Mee petite fille du matin calme | album de Marie-France CHEVRON & Agnès DOMERGUE

Éd. Limonade | Oct. 2010
11,50 €

«Mee a grandi sans famille. Seul un arbre veille sur la petite fille.»

Ce petit album, plein de délicatesse, conte le voyage initiatique de Mee à la recherche d’un cocon familial. Nous sommes séduites par la grande harmonie entre le texte et les images parfaitement adaptée au thème sensible de l’adoption. Les illustrations tout en finesse et légèreté, dans les tons pastels, guident et protègent la petite Mee au fil des doubles pages. Le texte, comme une épure, évoque de manière métaphorique et poétique l’idée force de l’adoption. Le format intimiste, le choix d’un papier bis, le jeu entre les couleurs de la typographie du texte et les illustrations mettent parfaitement en valeur le travail des deux auteures. Ce choix éditorial aboutit à un ouvrage de grande qualité qui fera le bonheur des enfants dès sept ans.

Josuan

Des millions de flocons | album de Lerryn KORDA

Éd. Tourbillon | octobre 2009 | 11,95€

Un vrai livre, ravissant, pour les tout-petits. Un album cartonné aux pages pelliculées dont les illustrations séduisent d'emblée par leur simplicité raffinée, leur grande expressivité et leurs couleurs gaies et lumineuses.

À remarquer: la présence d'un vrai texte, bien construit, à l'intention des petits qui ajoute à la qualité de cet ouvrage.

Une histoire tendre, d'amitié, où les jeunes enfants se retrouveront avec bonheur dans les jeux de neige des quatre personnages de l'album.

Un petit bonheur de l'hiver !

Josuan (déc. 2009)

La Croûte | album de Charlotte MOUNDLIC, illustré par Olivier TALLEC

Éd. Flammarion, coll. Les albums du Père Castor | mars 2009 – 10 €

La croûte ? Mais de quelle croûte s’agit-il ? Petit bobo ou grande blessure ? Un jeune garçon raconte sa peine juste après la mort de sa maman. Comment combler le vide de l’absence et faire face au quotidien ? Comment s’occuper de papa et ne pas oublier maman ? Et que faire aussi pour mamie ? Heureusement mamie saura trouver les mots qui soignent et redonnent le goût de vivre.

Le choix affirmé du rouge dominant la typographie et les illustrations évoquent le thème traité et la force de la vie. Un grand coup de chapeau à l’auteur pour la justesse du texte et à l’illustrateur pour la finesse expressive des personnages ; ils nous font partager ensemble, tour à tour, émotion et espoir. Une grande réussite.
Un sujet sensible qui, selon nous, nécessite un accompagnement pour les plus jeunes lecteurs.

Josuan (avril 2009)

Au sommet des Andes | documentaire de Françoise De GUIBERT & Aurélia FRONTY (ill.)

Éd. Hatier Jeunesse, coll. Albums du monde | oct. 2008 | 9,95 €
En juin, des quatre coins du Pérou, des enfants convergent vers Cuzco où sera célébrée Inti Raymi, la fête du dieu Soleil, le jour du solstice d’hiver (24 juin en Amérique du Sud). José, Louisa, Ricardo, Consuela, Fidel et Tia ont revêtu leurs plus beaux costumes et défilent dans les rues de Cuzco, avant de danser et chanter toute la nuit, pour fêter l’arrivée du Soleil et la nouvelle année.

Cette courte histoire, qui ne comprend pas plus de deux lignes de texte par page, est magnifiquement illustrée par Aurélia Fronty. Ses couleurs denses et profondes se prêtent parfaitement à celles de l’Amérique du Sud et aux tenues bariolées des Péruviens. Au récit succèdent, selon le principe de cette collection, huit pages documentaires et une très belle carte qui permet de situer le Pérou parmi ses voisins et de visualiser le chemin parcouru par les enfants de l’histoire, pour aller fêter Inti Raymi. Très bien conçues, ces quelques pages documentaires permettent de mieux comprendre le sens de cette fête et de découvrir quelques éléments de l’Histoire et de la société péruvienne.
À lire comme une histoire du soir, ou à utiliser comme un documentaire sur le Pérou, pour les plus jeunes, ce bel album est, à la fois, plein de poésie et de ressources.

Ariane Tapinos (février 2009)

À lire dans la même collection :
La Croisière sur le Nil. Un voyage en Égypte
Une peinture de rêve. Un voyage en Australie
La Danse de l’éléphant. Un voyage en Inde
Sous le soleil des mariachis. Un voyage au Mexique
Les Crêpes de Mama Pagna. Un voyage au Kenya
Le Secret de Mikissuk. Un voyage au pays des Inuits
Ma journée dans la savane. Un voyage en Tanzanie
La Route de la soie. Un voyage dans la Chine d’autrefois

Le Crabe et le Singe | album de Junji KINOSHITA et Kon SHIMIZU (ill.)

Traduit du japonais pas Yachiko Gamo et adapté par Barbara Pillot | Éd. Picquier Jeunesse, octobre 2008 | 15,50 €

Madame Crabe trouve un jour un noyau de kaki et comme elle raffole de ces fruits sucrés et juteux, elle décide de semer le noyau dans son jardin. Elle soigne sa plantation et surveille impatiemment les progrès de l’arbre à kakis. Quand enfin il a atteint sa taille adulte et s’est couvert de fruits mûrs et appétissants, elle se rend compte que ses pinces ne lui permettent pas de grimper les cueillir. Un singe, qui l’observait depuis la montagne, vient lui proposer son aide.

Il grimpe et… s’installe au faîte de l’arbre pour s’empiffrer de kakis. Madame Crabe enrage et quand elle reçoit sur sa carapace un kaki, elle donne naissance à une multitudes de petits crabes. Ces derniers font, eux, preuve d’une grand patience et, avec l’aide d’un marron sauteur, d’une guêpe, d’une bouse de vache, d’un grand bâton, d’un énorme mortier et des «meilleures boulettes de millet de tout le Japon», ourdissent un plan pour se venger du singe indélicat.

Cette histoire japonaise qui date de la fin des années cinquante n’a pas pris une ride. Les images, en noir, gris et blanc, avec des touches de rouge (les crabes, les kakis et quelques fleurs) sont d’une délicieuse simplicité très moderne. Le texte est drôle et sonore (plein de clac clac clac, de bzzzz, de pof pof pof, de clopi-clopa et de broloum broloum) et la punition du singe digne d’un film burlesque ! Et comme le conte se termine quand le singe est, comme Madame Crabe avant lui, «aplati comme une crêpe»… alors l’histoire peut recommencer…

Ariane Tapinos (février 2009)

ASCENCEUR POUR LE FUTUR

roman
de Nadia COSTE
Éd. Syros, coll. «  Soon, Mini Syros + », septembre 2014, 138 pages – 5 €

Alors qu'il fuit Jérémy Mazalet et sa bande en sortant du collège, Brett, onze ans, est sauvé par un adolescent vêtu de noir nommé Lucas qui l'aide à se cacher de ses persécuteurs. Très vite, le jeune garçon s'aperçoit que l’ascendeur dans lequel il a trouvé refuge est en fait une machine à voyager dans le temps, et que son sauveur vient du futur. Nous sommes en 1991 et Brett, peu sûr d'avoir un avenir va supplier son nouvel acolyte de lui faire visiter son époque. Lucas accepte et voilà nos deux héros en route pour ...l'année 2015 !

Nadia Coste, déjà connue pour la très belle trilogie des Feydelins parue aux éditions Gründ en 2011, a écrit ici un court roman de science-fiction dans la tradition du genre. Pas de voitures volantes, de robots, de société totalitaire dans ce roman qui, s'il fait faire un bon dans le futur à ses personnages, dresse surtout un portrait de notre présent ! C'est l'occasion pour le lecteur de s'étonner des progrès techniques accomplis au cours de la dernière décennie (ah l'étrangeté du téléphone portable pour un autochtone de 1991!) et d'imaginer les changements que nous apportera le futur.

Ce court roman, facile à lire, s'inscrit dans un nouveau format de la collection « Mini Syros » qui propose des récits un peu plus longs. Dans la même collection, vient de paraître un autre récit de science fiction d'Yves Grevet Des Ados Parfaits.

 Nathalie Ventax (septembre 2014)

MON FRÈRE DES ARBRES

album
de Didier LÉVY & Laurent CORVAISIER (illustrations)
Éd. Oskar, mars 2016 - 16,95€

Un enfant s’est construit une cabane dans la forêt, « bien cachée par le feuillage multicolore » mais le lendemain… quelqu’un s’est installé dans sa maison de bois. C’est un singe « un très grand singe même », qui s’adresse à l’enfant, lui propose de lui « apprendre à faire le singe » et lui demande en échange de lui apprendre « à faire l’enfant ».  Pour l’un, il s’agit de dire une poésie et de nouer son mouchoir, pour l’autre, il est question de sauter de branches en branches et de parler aux animaux.

Le soir arrive et les deux nouveaux amis, devenus « frères » se séparent. L’un reste dans la forêt, l’autre retourne à la ville mais tous deux se promettent de se retrouver dès le lendemain.

Après le magnifique L’indien dans la nuit blanche (édition Oskar, octobre 2014), où deux frères se disputaient et se réconciliaient, Didier Lévy et Laurent Corvaisier, continuent d’interroger la relations fraternelle au travers de cet échange poétique entre nature et culture. Le grand format de cet album rend justice aux splendides images de Laurent Corvaisier dans lesquelles souffle un vent de liberté qui évoque, avec une grande justesse, cet échange un peu transgressif entre deux univers.

Avec cet album comme avec le précédent, Didier Lévy et Laurent Corvaisier semblent nous dire que la plus grande richesse de la fraternité réside dans les différences qui unissent plus qu’elles ne divisent parce qu’elles permettent un dialogue dans lequel chacun puise son énergie et son envie de poursuivre la relation.

Ariane Tapinos (août 2016)

LES ANIMAUX DE LA FERME

livre tout carton
de Simms TABACK
Traduit de l’américain, éd. Actes Sud Junior, coll. Un livre à déplier, août 2014 – 9,50€

Un bout de museau et deux pattes apparaissent sur la page de gauche. Un indice sur la page de droite : « J’ai un groin ». Lorsque l’on déplie cette page, on découvre les deux pattes arrières de l’animal et un nouvel indice : « j’ai une queue en tire-bouchon ». A ce stade, les petits, comme les grands reconnaissent le cochon qui prend ses aises sur la grande page cartonnée entièrement dépliée. Le jeu peut reprendre avec des plumes, des cornes, des tâches et toutes sortes de cris d’animaux.

Les images, aux traits un peu épais, sont amusantes et colorées et la formule du livre à déplier propose une alternative originale au traditionnel livre à cachettes.
Une vraie réussite qui se prête à merveille à une lecture en groupe.

Et pour les plus audacieux, paraît également Les Dinosaures, du même auteur et selon le même principe. Idéal pour réviser ses connaissances en matière de tricératops, de ptéranodons et autres tyrannosaures !

Ariane Tapinos (septembre 2014)

Simms Taback est un illustrateur et graphiste américain, auteur d'une trentaine de livres pour enfants. Un autre de ses albums, qui a reçu le prix Caldecott, a été publié en France, en 2011 : le très beau Joseph avait un petit manteau, aux éditions Le Genévrier, dans la collection consacrée à ce prix.

QUI C'EST ?

album tout carton
de Cédric RAMADIER
& Vincent BOURGEAU
Éd. L’École des Loisirs, coll. Loulou & cie
octobre 2014 – 11,50 €

La veille de Noël, Pinpin le lapin attend impatiemment le Père Noël. Tout est prêt pour sa venue : le feu dans la cheminée réchauffe toute la maisonnée, le sapin est décoré, les chaussettes suspendues, il ne manque plus que l’intéressé.

Soudain, à travers la fenêtre, Pinpin aperçoit un bonnet rouge, puis une hotte, un large ceinturon et même un cadeau. Serait-ce lui qui est enfin arrivé ?
Mais non ! Pinpin accueille tour à tour ses amis qui se sont réunis pour fêter le réveillon tous ensemble. La compagnie est profondément endormie quand une ombre s’avance vers le sapin, serait-ce lui ?

Qui c’est ? est un livre cartonné et à volets pour découvrir une multitude de surprises de Noël. Attention : le Père Noël pourrait se cacher derrière chaque fenêtre, dans chaque recoin des illustrations !

Le livre de Ramadier et Bourgeau reprend un thème classique, celui de Noël, dans un livre original à destination des tout-petits. Il faut noter l’intérêt de l’alliance du thème de Noël avec le support choisi : un livre cartonné à rabat qui permet de faire jouer l'enfant avec son livre, tant au travers de la forme que dans le fond en cherchant le père noël.

Autres titres de ce duo d’auteur/illustrateur : Au secours voilà le loup, Mais il est où ?, Voici un œuf, Manger un loup… et pleins d’autres encore !

Marlène Demen (décembre 2014)

BIBLIOGRAPHIE AUTISME : DOCUMENTAIRES

Asperger, qu’est-ce que c’est pour moi ?
Catherine FAHERTY
Éd. Autisme France AFD, février 2013 – 35€

Documentaire autant que cahier d’exercices à l’usage des enfants accompagnés de leurs parents, de leurs enseignants ou de leurs thérapeutes. « Ce livre propose une approche différente pour faire progresser la compréhension de l’autisme… en encourageant les enfants autistes à en appendre plus sur eux-mêmes, et en les guidant dans un parcours de découverte personnelles. »

Ces enfants qui ne viennent pas d’une autre planète : les autistes
Howard BUTTEN, illustré par Wozniak
Traduit de l’américain par Jean-Pierre Carasso
Éd. Gallimard Jeunesse Giboulées, novembre 2001 (première édition : 1995) – 13,2€ - ÉPUISÉ

« Les enfants autistes que j'ai rencontrés, j'ai pensé qu'ils avaient une culture à eux. Qu'ils chantonnaient une musique à eux, qu'ils faisaient des bruits et c'était leur langue à eux, qu'ils se balançaient et c'était leur danse à eux. Bizarre, quoi, un peu comme s'ils venaient d'un autre pays – et même d'une autre planète. Mais justement non, ce qui est bien, c'est qu'ils sont de chez nous. On les a sous la main. Ils ont forcément plein de choses à nous apprendre, même quand ce qu'ils font nous effare. Faut savoir en profiter. »
Un très beau texte, entre l’album et le documentaire, par un auteur inclassable, à la fois écrivain, psychologue et clown et l’un des tout premiers à s’être intéressé aux enfants autistes.

Epsilon : un écolier extra-ordinaire : qu’est-ce que l’autisme à l’école ?
Lydie LAURENT & Véronique CELLIER (illustrations)
Éd. AFD, - 14€

Comment accueillir un enfant autiste dans une classe et réussir son intégration ? Quels sont les aménagements dont il aura besoin et comment les expliquer aux autres enfants ? Un livre qui s’adresse plus aux enseignants ou aux parents d’enfants scolarisés avec des enfants autistes.

Epsilon : un enfant extra-ordinaire : qu’est-ce que l’autisme ?
Lydie LAURENT & Véronique CELLIER (illustrations)
Éd. AFD, - 14€

Epsilon explique comment il voit le monde. Que ressent-il, que voit-il, qu’entend t-il ? Qu’est ce qui lui pose des difficultés particulières mais également, qu’est-ce qui lui plait et fait de lui un enfant comme un autre, avec “des rêves, des idées, des envies”… »

Vivre avec un handicap
Catherine Dolto
Éd. Gallimard Jeunesse Giboulées, coll. Mine de rien, juillet 2011 – 6,20€

« Mine de rien quand on est handicapé on est un véritable héros pour toutes les petites et les grandes choses de la vie. »
Une demi-page est consacrée à Théophile qui est autiste et dont on dit qu’il « vit un peu sur une autre planète ».