes Sud Junior, coll. Les couleurs de l’Histoire, mars 2000, 190 pp. – 7 €
« Des jeunes Chiliens, amis d’enfance, vivent dans la contradiction l’arrivée au pouvoir de Salvador Allende. Vicente, fils d’un grand propriétaire terrien, est amoureux d’Ana, qui le repousse, parce qu’elle défend les gens simples. Lorsqu’en septembre 1973, lle Chili bascule dans la dictature, la répression s’abat. Ana sera la seule rescapée d’un groupe de résistants. »

Petite Audrey
de Ruth White
Traduit de l’américain par Valérie Dayre
Éd. Thierry Magnier, janvier 2010 - 10,20 €
La vie d’Audrey et de sa famille, dans l’Amérique des années 40, dans une petite citée minière de Virginie.
Un très beau roman inspiré des souvenirs d’enfance de l’auteure.
CRITIQUE À LIRE ICI.

Les Pierres de foudre
d'Alain Grousset
Éd. Gallimard Jeunesse, coll. Hors piste, juin 2007, 133 pp. – 8,15 €
À la mort de son père, tué dans un éboulement de la mine, Marien quitte l'école pour devenir mineur et éviter la misère à sa mère et aux jumeaux, encore si petits. Crainte et fierté mêlées, il ne doute pas de son choix. Le travail souterrain est pénible mais Marien est vite « dans son élément », au point de communiquer avec la roche… Une histoire au croisement du roman social et du fantastique.
CRITIQUE À LIRE ICI.

Documentaires

Les Enfants de la mine
de Fabian Grégoire
Éd. L’École des loisirs, coll. Archimède
mai 2003 - 12,70 €
En France, au milieu du XIXe siècle, la vie quotidienne de Louis et Tounet, deux enfants qui descendent chaque jour au fond de la mine pour extraire le charbon.

Le Rêve de Jacek :
de la Pologne aux corons du Nord
de Valentine Goby & Olivier Tallec (illustrations)
Éd. Autrement junior, coll. Français d’ailleurs
mars 20780 pp. – 14,50 €

La Véritable Histoire de Louise
petite ouvrière dans une mine de charbon
d'Estelle Vidard & Emmanuel Picq
Éd. Bayard, coll. Les romans images doc
mars 2012, 48 pp. – 6,20 €

LA MILLÉCLAT DORÉE

album
de Benjamin FLOUW
Éd. La Pastèque, avril 2017 -13€

Renard aime les plantes : sa maison en est remplie. Un soir qu’il feuillette son vieux livre de botanique, il découvre l’existence de la Milléclat dorée, fleur de la famille des biencachés, qui ne pousse que dans la montagne. Intrigué par cette fleur dont l’ illustration n’apparait nulle part, il décide de partir à sa recherche. Il remplit donc son sac à dos de l’indispensable (surtout  les sandwiches au pâté de raisins !) et part en expédition avant même le lever du soleil.
Mais où trouver la Milléclat dorée alors qu’il ne sait même pas à quoi elle ressemble ? Heureusement, Ours, Loup et Marmotte sont prêts à l’aider !

Premier album de Benjamin Flouwn, La Milléclat dorée entraîne son lecteur dans une randonnée  poétique à la découverte de la faune et de la flore. Alternant récit et planches documentaires, ce très bel ouvrage nous plonge par ses illustrations tout en finesse dans les merveilles des cimes alpestres tandis que le vocabulaire très précis qui accompagne le récit satisfera les botanistes en herbe les plus pointilleux.
Un album pour découvrir et rêver, qui explique mine de rien que les fleurs, aussi rares soient-elles, sont bien plus belles quand elles ne sont pas dans un vase.

Nathalie Ventax (mai 2017)