À la sieste, tout le monde! | album de Yuichi KASANO

Traduit du japonais par Madoka, Jean-Christian Bouvier et Florence Seyvos
Éd. L’école des loisirs | mars 2009 | 11,50€

Aujourd’hui il fait beau. Grand-mère, une petite dame toute ronde vêtue d’une robe violette, d’un tablier mauve, d’un gilet vert et coiffée d’un chignon serré, décide de sortir son futon pour l’aérer sur la véranda. Arrive un chat qui avise le matelas et… s’y allonge sans vergogne. Ma foi, se dit Grand-mère, une petite sieste ne me ferait pas de mal, et ce matelas a l’air si moelleux… La voilà qui s’endort, tête bêche avec le chat. Une poule passe par là et, avec ses trois poussins, s’installe aux côtés des dormeurs. Puis c’est au tour d’un chien, d’un petit garçon, d’une chèvre et d’une famille de cochons. Tous dorment paisiblement, qui sur le dos, qui sur le ventre ou sur le flanc, entrelacés pour une sieste d’été. Soudain, Grand-mère se réveille est s’étire, faisant fuir tous les dormeurs clandestins. Le chat s’éveille à son tour. Quelle bonne sieste!

Tout est adorable dans ce petit album carré qui donne envie de s’étendre au soleil et d’imiter les chats qui savent si bien profiter de la chaleur de l’été. Dès la couverture – qu’il faut absolument déplier pour voir Grand-mère portant son futon dehors, suivie par une ribambelle d’animaux assoiffés de sommeil – le ton est donné et il est à la malice. Les images sont toutes simples et épurées et hormis la première et la dernière page, elles sont centrées sur le matelas beige au milieu de la page blanche. Un matelas qui concentre tant de promesses de repos et de bien-être que chacun succombe à son appel. La manière dont les différents dormeurs occupent cet espace restreint est pleine d’humour et donne une folle envie de se joindre à ce joyeux méli-mélo de poils et de plumes.

Une ode à la sieste à partager avec les petits dormeurs. Et si possible, le chat de la maison!

Ariane Tapinos (juin 2009)

IL ÉTAIT UNE FOIS UNE SOURIS…

Album de Marcia BROWN
Adapté de l’américain par Catherine Bonhomme
Éd. Le Genévrier, coll. Caldecott
Mai 2012 – 16 €

Alors qu’il médite tranquillement, un ermite voit passer une souris poursuivie par un corbeau. Abandonnant un instant sa méditation, il porte secours au petit animal en mauvaise posture. Arrive un chat alléché par la souris. L’ermite, qui est aussi un peu magicien, transforme la souris en un plus gros chat. Dans la nuit, un chien s’en prend à la souris-devenue-chat, l’ermite transforme cette dernière en un grand chien. Et rebelote quand arrive un tigre affamé. La souris, désormais devenue tigre majestueux se pavane avec suffisance et envisage sérieusement de bouloter l’ermite…

… mais celui-ci ne se laisse pas faire et renvoie le tigre orgueilleux et ingrat à son état de petite souris.

L’ermite peut alors reprendre ses réflexions « sur ce qui est grand… et sur ce qui est petit… »

Savoureuse « fable indienne gravée sur bois par Marcia Brown », ce petit album est une vraie merveille. Avec ses images en deux ou trois couleurs où domine le vert, son texte court et la répétition des situations, il plaira aux plus petits comme à leurs parents.

Ariane Tapinos (juin 2012)

LAVIE EXTRAORDINAIRE DE VINDRU ET MARIE-PIERRE KAKUNAKS AU SOLEIL

Bande-dessinée
Éric Veillé, Éd. École des loisirs, mars 2021,165 pages -12 €

Vindru et Marie-Pierre sont deux petits volatiles (poussins ? Canetons ?) qui passent leurs vacances à la mer chez leur Mamie Janieau et son chien Marielle.
Ils y retrouvent leur copain Jean-Jacques (un petit carré vert) et font les quatre cent coups pour notre plus grand plaisir. De la grande muraille de chips à la découverte d'un sourire sur la plage en passant par un 4 fois 100 mètres nage libre féminin (et retransmis) sur carrelage, les aventures de Vindru et Marie-Pierre sont inattendues, absurdes surprenantes et surtout, carrément hilarantes.

Eric Veillé cultive à merveille son humour décalé qui avait déjà fait le succès -entre autres- de l'Encyclopédie des mamies ou de mon imagier après la tempête*. Ces aventures extraordinaires (qui ont ému deux petites sauterelles si on en croit la couverture) ont déjà enchanté moult grand-es libraires et sont le must have de l'été. Personnellement, quand j'irai à la plage, je prendrai de la crème solaire, des sandwiches aux concombres et surtout, les aventures de Vindru et Marie-Pierre... En espérant que nos héros reviennent bientôt pour jouer dans les feuillent mortes, parce que ça y est, ils nous manquent déjà !

Kéné !

Nathalie Ventax

*Tous les deux parus aux éditions Actes sud junior

 

CHÈRE BERTILLE … ET LA LUNE EN GRUYÈRE

roman
de Clémentine MÉLOIS
Illustré par Rudy SPIESSERT
Éd, École des loisirs, coll. Mouche, janvier 2019 – 6,50€

Bertille petite souris de huit ans et demi a de grands projets pour les vacances d’été. Elle rêve de partir sur la lune, ni plus ni moins. Elle écrit donc à Mr Pavel, arrière-arrière-arrière-arrière- arrière petit fils de la grande Laïka, pionnière de l’espace. La réponse ne se fait pas attendre : bien qu’assez ignorant des choses spatiales, Mr Pavel, pâtissier accro aux gâteaux à la myrtilles se porte volontaire pour apporter son aide au projet de Bertille.

Mais partir dans l’espace est un projet bien compliqué pour une petite souris qui ne peut s’occuper des préparatifs qu’après ses devoirs. Heureusement, grâce à Mr Pavel et à ses voisins, qui ne manquent pas de ressources, le rêve de Bertille est sur le point de devenir réalité.

Clémentine Mélois signe ici son tout premier roman, un roman épistolaire plein de fantaisie, de fromage et de gâteaux à la myrtille (recette incluse !) qui donnera aux lecteurs débutants des envies de voyages fantastiques et de lectures passionnantes, car Bertille est avant tout une grande fan de Jules Verne… et une grande rêveuse.
Une lecture à savourer sans modération, d’autant plus que les aventures de Bertille ne semblent en être qu’à leurs débuts comme l’annonce ce premier tomme*

Nathalie Ventax (janvier 2019) 

* tomme, oui… Après tout Bertille est une souris !

LE NOËL BLANC DE CHLOÉ

album
de André MAUROIS & Alain PILON (illustrations)
Éd. Grasset Jeunesse, octobre 2015 - 14,90€

Chloé ne manquerait pour rien au monde le Noël blanc de Québec, la ville où elle habite. Chaque année, elle attend les premiers flocons de neige avec impatience, sachant que lorsqu'ils recouvrent le sol, l'arrivée du Père Noël n'est plus très loin. Mais cette année, pas de neige en vue. Cela ne lui plaît pas du tout et, même si son père tente bien de la rassurer, elle décide de partir à la recherche de cette neige tant attendue... Ayant repéré une montgolfière dans le parc de son école, Chloé s'envole sans savoir où elle trouvera de quoi recouvrir Québec de son grand manteau blanc. Heureusement, deux harfangs qui passent par là vont la guider jusqu'à un grand champs de neige où deux ours l'aident à former une très grosse boule qu'elle accroche à la montgolfière et fait exploser juste au dessus de la ville. Québec est enfin sous les flocons. Alors que notre jeune héroïne se demande si tout cela n'était pas un rêve, le père noël, en personne, débarque pour la remercier ; sans elle il n'aurait jamais pu arriver jusque là avec son traîneau. Avant de repartir pour sa grande tournée, il donne son cadeau à Chloé, la belle paire de ski de fond qu'elle avait commandé et ainsi elle peut rentrer chez elle se coucher. « Cette année encore – grâce à une petite fille qui n'avait pas froid aux yeux -, Québec vivrait son traditionnel Noël blanc. » 

Le propos de départ, cette neige qui se fait attendre et le soleil qui semble ne pas vouloir lui laisser la place, nous ramène forcément à l'actualité et aux changements dus au réchauffement climatique. Ce récit semble nous dire que nous pouvons encore réagir et d'ailleurs, la nature, à travers les animaux, nous le rendra bien. Le courage et la détermination de Chloé sont un bel exemple à suivre, pour les petits comme pour les grands.

Une histoire pleine de charme sur une petite fille intrépide et attachante, qui malgré le pragmatisme de ses parents, va aller jusqu'au bout de ses rêves pour sauver la nuit de noël. Une illustration simple mais efficace et un récit riche en détails qui nous plongent dans l'histoire incroyable et mouvementée de cette petite fille qui réalise le rêve d'un grand nombre d'entre nous. En effet, quoi de plus magique qu'une nuit de noël sous la neige...

Chloé Boulanger (novembre 2015)

Le Cadeau secret | album de Mélanie EDWARDS & Émilie SERON

Éd. L’École des loisirs, coll. Pastel | oct. 2010  
11 €

Anita-Souris aime Martin-Lapin. Comment le lui dire? Elle va lui faire porter dans une boîte un cadeau secret, qui va passer de main en main. Que va-t-il en rester?

Une petite histoire de qualité, bien écrite, qui se déroule au rythme de l’intervention des différents personnages. Le récit est en harmonie avec les illustrations claires et très travaillées. Nous avons bien aimé les choix de cadeaux d’Anita-Souris et Martin Lapin sans valeur marchande mais d’une grande valeur sentimentale et personnelle.
Un très joli album pour les petits.

Josuan

Devine ce que j’ai trouvé au Bois des Dragons ? | album de Timothy KNAPMAN, illustré par Gwen MILLVARD

Adaptation de Marie-France Floury | Éd. Gautier Languereau | janv. 2009 | 12,50 €

Un petit garçon, « le benjamin », est découvert dans le bois par un jeune dragon qui l’amène dans sa famille.
Cette arrivée du petit humain au pays des dragons plonge tant le lecteur que les personnages dans la découverte d’un quotidien étonnant : repas, jeux, habitudes…
Nous avons beaucoup aimé les illustrations détaillées, minutieuses, pleines de vie et de fantaisie qui invitent à de nombreuses lectures.
Le texte plein d’humour est en parfaite complémentarité avec les images.
Ce bel album dont la composition est richement travaillée dès la couverture plaira aux enfants et même aux plus grands.

Josuan (mars 2009)

Les bateaux qui parlent | recueil de poésie de David DUMORTIER

Illustrations Martine MELLINETTE
éd. Cheyne | coll. Poèmes pour grandir | premier trimestre 2010 | 43 pp. - 14€

Cinquième recueil de David Dumortier dans la belle collection des «Poèmes pour grandir» des éditions Cheyne, ces «bateaux qui parlent» composent une image très évocatrice de la mer et des navires qui la parcourent. Dans une langue vive et sans affectation, David Dumortier convoque les bateaux de toutes les mers, de tous les fleuves. Chalutier, barque, sampan, péniche, bac, gabare… Ces bateaux, tout en prose, invitent au voyage, à l’évasion par mots et par mers. C’est d’une grande beauté, humble, comme des petites embarcations sur de grands océans.

Les images créées par Martine Mellinette, entre représentation et abstraction, se mêlent merveilleusement aux poèmes. Elles sont colorées et lumineuses. Les bateaux qui parlent nous disent que la poésie est, avec la littérature, ce qui se rapproche le plus des grands départs, des grands voyages… Jusqu’à ce magnifique port, cette «fourmilière qui mord sur la mer».

Ariane Tapinos (mai 2010)

INVENTAIRE ILLUSTRÉ DE LA MER | album documentaire de Virginie ALADJIDI & Emmanuelle TCHOUKRIEL

Éd. Albin Michel jeunesse | 1er semestre 2011
14,90 €

«100 espèces marines choisies parmi… 250 000 espèces de la biodiversité marine cataloguées jusqu’en octobre 2010 dans le cadre de la grande étude Census of Marine life qui dura 10 ans.»

Ouvrez grand les yeux et découvrez vite les images aquarellées qui donnent à voir et revoir des animaux marins. Cet ouvrage est un véritable documentaire scientifique, bénéficiant de la caution scientifique de l’aquarium de La Rochelle. Il est réalisé comme un catalogue de planches sur lesquelles figurent la représentation de l’animal, son nom, sa classe scientifique, son descriptif.

Cette présentation extrêmement claire et structurée donne une grande lisibilité à l’ouvrage, facile d’accès même pour les petits. Les plus grands auront profit à lire la préface et à utiliser sommaire et index pour leurs recherches et leur culture personnelle.
Le choix du format, le nombre raisonnable de planches sélectionnées font de ce documentaire un bon livre de base à avoir chez soi.

Josuan (mai 2011)

Les Orphelines | pièce de théâtre de Marion AUBERT

Éd. Actes Sud Papiers, coll. Heyoka Jeunesse | nov. 2009 - 10€

«MONSIEUR
(au public)
Il y a des pays, lorsqu’une petite fille vient au monde, les mamans sont tout étonnées. Il y a des pays, lorsqu’un petit garçon vient au monde, les papas courent dans la rue. Ils achètent du champagne rosé. Ils font cuire une dinde. Il y a des pays, lorsqu’un petit garçon vient au monde, on tue le veau gras. On pend partout des lampions. Des guirlandes. Les parents sont tellement heureux. Ils dansent. Ils font les fous. Ils remercient Dieu. Les mamans sont fières de leurs petits garçon. C’est une grâce d’avoir un garçon dans certains pays. Les garçons sont tellement précieux. Il y a des pays, lorsqu’une petite fille naît, c’est un malheur. La ville devient toute grise. Le cœur de la maman tombe. Le papa est très en colère contre la maman parce qu’elle ne sait faire que des filles. Vous imaginez, vous? C’est un peu comme si c’était un monstre, une petite fille, dans ces pays-là. Il y a des pays, lorsqu’une petite fille vient au monde, on la tue. On ne veut pas d’elle. Le village ne veut pas d’une petit fille pareille.
(À Violaine:)
“Moi, je suis là pour mener une enquête sur les petites filles disparues”, je dis comme ça.»

«Il y a des pays, lorsqu’une petite fille vient au monde, on la tue»… Un grand écrivain, Monsieur, mène une enquête sur ces petites filles disparues, celles qui sont tuées à la naissance. Il est fait prisonnier dans un monde imaginaire, par des fillettes menées par Violaine. Auprès d’elles, il va apprendre la dure vie de ces enfants et des femmes qui sont leurs mères.
Avec trois personnages et quelques marionnettes, Marion Aubert nous entraîne dans un univers entre réalité et cauchemar, dans des limbes où vivent ces enfants non-nées ou tuées à la naissance. Avec ce procédé, elle réussit à parler de ce – de celles –  qui n’existe(nt) pas. En creux, elle dit la violence et la haine qui mènent à ces crimes répétés, renouvelés dans l’indifférence quasi-générale. Ne serait cet écrivain, ce Monsieur, qui s’est donné la tâche d’enquêter sur ce crime silencieux, personne ne parlerait de ces absentes. En rendant une voix à ces petites filles, incarnées par des marionnettes, elle trouve le moyen de s’adresser à de jeunes enfants et de leur dire des choses graves, des choses d’adultes qui les concernent pourtant. Elle leur parle d’amour et de haine, de désespoir et peut-être un peu d’espoir aussi.

L’écriture de Marion Aubert a un ton particulier, une musique fine et délicate où se mêlent humour et gravité dans une langue ciselée, précise, riche. C’est un régal d’intelligence et un bonheur de lecture. Il faut se plonger dans cet univers un peu baroque et décalé qui dit mieux le monde tel qu’il est que beaucoup de textes plus collés au réel. Il faut lire à voix haute (ou, encore mieux, aller au théâtre*) ce texte splendide qui parle aux enfants en empruntant leurs mots, avec cet mélange de naïveté et de lucidité qui les caractérise. Il faut écouter le Diablon et la Diablonne présenter l’histoire de Violaine et de ses petites amies et savourer leur dernier dialogue, en forme d’épilogue:

«La Diablonne
Est-ce que la pâte à petite fille est moins bonne?
Le Diablon
Moi, je me demande s’il y a un défaut dans le moule à petites filles.
La Diablonne
Moi, je me demande si le moule à petite fille c’est un moule à petit garçon cassé.
Le Diablon
Moi, je dis: “Non, non. Il y a deux moules différents”»

Ariane Tapinos (février 2010)

* À Alès, les 7 & 8 avril 2010 et à Rouen les 20, 21 & 22 avril 2010, mise en scène Johanny Bert
Spectacle coproduit par La Grande Ourse - Scène Conventionnée Jeunes Publics (Villeneuve-Les-Maguelone)