COCO NOËL

Album cartonné
de Dorothée de MONFREID
Éd. L'École des loisirs, coll. Loulou & Cie
Novembre 2009 – 11,20 €

La veille de Noël, Coco l’éléphant décide d’aller se balader dans la neige, mais surprise, il tombe sur le bonnet du Père Noël, puis ses bottes, son manteau etc. Mystère… Il s’habille au fur et à mesure de l’album avec ses trouvailles, jusqu’à tomber sur LE traineau du Père Noël. Il prend alors les « rênes » et fait la distribution de tous les cadeaux. Quel dur métier, Coco est épuisé et rentre chez lui. Surprise, il découvre un énorme paquet pour lui, peut être aura-t-il un indice sur l’absence du Père Noël !

Dorothée de Monfreid nous propose une autre histoire de Coco l’éléphant : ce grand album cartonné ravira les enfants à l’approche des fêtes de Noël. L'auteure joue avec des effets de répétition et des petits rabats qui nous laissent deviner où se trouve le Père Noël…

Estelle Blanc (novembre 2012)

SATO LAPIN

Album de Yuki AINOYA
Traduit du japonais par Nadia Pocar
Éd. Syros, mars 2012 – 11,50€

Après une courte introduction où l’on apprend qu’un jour «Sato est devenu un lapin» et que désormais, habillé d’une combinaison pourvue de grandes oreilles, «il se voit comme un lapin», nous suivons ce petit garçon fantasque dans sept courtes histoires à la fois savoureuses et poétiques.

C’est qu’avec Sato la réalité prend des chemins de traverse et se mêle au rêve. Le linge étendu sur le fil devient nuages puis voiles d’un navire qui vogue sur les herbes transformées en vagues moutonneuses. Les étoiles s’attrapent comme des papillons, la pastèque se fait barque et les noix recèlent des nuits étoilées…

Avec ses couleurs intenses et ses formes rondes, cet album est beau et rafraîchissant. Le texte simple et court de chacune des histoires – dans une typographie très lisible - se prête autant à une lecture du soir qu’à une première lecture.

Une très belle réussite. 

Ariane Tapinos (mars 2012)

Le Noël des animaux | album de Richard SCARRY (ill.) et Kathryn JACKSON (texte)

Traduit par Michelle Nickly
 Éd. Albin Michel jeunesse | 2008
14 €

É dité pour la première fois aux États-Unis en 1958, ce recueil de dix-huit contes de Noël aux illustrations originales de Richard Scarry a su traverser les générations et rester un incontournable des livres de noël.

  

 

On y (re)découvre avec joie un faon qui s'émerveille devant son premier sapin, une famille lapin qui apprécie de se retrouver autour du traditionnel repas de Noël, un cochon qui savoure la joie de partager les fêtes en famille, ou encore un ours qui rêve en écrivant sa liste au Père Noël…

Ces contes entraînent le lecteur dans la magie de Noël et lui comminiquent des valeurs d'entraide et de partage. À travers cette joyeuse bande de quadrupèdes, les tout-petits vivent les fêtes de Noël, depuis les préparatifs du sapin jusqu'au grand jour tant attendu de tous les enfants. 

Émeriane Vathonne
(décembre 2010)

 

 

Contes d'Égypte | Sylvie ALBOU-TABART (texte) & Séverin MILLET (ill.)

Éd. Albin Michel jeunesse | 2nd semestre 2009 | 74 pp. - 14,50€

Un ouvrage très bien conçu: les origines de chaque conte et une préface explicative introduisent le lecteur à une littérature vieille de près de 4000 ans. Les personnages de cette civilisation disparue expriment des sentiments profondément humains dans lesquels nous pouvons nous retrouver.

Chaque conte – issu de papyrus, tablette, pierre gravée – a été traduit, adapté, parfois complété et tous illustrent l'universalité de notre condition humaine. On y retrouve humour, jalousie, envie, sagesse…

Un petit regret pour le choix des couleurs un peu monotones. La lecture de l'ouvrage est toutefois facilitée par la sélection de contes relativement courts et par les «paroles de scribe» qui, tour à tour, donnent quelques définitions, explications ou renvoient à d'autres textes de la littérature.

Tout ceci concourt à la qualité et au grand intérêt de cet album. Un album à avoir dans sa bibliothèque!

Josuan (déc. 2009)

 

Atzim Zim Zim ! | album de Marie MAHLER

Éd. L'Atelier du poisson soluble | avril 2009 | 13,50€

L'album s'ouvre sur un personnage translucide qui sort de son bain et traverse la page en laissant derrière lui de grandes flaques d'eau. Dans sa marche, il va entraîner plusieurs choses (arbre, voiture et même ses voisins!) s'attirant les foudres des animaux qu'il croise et qui vont le pourchasser de page en page, s'ajoutant les uns aux autres. On peut voir tout ce qu'a embarqué le transparent marcheur dans son périple insouciant, jusqu'à ce qu'il s'arrête et que… Aaaaaaatzim zim zim! Dans un éternuement il disparaisse et libère les prisonniers pour devenir nuage. Sous l'arc-en ciel ainsi créé les animaux spoliés retrouvent leurs affaires… mais tout est mélangé! Le chat et le cochon découvrent les carottes du lapin, tandis que celui-ci profite de la maison de l'ours transformée en mongolfière… Au lecteur de retrouver qui a perdu quoi dans cette course poursuite.

Un petit album très amusant qui évoque le cycle de l'eau presque sans texte (si ce n'est les réactions des victimes de ce sympathique raz-de-marée), et qui peut se lire comme une toute première bande dessinée.

Nathalie Ventax (mai 2009)

Rufus | album de Tomi UNGERER

Traduit de l’anglais (États-Unis) par Florence SEYVOS.
Éd. L’École des loisirs | mars 2009 - 13 €
(édition originale New York 1961)

Nous avons remarqué cet album tant pour ses qualités éditoriales que pour le plaisir de retrouver un  auteur de référence de la littérature de jeunesse : Tomi Ungerer.

Rufus, petite chauve-souris mâle, découvre les couleurs grâce au cinéma et décide de délaisser l’univers sombre de la nuit pour celui, coloré et lumineux, du jour.
Images et texte se marient très harmonieusement pour donner son charme au récit et toute sa force au message. L’aventure de Rufus le conduit à la découverte du monde et, finalement, de lui-même.
Le contraste des deux univers traduit par des couleurs complémentaires, le mouvement ou l’immobilité, la sobriété, la justesse du trait – dessiné et écrit – invitent le jeune lecteur à découvrir le texte pour suivre l’aventure de Rufus.

Un grand coup de cœur pour cet album qui aidera les enfants à grandir.

Josuan (avril 2009)

MARION DUVAL, Tome 18: Les Disparues d'Ouessant

Œuvre originale d'Yvan POMMAUX
Scénario Philippe POIRIER, dessin Louis ALLOING, couleur Jeanne POMMAUX
éd. Bayard BD | janvier 2009 - 8,90€

Marion rentre chez elle, ses vacances commencent. Son père, absent, lui a laissé un mot. Son ami Gaël arrive de manière impromptue. Le téléphone sonne; c'est un appel au secours. Marion décide de partir en Bretagne avec Gaël, à la recherche de sa mère.
Une enquête haletante suit, sur fond de paysage marin, de pluie et de légende bretonne…

Nous avons remarqué la facture classique de cette bande dessinée qui apporte une grande lisibilité appréciable pour de jeunes lecteurs. Le récit est vivant, parfois humoristique, avec des jeux de mots. La légende de l'île d'Ouessant entretient le mystère tout au long de cette enquête. Nous avons toutefois regretté une petite faiblesse dans le scénario lors de certains changements de lieux ou de personnages.

Les fidèles lecteurs de Marion Duval retrouveront avec plaisir leur héroîne dans cette nouvelle aventure.

Josuan (juillet 2009)

JULIETTE A PERDU SES LUNETTES

album
de Keiko SENA
Traduit du japonais par Patricia HAAS, Éd. Picquier jeunesse, septembre 2015 -12,50€

Juliette la lapine joue avec ses amies dans la montagne, mais en rentrant chez elle elle découvre qu'elle a oublié ses lunettes ! Difficile de s'en passer, alors comme elle connaît bien le chemin, elle décide d'aller les chercher. Mais il fait nuit, et Juliette est vraiment très myope... Et sur la montagne un fantôme rôde, bien décidé à effrayer quelqu'un avant le lever du soleil : autant de bonnes raisons pour que la quête de la précieuse paire de lunettes se transforme en aventure !

Avec ses illustrations faites de collages colorés Keiko Sena, grande dame de la littérature jeunesse japonaise,crée un album plein de charme dans lequel les maladresses de Juliette feront rire les plus petits...qui pourront aussi jouer à se faire (un peu) peur.

Nathalie Ventax (octobre 2015)

CECI N'EST PAS UN LIVRE

album
de Jean JULLIEN
Éd. Phaidon, mars 2016 -9,95 €

Ceci n'est pas un livre, c'est un monstre à la gueule béante dont tu peux compter les dents. Ceci n'est pas un livre, c'est un clavier d'ordinateur pour faire comme maman (ou papa), et aussi un clavier de piano pour faire comme Glen Gould. Et ce n'est pas tout : ceci, c' est aussi un cours de tennis pour préparer Roland Garros, une boîte à outil, un frigo et bien d'autres choses encore. Ceci n'est pas un livre, c'est bien sûr un livre mais c'est surtout un formidable outil pour nommer, manipuler et rêver. 

Après Alceste la chouette, publié aux éditions Les Grandes Personnes, Jean Jullien reprend à son compte le « Ceci n'est pas une pipe » de Magritte dans un tout carton qui chatouille l'imagination des tout-petits et de ceux qui les accompagnent dans la découverte de ce livre-objet.

Nathalie Ventax (juillet 2016)

 

LE PROJET BARNABUS

Album
The Fan Brothers, traduit de l'anglais (Canada) par Véronique Mercier-Gallay
Éd. Little Urban, octobre 2020- 15.90 €

Barnabus n'est pas une parfaite créature. Ses yeux ne sont pas assez grands, il n'est pas assez doux , il n'est même pas de la bonne couleur. C'est pourquoi il vit dans un laboratoire secret en compagnie d'autres créatures ratées et rêve un jour de pouvoir s'asseoir dans l'herbe et contempler les étoiles. " Impossible" dit son seul ami, Pip le cafard. Impossible ? Rien n'est moins sûr !

Les Fan Brothers à qui l'on devait déjà le très beau fabuleux voyage du bateau-cerf  chez le même éditeur, signent avec ce nouvel album une magnifique course vers la liberté. Barnabus et sa petite bande de créatures bonnes pour le recyclage enchaînent les péripéties dans une évasion pleine de tendresse et d'humour qui est un véritable hymne à la différence et bien sûr à la liberté.