PIERRE ET LE LOUP

 

Album
de Kveta PACOVSKA (images) & Lena RUDENKO (texte), traduit du russe par Julie Delteil. D'après Serge Prokofiev.
Éd. MINE,  3^e trimestre 2013 - 22€

Une nouvelle création à partir du conte connu de Prokofiev. On retrouve avec bonheur les illustrations vives et prégnantes, remarquablesd’expressivité, de Kveta Pacovska. Son travail de mise en page, toujours étonnant, avec ses jeux sur les formes et les couleurs, des parties évidées, offre, cette fois encore un album de grande qualité.

 Une petite œuvre d’art à partager sans modération

Josuan (février 2014)

 

 

 

UN NOËL AUX ANTILLES ET EN GUYANE

Album-CD
Illustrations : Laurent CORVAISIER
Chant : Dédé Saint-Prix, Sylviane Cedia, Marie-Joëlle Hippomene
Éd. Didier jeunesse, coll. Comptines du Monde
Octobre 2012 – 23,80 €

Envie d’un Noël ensoleillé ? Laissez-vous emporter par ces douze chansons de Noël, festives et rythmées, qui vont emmèneront ailleurs, loin des frimas de l’hiver. Alternant chants pieux sur l’arrivée du divin enfant et mélodies légères et malicieuses, ce disque ravira petits et grands. Mention spéciale à l’album illustré par Laurent Corvaisier, dont le foisonnement de couleurs vives orne à merveille les textes tantôt français, tantôt créoles de ces cantiques des tropiques.

Caroline Silva (décembre 2012)

BONJOUR FACTEUR

Album de Michaël ESCOFFIER
& Matthieu MAUDET
Éd. L’École des loisirs, coll. Loulou & cie
Septembre 2012 – 9,70 €

« Pouêt, pouêt » v’la l’facteur ! Version service public de la bonne vieille cigogne, il apporte à des couples d’animaux un bébé tout neuf dans un colissimo. Mais si les hippopotames et les singes sont satisfaits, les pingouins, blasés, reçoivent un bébé crocodile. Pas grave, ils sont déjà les heureux parents d’une tortue, d’un poussin et d’une salamandre !

Un album tout carton drôle et attendrissant. Un vélo, des « pouêt, pouêt » qui se répètent et des bébés animaux, c’est la recette idéale pour amuser les petits sans lasser les grands.

Ariane Tapinos (septembre 2012)

J'AIME NOËL | album de Minne & Merlin (ill.)

Éd. Albin Michel Jeunesse
second semestre 2011 - 14 €

Du 1^er au 26 décembre, 26 raisons d’aimer Noël, avant, pendant et après. Il y a le jour où on achète le sapin (qui dépasse de la voiture), celui où on écrit au Père Noël, celui où on commande le gâteau de Noël chez le pâtissier. Puis, il y a le réveillon, les paquets sous le sapin… et le lendemain où on joue à refaire Noël.

Une attente savoureuse illustrée avec humour par Merlin qui convie une famille de koalas et toute une ribambelle d’animaux plongés dans les délices des activités d’hiver. Ça saute dans les plaques de glace, ça fait des batailles de boules de neige, ça fait crisser la neige, pour notre plus grand plaisir. Et si le temps est clément pour le petit lecteur, la lecture de cet album tout pailleté de neige, le convaincra très vite que Noël, c’est pour bientôt.

Ariane Tapinos (décembre 2011)

 

Sushi joue à cache-cache | abum d'Amélie GRAUX, illustré par Bertrand GATIGNOL

Éd. Autrement Jeunesse | février 2009 | 12,50 €

Partie de cache-cache entre Makomet, Chien Bleu, Sushi, Croquette et Willy Boudinet. Entre tous, raton laveur, chien, lapin, cochon, c’est Sushi le chat qui se cache le mieux, planté au milieu du pommier d’où il finira par tomber.
Marc Boutavant a manifestement fait des émules : mêmes têtes démesurément rondes, même couleurs fraîches et acidulées, Sushi est un sympathique et lointain cousin de Mouk. Plus qu’une histoire, c’est à un jeu que nous convient Amélie Graux et Bertrand Gatignol. Un jeu tout simple, comme une partie de cache-cache et qui réjouira les petits sans fâcher les grands.

Ariane Tapinos (mars 2009)

Canard! Lapin! | album d'Amy Krouse ROSENTHAL et Tom LICHTENHELD

Traduit de l'américain par Elisabeth Duval
Éd. Kaleidoscope | septembre 2009 – 15€

«Eh regarde, un canard!»
«Ce n'est pas un canard, c'est un lapin!»
Hors de la page deux personnages s'interrogent sur le drôle d'animal qu'ils aperçoivent. Est-ce un canard? Bien sûr, il a un bec. À moins que ce ne soient ses oreilles? Le débat est lancé, la dispute s'envenime, chacun avançant des arguments aussitôt réfutés par la partie adverse. Alors canard ou lapin? Au lecteur de choisir son camp dans cet album vraiment amusant, au principe tout simple, qui invite petits et grands à jouer avec l'image.

Nathalie Ventax (déc. 2009)

 

 

LES INVITES DE MADAME OLGA

Album
de Eva MONTANARI
Traduit de l'italien
Éd. Passe Partout (Kite Edizion)
1° trimestre 2013 - 16 €

Quelle belle histoire que celle de cette petite fille, Nina, qui veille sur sa grand-mère aveugle, Madame Olga, et lui apporte des compagnons peu ordinaires mais pas tout à fait inconnus.

Les lecteurs pourront se référer aux pages de début et de fin d’album pour identifier les divers personnages.

Les illustrations tendres et poétiques traduisent la relation pleine de douceur et d’harmonie entre Nina et Mme Olga.

Un bel album original qui invite à découvrir ou à redécouvrir quelques classiques de la littérature.

Josuan (mai 2013)

 

LA PREMIÈRE GUERRE MONDIALE

documentaire
de Stéphanie LEDU & Cléo GERMAIN (illustrations)
Éd. Milan, coll. Mes p’tits docs, mai 2014 – 7,40€

Avec des mots simples et des images très claires, sans pour autant trahir la complexité historique du premier conflit mondial, Stéphanie Ledu et Cléo Germain mettent la grande histoire à la portée des plus petits. Premier d’une série « histoire » dans cette collection qui mêle classicisme et innovation, ce volume est très réussit. Les causes de la guerre, les tranchées, les poilus, les batailles… Véritable support pour aborder avec des enfants (dès trois ans selon l’éditeur mais pour les 7/8 ans ça marche aussi !) cet épisode de notre histoire dont il sera souvent question au cours de ces mois (et années) de commémoration. 

Ariane Tapinos (novembre 2014)

Toutes nos critiques sur le même sujet : Première guerre mondiale

LE ROI DES SINGES

Album de Patricia BATTO
& Vincent DUTRAIT (illustrations)
Éd. Picquier Jeunesse
Octobre 2012 – 16,50 €

Voilà l’histoire mouvementée d’un singe, né d’un œuf de pierre au sommet d’une montagne magique. Facétieux et courageux, il entreprit de se mesurer à l’Empereur céleste. Aux sources de nombreuses adaptations (films, jeux vidéo, mangas, parmi lesquels rien moins que Dragon Ball) cette histoire à la fois merveilleuse et guerrière, trouve sa source dans un roman chinois datant du XVIe siècle, La Pérégrination vers l’Ouest, de Wu Cheng’en. Patricia Batto et Vincent Dutrait en livrent ici une adaptation qui fait la part belle aux combats spectaculaires qui opposent le roi singe à toutes sortes d’adversaires fantastiques.

Le grand format de l’album (29,2 x 33,7 cm) donne l’espace nécessaire à ces duels volants et aux bonds et rebonds des personnages et plus particulièrement de ce singe guerrier tenace et malicieux. Une alternative à certains mangas et jeux vidéo qui séduira petits et grands.   

Ariane Tapinos (novembre 2012)

Quatre poules et un coq | album

Texte Lena LANDSTRÖM, ill. Olof LANDSTRÖM
Adapté du suédois par Florence Seyvos
Éd. L'École des loisirs, 2006
11,50 €

Quatre poules et un coq se partagent le poulailler mais le coq, bien que petit, étend peu à peu son territoire et s’octroie la plus grande partie de la mangeoire. Quand les poules lui font des réflexions ou s’autorisent à lui donner un avis, il hurle et leur assène: «Les poules ne sont pas censées penser!  C’est moi qui pense ici!». Quand elles reviennent à la charge, il s’adjoint «deux coqs de renforts» et crie plus fort encore. Les poules n’en peuvent plus. Elles en font des cauchemars et sont éreintées. Le coq, pendant ce temps, continue de marquer son territoire à grand renfort de pancartes: «Privé», «À moi!», «Défense d’approcher»… Les poules décident que ça ne peut plus durer: il leur faut prendre des cours. Musculation, relaxation, concentration… Les voilà prêtes à affronter le coq et à réclamer l’ÉGALITÉ! Désormais la mangeoire est divisée en cinq parties égales…

Voilà qui se passe de commentaires et toutes similitudes avec des situations bien réelles est parfaitement assumée!

Ariane Tapinos
(janvier 2010)