Les arbres pleurent aussi | album d'Irène COHEN-JANCA et Maurizio A. C. QUARELLO

Éd. Rouergue et Fondation pour la mémoire de la Shoah | mars 2009 | 14 €

Un vieux marronnier rapporte les événements dramatiques qui se sont déroulés sous ses branches, au 263 Canal de l’Empereur à Amsterdam, dès juillet 1942.
Ce bouleversant témoignage, écrit sur un mode poétique, s’accorde parfaitement avec les images délicates aux tons bistres, sépias puis bruns, évoquant les croquis et photos anciennes qui nous restent de cette époque.
La typographie change au fil du récit pour évoquer les interdits faits aux juifs ou pour mettre en valeur les citations du journal d’Anne Frank.
Nous admirons la grande subtilité d’écriture qui mêle harmonieusement le récit actuel du marronnier et le récit passé du journal d’Anne.
Le texte d’une très grande sobriété, économe de mots mais riche de sens, évoque les atrocités de la guerre en laissant des perspectives d’espoir offertes par le renouveau de la nature.

Un regard original et profond, très poignant, qui sans nul doute saura sensibiliser les jeunes générations au devoir de mémoire.

Josuan (8 avril 2009)

MARIUS

Album
de Latifa ALAOUI M. et Stéphane POULIN
Éd. L’Atelier du Poisson Soluble
Mars 2001 – 13,50 €

« Un autre jour à l’école j’ai dit que mon papa est un homosexuel. » En voilà une nouveauté dans la littérature jeunesse ! Tout au long de l’album, très tranquillement, Marius, cinq ans, parle. Il raconte ses parents, leur séparation, ses deux maisons, l’amoureux de maman et l’amoureux de papa, grand-mère qui ne comprend pas tout, la maîtresse qui le trouve courageux et comment il faut un homme et une femme pour faire un beau garçon comme lui.
Autour de Marius, la plupart des adultes écoutent et savent dire. Souvent le texte indique ce que tel ou tel a dit, parlé ou expliqué. Sans ignorer que sa situation n’est pas si banale, Marius vit dans un univers familial chaleureux et rassurant où il peut paisiblement s’imaginer en mari de sa femme pirate, la plus belle et la plus forte du monde...

Patrick Geffard
(Date de première publication de l’article : juin 2001)

 

MACARON CITRON

Roman
de Claire MAZARD
Éd. Syros Jeunesse, coll. Les uns les autres
64 pages, nov. 2001, rééd. Oct. 2006 - épuisé

Macaron citron... Avez-vous déjà goûté au magnifique livre de Claire Mazard ? Colline vient d’avoir seize ans. Elle n’aime ni le sport ni les maths, déteste l’anglais, déteste la prof’ d’anglais, mais qu’est-ce qu’elle aime ?
Jean-Jacques Goldman, les macarons citron et, depuis deux mois, Sara.
Le premier amour de Colline est une fille de dix-sept ans au regard bleu «pull-marine». Claire Mazard a extrêmement bien écrit son histoire. Colline ainsi que Sara sont deux personnages à croquer, on a envie de les connaître.
L’histoire est réaliste et originale car les récits parlant d’homosexualité sont peu courants dans la littérature jeunesse. On déguste vraiment ce court roman avec beaucoup de gourmandise. Un livre qu’on dévore sans le vouloir...

Roman conseillé par Pauline Aymé, 14 ans
(Date de première publication de l'article : 3 mars 2002)

 

 

ACCROCS

Roman de Gilles Abier
Éd. Actes Sud Junior, coll. Romans ado
Mai 2009, 138 pages – 10 €

Benji se cache devant sa fenêtre en attendant que la police quitte son domicile, Aurélie patiente à l’hôpital, Robin surprend sa mère au lit avec un homme qui n’est pas son père, Camille presse une escalope crue sur son visage, Gaston cherche à se venger…

Cinq élèves, cinq monologues qui, d’octobre à juin, esquissent cinq portraits – en famille ou entre «camarades» de classe. – Portraits qui se répondent et interpellent directement le lecteur sur les complexes, les jalousies, la violence de le vie lycéenne. Au travers de ses personnages tour à tour coupables, victimes, encore naïfs ou déjà blasés, Gilles Abier joue avec les clichés de la vie scolaire et nous livre une évocation de la fin de l’adolescence, libre, impertinente, parfois cynique, montrant du doigt sans tabous les hypocrisies et la brutalité quotidiennes.

Nathalie Ventax (janv. 2012)

NB : livre Lauréat du prix «Lire en Seine» 2011
Voir le site de Gilles Abier : cliquer ICI

I HAVE A DREAM

Album
Discours écrit par Martin LUTHER KING
Illustrations de Kadir NELSON
Éd. Steinkis, 2013, 30 pages
12,50 €

À l'occasion du 50e anniversaire du discours « I have a dream » du pasteur Martin Luther King, les éditions Steinkis nous proposent un magnifique album sur cet événement majeur du XXe siècle.

Le 28 août 1963, des milliers de personnes sont réunies à Washington à l'appel du pasteur, où ce dernier lance un appel de paix, d'égalité et de fraternité entre les hommes, qu'ils soient blancs ou noirs. 

Dans cet album, les grands moments de ce discours sont retranscrits, portés par les sublimes et poétiques illustrations de Kadir Nelson. L'intégralité du discours à la fin nous remet en mémoire cette période de ségrégation et de lutte pour les Noirs américains.

Un album à faire découvrir aux plus jeunes, et pour faire connaître l'Homme et son message.

À lire dans la même collection, l'album sur Nelson Mandela. 

Estelle Blanc, été 2013

LA BONNE HUMEUR DU LOUP GRIS

Album
de Gilles BIZOUERNE (texte)
et Ronan BADEL (ill.)
Éd. Didier Jeunesse, mars 2013
12,50 €

Cet album est une libre adaptation de plusieurs versions du conte populaire « Le loup perd sa proie ».

Encore une histoire de loup ? Oui, mais revisitée avec beaucoup d’humour et de fantaisie, elle  plaira sans nul doute aux jeunes lecteurs. Ce loup, fort imbu de sa personne, part en quête de nourriture et va rencontrer successivement plusieurs proies alléchantes. Hélas, son repas se fera attendre…

Le texte, sur le mode de la randonnée, s’enrichit à chaque rencontre et décrit, de façon savoureuse, les mésaventures du loup. Nous avons particulièrement apprécié la richesse du vocabulaire et le jeu réussi des typographies qui le met en valeur.
Les illustrations délicates, finement colorées, fourmillent de détails et croquent le loup avec humour et expressivité.
Cet album fera à coup sûr rire les enfants. Un régal pour tous !

Josuan (avril 2013)

SI LES PARENTS LAPINS DORMAIENT AVEC LEURS ENFANTS…

album
de Malika DORAY
Éd. MeMo, janvier 2015 – 15€

« Si les enfants lapins dormaient tous les jours avec leurs parents… », les grands-parents s’inviteraient dans le lit de leurs enfants et de leurs petits enfants, les oncles et tantes rejoindraient leurs parents, puis les cousins, les cousines… très vite « ce serait n’importe quoi ! ». Trop d’oreilles et pas assez de place !

D’une logique imparable et avec un foisonnement de couleurs et de lapins, Malika Doray renouvelle  avec bonheur l’un des classiques de l’album jeunesse. C’est très drôle et très beau, dans un grand format auquel Malika Doray nous a peu habitués, avec des couleurs vives sur le beau papier épais des éditions MeMo.

Un livre qui si il ne convaincra pas tous les petits de ne plus s’inviter dans le lit de leurs parents les fera sûrement rire et permettra d’échanger avec eux sur cette épineuse question. Un très bel album surtout.

Ariane Tapinos (mars 2015)

VIVES LES CARRÉS ! VIVES LES LIGNES ! VIVES LES RONDS ! VIVES LES TRIANGLES !

albums
de Britta TECKENTRUP
Traduit de l’anglais par Alice Barbe-Diamant, éd. Circonflexe, août et septembre 2015 – 10€

Ces quatre petits albums carrés qui paraissent à cette rentrée, forment une mini collection qui invite, avec un texte tout en rimes, les petits à découvrir les formes. En suivant un fil de laine ou un petit train, les enfants peuvent repérer les formes qui se cachent tout autour d’eux. Ici les traits du passage piétons, là les fenêtres des maisons…

Publiés chez Circonflexe, maison qui édite, notamment, de vieux classiques étrangers de la littérature illustrée pour la jeunesse, ces albums semblent tout droit sortis des années cinquante. 

Ils sont pourtant l’œuvre d’une auteure illustratrice allemande, Britta Teckentrup contemporaine et prolixe. Leur aspect vintage n’enlève rien à leur pertinence et ajoute à leur charme.

A lire également, de cette même auteure, Où est la paire, qui paraît aux éditions Casterman et propose également en rimes, d’aiguiser le regard des enfants en leur suggérant de retrouver des paires d’animaux identiques au milieu d’une série de leurs congénères.

Ariane Tapinos (octobre 2015)

DES ADOS PARFAITS

roman
de Yves GREVET
Éd. Syros, coll. «  Soon, Mini Syros + »septembre 2014, 115 pages - 5€

Alors que les pensées d'Anatole sont fixées sur la jolie Célia plus que sur ce qui se passe dans sa salle de cours, de mystérieuses enveloppes, à l'en-tête du collège, sont distribuées aux élèves de la classe. Alors que la plupart des adolescents constatent que leurs enveloppes sont vides, Anatole et Célia ont la surprise d'y découvrir un message vaguement menaçant destiné à leurs parents. Ce n'est pas la première fois que des avertissements anonymes apparaissent au collège, et devant la réaction de panique que provoquent ces mystérieuses déclarations chez les adultes, Célia et Anatole décident de mener une enquête discrète.

Un récit court, efficace et plein de suspense dans lequel on s'attache facilement aux ados pourtant « trop » parfaits que sont Anatole et Célia.

Nathalie Ventax (septembre 2014)

A lire, dans la même collection : Ascenseur pour le futur, de Nadia Coste.

LES CHEVEUX ET LES POILS

documentaire
de Sophie DUSSAUSSOIS & Mylène RIGAUDIE (illustrations)
Éd. Milan, coll. mes p’tites questions, 3^e trimestre 2014 – 8,90€

Voilà un sujet pour le moins original pour un documentaire et pourtant tout à fait intéressant.  Selon le fonctionnement habituel de cette collection, chaque information est introduite par une question d’enfant, du genre de celles que les adultes n’osent pas poser mais dont ils seront ravis d’apprendre la réponse. En quoi sont fait les cheveux, pourquoi les perd t-on, est-ce que les Sioux scalpaient vraiment leurs ennemis … ?

C’est instructif est très amusant en même temps.

On regrettera juste que là où cela était possible, Sophie Dussaubois et Mylène Rigaudie aient choisi de ne pas interroger les conventions, alors même que les questions en tête de chapitre semblaient le proposer. Toutes les mamans ne s’épilent pas les jambes et les aisselles et prendre soin des poils de son visage ne rend pas tous les papas plus masculins ! De  même, on aurait aimé que les qualités attachées à la blondeur soient un peu plus bousculées… Mais après tout, la lecture de ce documentaire peut être l’occasion d’échanger avec des enfants sur le genre du poil !

Ariane Tapinos (octobre 2014)