QUI QUOI QUI

Album
de Olivier TALLEC
Éd. Actes Sud Junior, janvier 2014 – 12€

Voilà un petit album tout simple et réjouissant qui amusera les petits sans ennuyer les grands. Avec son format tout en longueur (on dit « à l’italienne ») et ses personnages à grosses bouilles adorables, il invite les enfants à s’attarder sur l’image pour deviner qui a mangé la confiture, qui a peur, qui a oublié son maillot de bain, qui a joué avec le chat… ? La réponse, bien sûr, est toujours quelque part sur une frimousse griffée ou trahie par de suspectes traces de confiture. C’est une belle galerie de personnages où se mêlent petits d’hommes, ours bleu, loup rouge, ornithorynque, lapin à lunette…

A l’inverse des habituels livres jeux sur le mode du cherche et trouve dont les images sont saturées de détails, les personnages d’Olivier Tallec prennent leurs aises sur une longue page blanche et c’est uniquement leurs expressions ou leurs attitudes qui permettent au lecteur attentif de trouver la solution. Ils sont mignons à croquer et cet album est promis à un grand succès !

Ariane Tapinos (février 2014)

 

 

 

LECTURES D'EXILS… | Bibliographie

Le numéro 53 de la revue Citrouille (à paraître mi-juin 2009) consacre un dossier au thème des EXILS: on y trouvera des entretiens (avec Alki Zèi, Anne-Laure-Bondoux, Fabrice Colin), des études, des critiques, des extraits de romans… Pour celles et ceux qui voudraient approfondir la question, ou trouver simplement de bonnes idées de lectures, voici une bibliographie – subjective et partielle, forcément! – qui propose un parcours de la planète des exils en 90 titres.

• Bibliographie et critiques d'ALBUMS : c'est ici

• Bibliographie et critiques de ROMANS : c'est ici

• Bibliographie et critiques de DOCUMENTAIRES, POÉSIE, BD… : c'est ici

GRRREENY Vert un jour, vert toujours

bande dessinée
de MIDAM
Éd. Mad Fabrik,Tome 1, mai 2012 – 10,95€
Grrreeny est un petit tigre- vert - en raison d'une baignade malvenue dans un lac radioactif. Depuis, il se dévoue à la cause écologique, tâchant de sensibiliser ses amis de la jungle aux problèmes de la planète, tout en livrant une guerre féroce aux braconniers qui pullulent sur son territoire.
En plusieurs gags , Grrreeny et ses amis évoquent la déforestation,le réchauffement climatique, le recyclage, les nouvelles énergies et toutes les problématiques essentielles de l'écologie avec un humour féroce, impertinent et parfois un peu sanguinolent (mais -franchement- qui va plaindre les braconniers ?).

Le créateur de Kid Paddle et de Game Over prend l'initiative de sensibiliser son lectorat aux enjeux liés à l'environnement tout en conservant le format, le  ton et l'originalité qui ont fait le succès de ses précédentes séries. En trois albums déjà parus et un autre à venir en février 2016, les aventures du petit tigre (né à l'occasion de la parution d'un ouvrage pédagogique , Sors tes griffes pour ta planète (Mad Fabrik, mai 2010), est déjà une référence importante de la bande - dessinée jeunesse pour tous les lecteurs qui souhaitent à la fois rire et sauver la planète.

Nathalie Ventax (novembre 2015)

 

 

 

L'ORCHESTRE - CHERCHE ET TROUVE AUTOUR DU MONDE

album
de Chloé PERARNAU
Éd. L'Agrume, mai 2016 – 16€

Quelle catastrophe, le concert est dans une semaine et les musiciens sont tous partis en goguette à travers le monde... Le maestro et son assistant se mettent en route et partent dénicher aux quatre coins de la planète chaque membre de l'orchestre :  le joueur de grosse caisse en Islande, les violons à Tokyo, le joueur de cymbales à Venise... Seulement, quel casse-tête ! Les illustrations malicieuses et colorées de Chloé Pérarnau, foisonnent de détails et retrouver les musiciens qui s'y cachent n'est pas facile.

Un cherche et trouve aussi original que beau !

Claire Lebreuvaud (mai 2016)

 

LE CONTE DU GENÉVRIER

Album de Gilles RAPAPORT
Sur un conte de Jacob & Wilhelm GRIMM
Éd. Le Genévrier, coll. Ivoire
Mars 2012 – 17 €

Une femme meurt après avoir donné naissance à un fils longuement désiré. Son mari la pleure, puis prend une nouvelle femme avec qui il a une fille. Sa nouvelle épouse rongée par la jalousie finit par assassiner son beau-fils… Du genévrier sous lequel sont enterrés les restes du garçonnet, s’envole un oiseau flamboyant. L’oiseau s’en va chanter sa rengaine :

Ma mère m’a tué ;
Mon père m’a mangé ;
Ma sœurette Marlène
A pris bien de la peine
Pour recueillir mes os jetés
Dessous la table, et les nouer
Dans son foulard de soie
Qu’elle a porté sous le genévrier.

Ce conte des frères Grimm est tout simplement extraordinaire. D’une grande cruauté, il parle pourtant de l’amour d’un père pour son fils, d’une sœur pour son frère. L’éditeur le qualifie de « roman familial » sur la quatrième de couverture et c’est bien de cela qu’il s’agit. Nous sommes chez les Atrides à l’ombre du genévrier. 

Les images de Gilles Rapaport sont, comme toujours, magnifiques. D’une beauté sombre et lumineuse à la fois. Un peu comme si avec ce conte, ce grand artiste avait trouvé une histoire – pour une fois pas issue de l’Histoire – à sa mesure.

Le format (26,2 x 32,6) donne toute la place qu’il mérite à son immense talent et inaugure une nouvelle collection (qui tire son nom, Ivoire, de la couleur du papier) de textes issus du patrimoine, chez cet éditeur qui depuis un an nous régale de ses trouvailles.

Ariane Tapinos (juin 2012)

Le Festin de Noël

album Noël

Nathalie DARGENT (texte) & Magali LE HUCHE (ill.)
Éd. P’tit Glénat, octobre 2008
11 €

Le loup, le renard et la belette (oui, comme dans la chanson) ont décidé de s’offrir un festin de Noël. Enfin «s’offrir», disons qu’ils ont prévu que Renard aille kidnapper une dinde dans le poulailler le plus proche et qu’ils la dégusteraient ensemble juste après. Sitôt dit, sitôt fait, Renard rentre chez lui avec la plus belle dinde sur laquelle il a pu mettre la patte. Mais voilà, ce festin de Noël se révèle plutôt exigeant: il veut être mangé dans les règles. Donc, il faudra d’abord faire le ménage, décorer la maison, installer le sapin… et nourrir la dinde pour l’engraisser bien sûr! Bien évidemment, arrive ce qui doit arriver: nos trois compères se prennent d’amitié pour leur festin de Noël qui est loin d’être dinde. Après tout, Dinde triche si bien aux cartes et fait une si bonne purée de champignons. Alors pourquoi ne pas vivre gras et heureux tous les quatre… Tout est bien qui finit bien ? Pas sûr: la dernière illustration nous montre qu’un festin de noël, ça peut être sacrément retors!

Voilà un petit conte de Noël bien ficelé aux illustrations fichtrement truculentes: à raconter AVANT de manger la dinde qui, finalement, le mérite bien!

Nathalie Ventax

(première publication de l'article: 20 décembre 2008)

LE PROCÈS

Album de Stéphane HENRICH
Éd. Kaléidoscope
Janvier 2013 – 13,20 €

L’audience est ouverte. Aujourd’hui, le tribunal juge le loup pour avoir mangé un agneau. Les témoins se succèdent à la barre. Les plaidoiries s’enchaînent. Pour l’avocat général, le canidé mérite la peine capitale pour son crime qui « traduit la noirceur de son âme ». Pour l’avocat de la défense, c’est la faim qui a poussé le loup à commettre un tel acte et c’est pourquoi il convient d’acquitter l’accusé. Le tribunal tranche : reconnu coupable, le loup se voit accorder des circonstances atténuantes et paiera sa liberté d’un régime alimentaire désormais composé uniquement de saumon !

Décidément, Stéphane Henrich a plein d’histoires à nous raconter avec ses images qui flirtent avec le dessin de presse et qui trouvent ici une saveur toute particulière à la manière des dessins d’audience (puisque caméras et appareils photos sont interdits de prétoire).

Un album très réussi qui donne matière à de nombreuses discussions avec les enfants sur la justice. Un seul regret cependant, ces bêtes de prétoires sont toutes mâles (à l’exception de la mère de l’accusé) et c’est bien loin de la réalité qui affichait 82% de femmes dans la dernière promotion de l’École nationale de la magistrature…

Ariane Tapinos (janvier 2013)

Chaperons Rouges • CITATIONS

Des Petits Chaperons rouges, des loups voraces, des grand-mère alitées, des galettes savoureuses… On en trouve dans de nombreux albums. En voici quelques-uns, drôles ou sérieux, qui ne reprennent pas la structure du conte mais le citent ici ou là…

IV • Sur les traces du Petit Chaperon rouge…

Les 5 sens du Petit Chaperon rouge
Anne-Laure WITSCHGER
éd. Frimousse, 2009 - 7,40€
Le Petit Chaperon rouge entend le loup hurler au loin, le loup sent la bonne odeur de la galette… Comment aborder les 5 sens avec un loup, une galette et… une petite souris.

L’Autre fois
Henri MEUNIER
éd. du Rouergue, 2005 - 15€
Un Petit Poucet perdu dans Manhattan croise des personnages de contes…
[Lire ici]

C’est moi le plus fort
Mario RAMOS
éd. L’école des loisirs, 2001 - 10,50€
Le loup aime à être complimenté et interroge ceux qu’il croise dans la forêt, dont le Petit Chaperon rouge: «C’est qui le plus fort» ? Terrorisés, tous lui répondent que c’est lui, jusqu’à ce qu’il rencontre une espèce de petit crapaud…


Dans le loup
Claude PONTI
éd. L’école des loisirs, 2007 (1ère édition 1994) - 6,50€
Version très «raccourcie» de la fin du conte comme raconté par les frères Grimm: dans le loup il y a un Petit Chaperon rouge et sa grand-mère, les chasseurs arrivent (…) et maintenant dans le loup, il y a des cailloux!
On trouve une autre citation dans l'œuvre de Claude Ponti (il y en a sûrement d'autres…), dans Parci et Parla: Parci et Parla se promènent lorsqu’ils rencontrent le Petit Chaperon rouge qui est devenue aveugle car son livre n’a pas été ouvert depuis longtemps! Affublés d’une canne blanche et de lunettes noires, on croise le loup et la chaumière de grand-mère, qui manquent d’écraser l’héroïne que sauveront Parci et Parla.

Ernest et Célestine. Un caprice de Célestine
Gabrielle VINCENT
éd. Casterman, coll. Les albums duculot, 1999 - 11,95€
Quand, après avoir déguisé Ernest en nounou, Célestine lui trouve un air du loup déguisé en Mère-Grand…  Tout le talent de Gabrielle Vincent.

Et pourquoi ?
Michel VAN ZEVEREN
éd. Pastel, 2007 -11€
Le Petit Chaperon rouge ne cesse de poser la question «et pourquoi?» au loup, même une fois que celui-ci l’a mangé… Le loup n’en pouvant plus demande au chasseur de l’éventrer!


Le Gentil Facteur ou Lettres à des gens célèbres
Janet & Allan AHLBERG
Traduit de l’américain par Claude Lauriot-Prévost
éd. Albin Michel Jeunesse, 2005 - 14,90€
Un facteur livre des lettres à des personnages de contes. La lettre à Monsieur Loup, rédigée par un huissier mandaté par Mademoiselle Chaperon Rouge, le somme de quitter la maison de sa grand-mère, qu’il occupe indument.

Je suis revenu
Geoffroy de PENNART
éd. Kaléidoscope,  2000 - 12€
Le loup est de retour et se met en quête d’un bon repas: petits cochons bien dodus, délicieux chevreaux, Petit Chaperon croustillant… Mais tous restent introuvables.


Je veux ces bottes !
Mymi DOINET, illustrations Marc BOUTAVANT
éd. Nathan, coll. nathan poche premières lectures, 2010 - 5,50€ - Première lecture
Sur l’étal du magasin, de belle bottes rouges attendent les pieds qui leur conviendront. Ogre, sorcière, loup, Chaperon rouge… Ce sont celles du Père Noël!

Le loup est revenu
Geoffroy de PENNART
éd. Kaléidoscope,  1994 - 12€

Tremblez cochons, Chaperon, agneau, lapin… Le loup est retour et il a très, très faim!

Maigre comme un clou
Christine AGOSTINI, illustrations Marlène COLOTTE
éd. Bilboquet, coll. Les cracontes, 2010 - 12€
Séraphin est un loup très, très maigre. Ses amis de la meute s’inquiètent. Pour lui éviter l’hôpital, ils décident de lui apporter, chaque jour de la semaine, un bon repas… ou plutôt des personnages de contes, dont les loups sont habituellement friands…

Marlaguette
Marie COLMONT, illustrations Gerda MULLER
éd. Flammarion, coll. Les albums du Père Castor, 1994 - 11€
(1ère édition 1952)
«Elle s'appelait Marie-Olga, mais on disait Marlaguette pour faire plus court et aussi plus gentil. Un jour qu'elle était allée cueillir des champignons dans les bois, une grosse bête sauta sur elle et l'emporta pour la manger.» Mais Marlaguette se débat et le loup s'assomme. Prise de pitié pour l'animal, Marlaguette va soigner le loup qui, reconnaissant, s'engage à ne plus manger d'animaux ni d'enfants par amitié pour elle. Mais un loup a besoin de viande pour survivre…
Ce grand classique paru pour la première fois en 1952, réconcilie la petite fille et le loup.

Mangée, mangée
Mathias ENARD, illustrations Pierre MARQUES
éd. Actes Sud Junior, 2008 - 14,50€
Lila est une petite fille sage quand il faut, qui vit dans un joli village près d'une forêt dans laquelle, la petite fille en est sûre, il y a des loups. Il y a aussi un chasseur qui fait terriblement peur à la poupée de Lila et contre lequel sa mère l'a mise en garde. Après avoir désobéi à sa mère, Lila s'égare dans la forêt et frappe à la porte du chasseur qui la découpe en morceaux. C'est grâce à sa poupée et à une louve que Lila sera sauvée et le chasseur… dévoré.
Présenté comme un conte «balkanique et terrifique pour les parents inquiets qui souhaitent que leurs enfants apprennent quelque chose sur la vie, la mort et l'estomac des loups» Mangée, mangée joue avec les codes pour nous présenter une histoire dans laquelle les rôles s'inversent et où les hommes peuvent être plus dangereux que les loups.

Mangera mangera pas ?
Élisa GÉHIN
éd. Milan, 2009 - 8,50€

Que met le loup dans sa soupe…


Mère-Grand, que fais-tu ?
LÉONARD & ÉLISA
éd. Milan, 2009 - 8,50€

Sous la grand-mère… le loup! Le schéma corporel pour les petits.


Mon loup
Anne BERTIER
éd.Grandir, 2009 - 15€

Que se disent un loup et une petite fille, Violette, quand ils se rencontrent?


Où est le Petit Chaperon rouge ?
Anne-Laure WITSCHGER
éd. Frimousse, 2008 - 7,40€

Devant, derrière, dessous, dessus, dedans, dehors… le Petit Chaperon rouge apprend des mots et des notions avant d'aller se coucher.


Parci et Parla
Claude PONTI
éd. L’école des loisirs, 1994 - 21,50€

Voir à: Dans le loup

Le Petit Chaperon rouge a des soucis
Anne-Sophie de MONSABERT, illustrations Géraldine ALIBEU
éd. Albin Michel Jeunesse, coll. Zéphyr, 2004 - 10€

Difficile d’être un Petit Chaperon rouge de nos jours…

Le Plus Féroce des loups
Sylvie POILEVÉ, illustrations Olivier TALLEC
éd. Flammarion, coll. Les albums du Père Castor, 2001 - 12€ Existe au format de poche, dans la collection Les P’tits albums du Père Castor (2003) & en collection de livre et CD (2005)
Gare à vous, le loup a une grande faim! Il dévore le chasseur qui menace les lapins, le boucher qui veut découper les trois petits cochons, l'ogre qui a des vues sur le Petit Chaperon rouge… Et le goûter auquel ses nouveaux amis reconnaissants l'ont convié.

Le Plus Gentil Loup du monde
Agnès de LESTRADE, illustrations Constanza BRAVO
éd. La joie de lire, 2005 - 13,50€
Le loup en a assez de manger des lapins et des taupes, il décide de se rendre en ville pour manger un enfant. Il croise une petite fille qui lui donne quelques conseils diététiques et l'engage à manger plus de légumes. Le loup s'installe donc chez la grand-mère qui lui fait découvrir le gratin de chou-fleur mais, après quelques jours de régime, le loup se dirige vers le clapier… Le loup dévore quelques animaux (et quelques habitants!) et s'attaque à la petite fille endormie, mais celle-ci a tout prévu…
[Lire ici]

Roule Petit Chaperon rouge !
Anne-Laure WITSCHGER
éd. Frimousse, 2008 - 7,40€

Rond, carré, triange, ovale… Le Petit Chaperon rouge apprend les formes et ne se laisse pas attraper par le loup !

Sous la couette
Jean MAUBILLE
éd. Pastel, 2004 - 10€

Si Papou ressemble à un loup, c’est pour mieux faire des câlins!


Un loup peut en cacher un autre
Texte François David, collectif d’illustrateurs
éd. Sarbacane, 2006 - 24€
Rien d'étonnant à ce que ce recueil d'images - certaines sont splendides - sur le loup fasse la part belle au Petit Chaperon rouge. Loup en cage, dont le Chaperon a la clef, loup salivant devant la galette pendant que Chaperon fait bronzette, ou loups, par wagons entiers, attendant la fillette à l'orée de la forêt…

Pour aller plus loin…

Psychanalyse des contes de fées
Bruno BETTELHEIM
éd. Pocket, coll. 107770, 1999, 476 pp. - 12€

(première édition en français: éd. Robert Laffont 1976)  

Une faim de loup. Lecture du Petit Chaperon rouge
Anne-Marie GARAT
éd. Actes Sud, coll. Babel, 2004, 233 pp. - 7,50€

 

LES SAISONS

documentaire
de Stéphane DURAND
D'après le film de Jacques PERIN & Jacques CLUZAUD
Éd. Actes Sud Junior, octobre 2015, 85 pages - 14€
A l’heure où le réchauffement de la planète et ses effets sur notre environnement est au cœur de tous les débats et source de tant d’inquiétude, ce très beau documentaire – inspiré du film du même nom – donne une perspective inattendue à ces questions. Stéphane Durand, mettant ses mots dans les pas de Jacques Perrin et Jacques Cluzaud, revient sur les bouleversements climatiques qui ont ponctués l’histoire de la terre depuis 20 000 ans. En six chapitres qui sont autant de saisons – l’âge de glace, le grand bouleversement provoqué par un premier réchauffement climatique, l’âge d’or de la forêt, la montagne comme dernier refuge et la fin de la campagne – il revient sur les grandes évolutions climatiques qui ont modifiées durablement l’équilibre écologique de la planète.

Se faisant, il nous apprend deux choses essentielles : la part de l’homme dans ces changements – depuis la naissance de l’agriculture au néolithique jusqu’à l’extension des villes au XXIe siècle – mais également, les incroyables ressources de la nature pour s’adapter à ces évolutions. Les Saisons est donc un livre plein d’espoir qui nous rappelle, en creux, nos responsabilités mais surtout nous entraine dans un voyage à travers le temps et l’espace qui donne à voir l’immense valeur de notre patrimoine naturel.

C’est un documentaire étonnant, poétique et instructif à la fois et dont les images, tirées du film, sont splendides.

Ariane Tapinos (novembre 2015)


Un recueil de contes, sous la forme d'un livre cd, inspirés du film, est paru en même temps que ce documentaire : Les contes des saisons, de Stéphane Durand, illustré par Claide de Gastold, et racontés par Jacques Perrin (Actes Sud Junior octobre 2015).
. 

LE NOIR DE LA NUIT

album
de Chris HADFIELD et Kate FILLION & The Fan Brothers (illustrations)
Traduit de l’américain par Ilona Meyer
Éd. Des Éléphants, mars 2017 - 15€

Chris est passionné par les étoiles, les planètes, l’espace… C’est un astronaute en herbe qui se fabrique une fusée en carton, s’imagine poursuivant des extraterrestres et découvrant la planète Mars. Mais Chris pense aussi que les astronautes ont bien trop de travail pour dormir la nuit et que c’est sans doute pour ça qu’il n’aime pas se coucher. Il faut dire que la nuit, les « pires extraterrestres » se faufilent dans sa chambre… Alors il n’a de cesse de réveiller ses parents pour qu’ils le rassurent. Pourtant, cette nuit de juillet 1969, ses parents lui expliquent que si il ne dort pas, il sera trop fatigué pour aller, demain, regarder la télévision chez les voisins et assister, en direct, aux premiers pas de l’homme sur la lune. Et c’est en regardant Nils Armstrong et Edwin Aldrin faire des bonds sur l’astre blond que Chris va découvrir, ébahi, que l’espace est noir lui aussi, comme la nuit et que c’est dans cette nuit spatiale que brillent les étoiles … Rassuré, Chris va pouvoir dormir, continuer à rêver et deviendra lui aussi astronaute.

Cet album est tout simplement magnifique ! Il y est autant question des mystères de la nuit que des rêves d’un enfant et de son accomplissement en tant qu’adulte. Les images - splendides, à la fois noires et lumineuses - mêlent la proximité des angoisses d’un enfants lorsque vient la nuit, à l’aventure extraordinaire de la conquête spatiale.
Il se ferme sur quelques pages passionnantes sur la carrière de Chris Hadfield. De quoi faire naitre des vocations tout en aidant les enfants à s’endormir le soir.

Ariane Tapinos, (mars 2017)