L'Égypte des Pharaons & Les Planètes | documentaires de la collection MANGORAMA

Les Planètes
Delphine GODART, ill. Hélène GEORGES | Éd. Mango, coll. Mangorama | oct. 2008 | 8,50 €
L’Égypte des Pharaons
Delphine GODART, ill. Élodie BALANDRAS | Éd. Mango, coll. Mangorama | oct. 2008 | 8,50 €

À gauche, une histoire qui présente le sujet. Ici : une visite au planétarium avec un guide qui garde la tête dans les étoiles, et une balade non autorisée au bord du Nil, avec Ahmosé, le plus jeune des enfants de Pharaon. À droite, un documentaire qui se déploie au fur et à mesure que l’histoire avance et éclaire et développe certains points. Ici : le système solaire,  la course du soleil, la lune, les expéditions lunaires et les satellites, pour Les Planètes ; et l’Égypte, le Nil, le Pharaon, sa famille, l’écriture, les dieux, la vie après la mort et les cultes, pour L’Égypte des Pharaons. Ces deux parties tout carton, se rejoignent dans un poster central qui se déplie.

Le système est amusant et, à y regarder de plus près, assez opérant. On peut avancer sur les deux fronts – fiction et documentaire – en même temps. Les histoires ne sont pas passionnantes et sont plus des prétextes aux explications de la partie documentaire, mais cette dernière est bien faite, dans un registre ultra simple. Encore que… on se demande à quels enfants de quatre ans l’éditeur pense pouvoir expliquer que «certaines planètes sont telluriques»… Mais sans doute en est-il de l’édition comme des librairies : les enfants qu’on y croise sont tous très éveillés !

Ariane Tapinos (février 2009)

À lire dans la même collection :
L’Aéroport, Les Châteaux forts, Le Corps humain, Les Dinosaures, La Ferme (à paraître), Les Saisons (à paraître)