Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

Rechercher : voyage à Birmingham

K.O. A CUBA

KO A Cuba.jpgalbum
de Camille de CUSSAC
Éd. Thierry Magnier, janvier 2019, 44 pages - 20,50€

Marcel est un champion de boxe. Un grand comme savent en fabriquer les américains. Pas vraiment un poids plume, plutôt un grand gaillard. Marcel pèse 100 kilos, il porte un bouc, il aime les lamas et boire à la paille, et il adore le jour de la fête nationale américaine parce que c'est aussi son anniversaire.

 Chaque matin, une limousine rose vient chercher Marcel, direction la salle de sport. Pas moyen d'esquiver. Et tous les jours, Marcel enchaîne 1268 sauts à la corde, 574 abdos fessiers, 293 pompes, 9 minutes de gainage, 30 minutes de cardio et 46 mouvements de pédalo.

Jusqu'au jour où sa coach, Dany qui, elle, aime les aliments amers, garde toujours une serviette sur le dos, n'a pas changé de coiffeur depuis 30 ans et parle en criant, lui annonce qu'il part à Cuba pour un match face à certain Louis Grandnez. Louis est français, il adore Freddy Mercury, manger de ce fromage qu'on appelle tête de moine et il ne connaît pas bien ses tables de multiplications.

« Tu sautes dans l'avion, t'arrives à Cuba, tu gobes 12 œufs, 6 blancs de poulet, tes exercices et au lit ! Là tu dors 7h23 exactement et ensuite corde à sauter, abdos fessiers, pompes, cardio, pédalage et craquage de cou. Entraînement, entraînement. Tu pompes, tu sautes, tu pédales matin, midi, soir et goûter ! » Aucune place à l'improvisation, tout est orchestré, millimétré, cadré comme un ring !

Arrivé à Cuba, Marcel gobe 12 œufs et 6 blancs de poulet en 7 minutes exactement, et part en petite foulée dans les rues de La Havane. Pour une fois, il s'entraîne dehors... après tout sa coach n'a jamais précisé que l'exercice devait se faire en intérieur. Marcel manque de trébucher sur un teckel monté sur roulettes, les 4 pattes en l'air, coincée comme une tortue sur sa carapace. C'est Pedrolito, lui,  il aime les mojitos, les tatouage, les longues parties de cartes dans les bars et déjeuner chez sa grand-mère tous les mardis et surtout il a un caractère de cochon. Une rencontre qui va sonner comme un coup de poing dans la vie du raisonnable et obéissant Marcel...

Un album époustouflant, original et irrésistible. Camille de Cussac, nous entraîne dans son univers coloré, farfelu et foisonnant. Et à l'instar du grand Mohamed Ali, elle s'amuse, vole comme un papillon et pique comme l'abeille pour nous entraîner dans cette histoire loufoque, poétique et tendre. Sublime et épatant !

Claire Lebreuvaud (janvier 2019)

Lire la suite

28/03/2019 | Lien permanent

SÉLECTION VOYAGE

voyage,aventure10e sélection thématique de notre année anniversaire, ces albums, romans et quelques documentaires vous invitent au voyage. Une manière de prolonger l'été et de rappeler, s'il en était besoin, que la lecture est toujours un voyage… 

Comme toujours, cette sélection, fruit de nos lectures anciennes et récentes est imparfaite, subjective. Et c'est d'autant plus vrai qu'il y a mille façons de voyager et tout autant de manières de le raconter.

Bonne lecture et bonne rentrée ! 

Amour au subjonctif.jpgL’Amour au subjonctif {ROMAN ADO}
Pascal RUTER
Éd. Didier Jeunesse, mars 2014, 281 pages - 14,20€
« Roméo : Moi, tout a commencé quand j'ai appris que Juliette allait faire du latin. Véridique. Le latin m'a paru d'un coup une langue pas si morte que ça, et même encore très vivante.
Anna : Quand nous avons appris qu'un voyage en Italie était organisé, avec Zoé et Juliette, nous étions remontées comme des pendules. Nos trois regards se sont croisés. Mon Dieu, quel trajet !
La prof : Nous ne serons pas en vacances, nous transplantons le collège, c'est différent. Les règles habituelles restent valables.
Juliette : Et gna gna gna. Et gna gna gna. Sauf que non. En voyage, les règles habituelles ne restent pas valables...
Par l'auteur du Coeur en braille et du Bonheur à l'envers. » 4e de couverture
Un voyage scolaire à Rome, loin du collège et des parents…

Apolline en mer.jpgApolline en mer {ROMAN JEUNE LECTEUR}
Chris RIDDEL
Traduit de par Amélie Sarn
Éd. Milan, janvier 2011, 175 pages - 12,50€
« Catastrophe ! Monsieur Munroe a disparu. Pour le retrouver, Apolline est prête à tout : voyager en sous-marin, voler en hydravion et même voguer sur un radeau. Car Monsieur Munroe court un grave danger : il est parti à la recherche du Très Grand Troll. Et le Très Grand Troll est Très dangereux... » 4e de couverture

Aventuriers malgé eux 3.jpgAventuriers malgré eux {ROMAN JEUNE LECTEUR}
Volume 1 : 1 yak, 2 yétis, 3 explorateurs {
Alexander LONDON
Traduit de l’américain par Valérie Le Plouhinec
Éd. Les Grandes personnes, mars 2012, 329 pages - ÉPUISÉ
« Les jumeaux Oliver et Celia Nombril n'ont pas de chance. Alors que leur seule passion dans la vie est la télévision, ils sont affligés de parents grands explorateurs. C'est donc bien malgré eux qu'ils vont être embarqués dans une course échevelée en plein Himalaya, sur les traces de la bibliothèque perdue d'Alexandrie.
Une aventure avec des méchants très méchants, un yak qui délivre des prophéties cryptiques, une abominable femme des neiges, des sorcières empoisonneuses et toutes sortes de rebondissements. C'est en soupirant et en traînant des pieds que nos deux héros affrontent les dangers les plus extravagants, usant de leur connaissance des soaps et émissions débiles pour s'en sortir... » Extrait de la 4e de couverture
Les trois tomes suivants : Un lézard, deux lamas, trois cannibales (août 2012), Poulets pirates et beignets de calamar (avril 2013) et Un dragon, le Père-Noël et puis quoi encore (octobre 2013) sont disponibles.
Lire notre critique ici.

Bacon Brothers.jpgLes Bacon Brothers : retour en Amérique {ALBUM}
Davide CALI & Ronan BADEL (illustrations)
Éd. ABC Melody, mai 2016 - 14€
« Vingt ans après avoir rencontré un succès triomphal, les membres du groupe mythique Les Bacon Brothers vivent maintenant une petite vie paisible chacun de leur côté... Jusqu'au jour où l'un de leurs vieux tubes refait le buzz sur Internet ! Wolf, leur agent, décide alors de reformer le groupe. Direction les États-Unis pour une tournée inoubliable ! » 4e de couverture
Lire notre critique ici.

voyage,aventureLa baleine et l’escargote {ALBUM}
Julia DONALDSON & Axel SCHEFFLER (illustrations)
Traduit de l’anglais par Vanessa Rubio-Barreau
Éd. Gallimard jeunesse, janvier 2015 - 13,50€
« L'escargote de mer rampait sur son rocher en contemplant les flots et les bateaux à quai. Et elle regardait et elle gémissait et elle soupirait : «La mer est profonde et la terre est ronde... Oh ! J'aimerais tant découvrir le vaste monde !» Par les géniaux créateurs de Gruffalo et de La sorcière dans les airs. » 4e de couverture

voyage,aventureLes bateaux qui parlent {POÉSIE}
David DUMORTIER
Illustré par Martine MELLINETTE
Éd. Cheyne, coll. Poèmes pour grandir, février 2010, 43 pages - 15€
Un recueil de poèmes en prose sur les bateaux qui sillonnent les mers.
Lire notre critique ici.

voyage,aventureBon voyage {ALBUM}
Didier CORNILLE
Éd. Hélium, mai 2010 - ÉPUISÉ
« Des touristes en forme, des bagages égarés, des avions prêts à décoller... une autre façon de découvrir chiffres, formes et couleurs ! » 4e de couverture

voyage,aventureBon voyage Louise {ALBUM}
Markus MAJALUOMA
Traduit du finlandais par Lucie Labreuille
Éd. La Joie de lire, mars 2013 - 6€
Louise et son père entreprennent un grand voyage qui commence en faisant leur valise et se poursuit sur les escalators de l'aéroport…
Lire notre critique ici.

voyage,aventureBon voyage maman {ALBUM}
Mariana RUIZ JOHNSON
Traduit de l’espagnol (Argentine)
Éd. Alice, mai 2016 - 9,90€
Maman est partie en voyage pour son travail. Enzo et son papa s’organisent pendant son absence tandis qu’elle vaque à ses occupations.
Lire notre critique ici.

voyage,aventureLa caravane de papa {ALBUM TOUT-PETITS}
Rafaël FEJTÖ
Éd. L’école des loisirs, coll. Loulou & Cie, mars 2014 – 11€
En route pour la mer dans la caravane de papa !
Lire notre critique ici.


voyage,aventureCarl et Elsa s’échappent {ALBUM}
Jenny WESTIN VERONA & Jesus VERONA (illustrations)
Traduit du suédois par Marie Valera
Éd. Cambourakis, mars 2017 - 14€
Après avoir épuisé toutes les possibilités de jeu dans la maison, Carl a une idée : « et si on se sauvait ? » Bien équipés et chaussés de bottes en plastique (roses pour Carl, vertes pour Elsa) les voilà partis en expédition dans le jardin. 
Lire notre critique ici.

Célèbre catalogie Walker & Dawn.jpgLe célèbre catalogue Walker & Dawn {ROMAN ADO}
Davide MOROSINOTTO
Traduit de l’italien par Marc Lesage
Éd. L’école des loisirs, coll. Médium GF, février 2018, 472 pages - 18€
« Louisiane, 1904. Ils sont quatre amis, aussi différents qu'inséparables. Il y a P'tit Trois, l'aventurier. Eddie, le chaman du marais. Julie, la fille qui ne sait pas pleurer. Et puis Min, qui ne dit pas un mot...
Un jour, ils trouvent trois dollars dans une vieille boîte de conserve et commandent un revolver dans le célèbre catalogue de vente par correspondance Walker et Dawn.
Quelques semaines plus tard, ils reçoivent une montre cassée. Pour l'échanger, ils sont prêts à traverser les États-Unis jusqu'à Chicago - en canoë, en bateau à vapeur ou en train. Mais leur route est semée d'embûches : meurtre, poursuites, arnaques... Jusqu'où les mènera le goût du risque ? » 4e de couverture 

Chasse à l'ours.jpgLa chasse à l’ours {ALBUM}
Michael ROSEN & Helen OXENBURY (illustrations)
Traduit de l’anglais par Elisabeth Duval
Éd. Kaléidoscope, février 1997 - 13,80€

Lire la suite

30/08/2018 | Lien permanent

LE ROI DE LA FORÊT DES BRUMES

Roi de la forêt des brumes.jpgroman
de Michael MORPURGO
Traduit de l’anglais par Patrick GADOR
Illustré par François PLACE
Éd. Gallimard, collection Folio Junior, juin 2008, 224 pages - 8,50€

Ashley Anderson, jeune adolescent d’un âge indéterminé, vit avec son père dans la mission que celui-ci a fondée en Chine, près de la ville de Ping Ting. Mais on est en 1937, et le Japon commence à envahir la Chine. Le père d’Ashley, inquiet pour son fils, le renvoie en Angleterre pour aller vivre chez sa grand-mère.

Ashley, accompagné d’Oncle Sung, un Tibétain ami de ses parents, partent donc pour un long voyage à travers le Tibet et le Népal pour rejoindre l’Inde d’où ils prendront un bateau qui les amènera en Angleterre. Malheureusement, tout ne se passe pas comme prévu…

Dans les montagnes recouvertes de neige de l’Himalaya, Ashley est séparé d’Oncle Sung. Il se bat contre le froid et la faim puis fait une étrange rencontre, celle de créatures bienveillantes qui vont l’adorer comme s’il était leur Dieu, les Yétis. Cette aventure le changera à jamais.

Michel Morpurgo tisse ici un très beau conte sur l’acceptation de l’autre et de ses différences. Roman de voyage, de survie mais aussi de découverte de soi et des autres, ce récit initiatique bouleversant est à mettre entre toutes les mains à partir de dix ans.

Agnès Rénié (août 2018)

Lire la suite

14/07/2018 | Lien permanent

GRAND-PÈRE ET LES LOUPS

Grand-père et les loups.jpgroman
de Per Olov ENQUIST
Traduit du suédois par Agneta Ségol
Éd. La Joie de Lire, août 2007
126 pages – 7,90 €

Mina, six ans, se réveille au beau milieu de la nuit après qu’un crocodile lui ait mordu les fesses. Décidant qu’un tel événement mérite bien quelques hurlements, elle tente d’ameuter ses parents inconscients du danger. Mais les adultes ne savent dire qu’une chose le dimanche, même quand le soleil est enfin levé : « … essaie de comprendre, sois gentille, je suis fatigué  ».Personne ne semble se soucier d’un dangereux crocodile échappé d’une chemise Lacoste, rôdant dieu sait où dans la maison et prêt à dévorer Mina.Une seule solution : téléphoner à grand-père qui est toujours d’excellent conseil. Grand-père comprend tout de suite le problème, il préconise : a) de trouver un protecteur pour Mina (du genre canidé), b) de vaincre sa peur en faisant quelque chose de dangereux, par exemple, marcher jusqu’au sommet de la montagne aux trois grottes.
C’est ainsi que Mina, accompagnée de sa petite sœur, de ses deux cousins, de grand-père et de la chienne Mischa, se retrouve en route pour une expédition pleine d’imprévus plus ou moins réjouissants…

Un grand-père un peu déjanté, des chiens fidèles, des loups et des ours, de méchants braconniers et même un hélicoptère se croisent dans ce récit d’une expédition en montagne qui n’a rien de la balade. Per Olov Enquist signe ici un vrai petit roman d’aventures sans doute un peu autobiographique (si on en croit les dédicaces). Un roman qui sent bon les vacances et donne envie de remplir son sac à dos pour  partir à l’assaut des sommets.

Nathalie Ventax (première publication : 2007)

 

Lire la suite

14/07/2018 | Lien permanent

LE DANGEREUX VOYAGE

Moomin le dnagreux voyage.jpgalbum
de Tove JANSSON
Traduit du suédois par Catherine Renaud 
Éd. Cambourakis, mars 2018 – 14

« Ce matin-là, Susanna
se mit à grogner sur le chat.
Elle était de très mauvaise humeur
et l'accusa de tous ses malheurs. »

Ah la verdure, le soleil, le ronronnement d’un chat… Susanna ne les supporte plus !  Au diable les journées insipides et monotones !  Elle s’ennuie et rêve d’aventures palpitantes. C’est grâce à une paire de lunettes tout à fait particulière qu’elle va être exaucée et se retrouver plongée dans un monde fantastique et plein de dangers.

D’un marais boueux à la riante vallée où vivent les Moomins, le périple de Susanna pour retrouver son chat enfui va la mener dans des contrées étranges où elle rencontre hémule couics * et toute une galerie de compagnons de voyage improbables.

Paru en 1977, cet album est pour Tove Jansson une nouvelle occasion de donner vie et couleurs au monde qu’elle a crée dans ses romans mettant en scène la famille Moomin. Les paysages tourmentés aux couleurs fantomatiques défilent au cours de cette quête mouvementée où Susanna affrontera rien de moins qu'une éruption volcanique, une tempête de neige ... mais que les lecteurs se rassurent, ce dangereux voyage finira bien.

* Si vous ne savez pas à quoi ressemble un hémule (ou un couic), une seule solution : plongez vous vite dans les aventures de Moomin ! 3 albums aux éditions Cambourakis et  6 romans aux éditions du Petit lézard .

Nathalie Ventax (août 2018)

Lire la suite

30/08/2018 | Lien permanent

LE GRAND VOYAGE

animaux,écologie,nature,trainalbum
de Bill PEET
Adaptation française d'Emmanuelle PINGAULT, éd. Milan, coll. Mes Albums, septembre 2014 - 9,90 €

Un raton laveur, deux opossums, une moufette, six lapins, cinq grenouilles et un crapaud cohabitent pacifiquement dans une belle clairière où poussent peupliers, saules et un grand sycomore et serpente un ruisseau. La clairière n'est pas loin de la grande ville et le chemin de fer passe à proximité mais nos seize animaux vivent bien tranquilles jusqu'au jour où un bruit terrible retentit et que tous les oiseaux s'envolent. Décidant qu'il vaut mieux vérifier ce qui produit ce redoutable grondement, le raton laveur part à la pêche aux informations et découvre pelleteuses et bulldozers à deux pas de leurs domiciles.
 Il n'y a plus qu'une solution, conclut le raton laveur : Il faut partir et trouver une autre clairière .

Mais comment faire pour s'enfuir assez vite et parcourir l'immense distance qui les sépare de la pleine nature ? Le raton a là encore une idée : Il suffit de prendre le train ! Voilà donc nos seize animaux qui dans un scène digne des meilleurs western et films d'action se jettent sur le toit d'un wagon et partent à la recherche de leur nouvelle clairière. Un problème se pose vite cependant : comment descendre du train qui roule à toute allure et ne s'arrête lui que dans les grandes villes ?.
Une histoire tout à fait délicieuse sur les conséquences de l'urbanisation et la disparition de ces petits coins de nature dans lesquels vivent - à la périphérie des villes - de nombreux petits animaux. William Peet, grand auteur pour la jeunesse américain (qui a notamment travaillé avec Walt Disney ) s'est très tôt ( cet album a été publié pour la première fois en 1966) intéressé à la préservation de la nature, thème que l'on retrouve souvent dans ses albums, et les petits lecteurs d'aujourd’hui découvriront avec joie ce grand classique toujours - et peut-être bien plus – d'actualité.

Nathalie Ventax (septembre 2014)

Lire la suite

04/09/2014 | Lien permanent

LE GRAND VOYAGE

LeGrandVoyage2019.jpgalbum
de Camille ANDROS & Julie MORSTAD (illustrations)
Traduit de l’américain par Marie Ollier
Éd. Gallimard Jeunesse, mars 2019 – 13,50€

Branches d’olivier, citronniers, maisons blanchies à la chaux, coupoles bleues azur… C’est bien en Grèce que s’ouvre ce joli album qui retrace, à travers les pérégrinations d’une robe cousue par une mère pour son enfant, l’histoire d’une migration. Celles des grecs qui, dans la première moitié du XXe siècle, quittèrent massivement leur pays pour rejoindre l’Amérique de toutes les espérances.

A leur arrivée à Ellis Island, la malle dans laquelle la robe était rangée est égarée. Au fil des années, alors que l’enfant grandit et devient une jeune femme américaine, la malle parcours le monde. Un jour enfin, elle se pose dans la vitrine d’un brocanteur. Et c’est là que sa propriétaire la retrouve. Elle semble alors contenir tous les souvenirs d’enfance de cette femme qui a connu l’exil. L’album se referme sur la jeune femme qui aide sa fille à enfiler sa robe d’enfance.

On l’aura compris, il est question ici de ce qui se transmet par-delà l’exil. De ce qui perdure du pays que l’on quitte et qui forge cette identité multiple de ceux qui ont, par choix ou par obligation, quitté leur pays, leur culture, pour atteindre d’autres rivages.

L’album de Camille Andros et Julie Morstad ne dit rien de ce qui pousse la famille de cette enfant à quitter son pays, son île, dont les images sont celles des cartes postales des Cyclades.  Rien ici sur la pauvreté et la désagrégation de l’empire Ottoman, qui ont poussé plus d’un demi-million de grecs à émigrer aux États-Unis entre la fin du XIXe siècle et la première moitié du XXe siècle. Cette histoire, qui est celle racontée par Ellia Kazan dans son magnifique film America, America, est aujourd’hui éclipsée par celle tragique des migrants qui fuyant, depuis des contrées plus au sud, ravagées par les guerres et la misère, trouvent un refuge précaire sur les côtes de l’Europe.

Malgré tout, cet album nous rappelle que l’histoire offre toujours un regard intéressant sur le présent.

Ariane Tapinos (mars 2019)

A voir et revoir America, America, Ellia Kazan, 1963. Mais aussi, le documentaire The Journey : The Greek American Dream, de Maria Iliou.

Lire la suite

31/03/2019 | Lien permanent

AMANHA : VOYAGE MUSICAL AU BRÉSIL

brésil,musique,amérique du sud,métissagealbum cd
de Caroline CHOTARD & Laura GUÉRY (illustrations)
Musique de Zaf ZAPHA
Éd. La CaZa musique, coll.  Tout s’métisse, novembre 2017 - 18 €

Ce sixième voyage de la collection « Tout s’métisse » nous amène au Brésil pour un périple musical dans lequel se côtoient chansons traditionnelles françaises et brésiliennes ainsi que les créations originales de Zaf Zapha sur des paroles de Caroline Chotard.
C’est au rythme des sambas et des bossas novas que les jeunes lecteurs (et les moins jeunes) vont pouvoir parcourir le Brésil, de la forêt amazonienne aux favelas de Rio, et découvrir faune, cuisine, géographie culture et histoire dans les pages documentaires qui émaillent l’album et qui, - bien que synthétiques - n’éludent pas les principales problématiques qui traversent le pays.

Les illustrations de Laura Guéry contribuent à l’unité de la collection, reflètent à merveille la diversités des paysages et des cultures, et assurent que les yeux du lecteur soient autant à la fête que ses oreilles !
Bref, encore une réussite pour l’équipe de LaCaza musique : cet Amanhã (qui signifie demain)  alterne français et portugais dans une métissage (c’est là bien sûr le but de la collection ) réjouissant et entraînant qui donne encore une fois des envies de voyages.

Nathalie Ventax (décembre 2017)

Lire la suite

29/12/2017 | Lien permanent

Le Voyage de grand-père | album d'Allen SAY

voyage grand-pere.jpgÉd. L'École des loisirs | septembre 1995 | 11,90 €

Dans ce très bel album, Allen Say nous conte l'histoire de sa famille entre Japon et États-Unis. Son grand-père parti du Japon pour découvrir le monde, installé en Californie, marié au Japon. Sa mère partie, à l'âge adulte, vivre avec ses parents au pays natal. La guerre qui empêcha son grand-père de retourner aux États-Unis. Lui, enfin, qui s'en alla voir la Californie de ses propres yeux. Ce Voyage de grand-père est celui de l'amour pour deux pays différents et parfois même ennemis. C'est un voyage fait d'allers et retours et d'hésitations, d'émerveillements et de regrets. Illustré par de pleines pages qui sont, chacune, comme un tableau - portrait ou paysage - cet album est un peu comme un album photo qu'Allen Say nous invite à feuilleter avec lui. C'est l'album de sa famille, de son histoire tissée entre deux pays, deux univers, deux cultures. Hommage à ce grand-père mort sans avoir pu retrouver sa Californie, Le Voyage de grand-père est aussi une déclaration d'amour à deux pays si chers au cœur de l'auteur qui avoue: «le plus drôle c'est que dès que je suis dans un pays, je m'ennuie de l'autre».

Ariane Tapinos
(première publication de l'article : 5 juillet 2005)

PS : Ce livre a reçu la Caldecott Medal aux États-Unis en 1994, et le Prix Chronos décerné par la Fondation Nationale de Gérontologie en 1996. Mais ce magnifique album est aujourd'hui (mai 2009) épuisé en France. On peut toujours espérer une réédition…

Lire la suite

31/05/2009 | Lien permanent

Le Voyage d'Henry | album de Donald B. JOHNSON

voyage Henry.gifÉd. Casterman, coll. Les albums Duculot, 2001 et 2007 - 13,95€
[EO: Henry hikes to Fitchburg, 2000]

Voici un album jeunesse passé inaperçu en France, malgré son accueil enthousiaste aux USA: meilleur album jeunesse de l’année d’après le New York Times, belles ventes et depuis l’ouvrage se voit consacrer une page sur Wikipedia. C’est Casterman qui a tenté l’aventure de proposer Le Voyage d’Henry au public francophone et ce, dans deux éditions successives. Et rien.

Pourtant, on est ici devant une curiosité. Car l’auteur a relevé la gageure d’expliquer en quelques pages à un public très jeune la notion de «vitesse généralisée» popularisée dans les années 1970 par Ivan Illich et Jean-Pierre Dupuy. Rien que ça. Rappelons, pour ceux et celles qui ont ignoré Énergie et équité (une série d’articles parus dans Le Monde en 1973, désormais disponible dans le premier tome des Œuvres complètes chez Fayard), ce qu’est la vitesse généralisée. La vitesse d’un véhicule se calcule selon la distance qu’il parcourt en un temps donné. Les embouteillages font déjà considérablement baisser cette vitesse. Mais Jean-Pierre Dupuy pousse le vice jusqu’à ajouter le temps passé à recueillir l’argent nécessaire à l’achat et à l’entretien de la voiture, le temps passé à l’amener au garage, à la laver, etc. Dans les années 1970 cette vitesse généralisée était de 7km/h, aujourd’hui elle est de 6km/h.

Soyons justes, le tour de force que constitue Le Voyage d’Henry tient surtout à l’intuition géniale qu’a eue de la contre-productivité de la technique Henry David Thoreau, auteur de Walden, texte autobiographique publié à Boston en 1854. Dans l’album qui nous intéresse, quand un ami lui propose à d’aller en train à Fitchburg, à 40km de là, Henry répond qu’il préfère faire la distance à pied, plutôt que se contraindre à réunir les 90 cents nécessaires au voyage. Car l’ami d’Henry ne mettra pas une heure à rejoindre Fitchburg dans un train bondé, mais toute la journée, qu’il consacrera à faire de menus travaux rémunérés chez ses voisins. D.B. Johnson propose en montage alterné les journées respectives de l’ami anonyme d’Henry et de ce dernier. Page de gauche, l’ami trime: repeindre une clôture, rentrer du bois… à droite de chaque double page, Henry jouit de la nature. C’est justement ce plaisir de marcher dans la nature, faire la sieste sous un arbre ou cueillir des mûres qui fait arriver Henry à Fitchburg quelques minutes après son ami!

Le Henry de D.B. Johnson est un personnage anthropomorphe vaguement canin, qui évolue dans un décor un peu cubiste et déstructuré aux couleurs profondes. Un style original, loin de l’illustration laborieuse, qui ajoute au plaisir de la lecture. Le Voyage d’Henry est le premier ouvrage que l’auteur a consacré au personnage de Thoreau, sa collection s’étant étoffée de Henry construit une cabane, Henry escalade une montagne et… Henry travaille. Casterman va-t-il publier ces titres? Espérons qu’un autre éditeur francophone s’en chargera. Car même si cette maison propose sur son site un excellent dossier qui accompagne le livre, il est à remarquer que cette ode à la lenteur, au voyage de proximité, à l’attention portée à la nature sous nos pieds… a été imprimée à Singapour, en pur produit de cette mondialisation inhumaine qui contribue à détruire la planète.

Aude Vidal
(première publication de l'article: 20 octobre 2008)

Pour suivre le voyage d’Henry: le site web de l'auteur, sur lequels on peut lire le livre en ligne (en anglais)

Lire la suite

30/08/2009 | Lien permanent

Page : 1 2 3 4 5 6 7 8